这首诗是范成大祭奠唐少梁、晋仲兄弟所作,诗中回忆了兄弟二人当年的风采与人们对他们的期许,感慨他们的早逝,又提及与他们往昔的交往情谊,最后表达了自己伤心落泪、悲叹他们坟前宿草萋萋的沉痛之情。
奠唐少梁晋仲兄弟墓下
当年连璧气如蜺,人许跻攀九列齐。
黄壤一时埋玉树,青云何处用丹梯。
生平书札频双鲤,岁晚交情但只鸡。
眼底伤心难制泪,宁论宿草已萋萋。
黄壤一时埋玉树,青云何处用丹梯。
生平书札频双鲤,岁晚交情但只鸡。
眼底伤心难制泪,宁论宿草已萋萋。
简要说明
逐句注释
- “当年连璧气如蜺,人许跻攀九列齐”:
- 字词:“连璧”,两块并连的美玉,比喻并美的两个人,这里指唐少梁、晋仲兄弟;“蜺”,同“霓”,副虹;“跻攀”,攀登;“九列”,指九卿之位,泛指朝廷高官。
- 句意:当年唐少梁、晋仲兄弟二人如并连的美玉般出众,气概如虹霓,人们都认为他们能够攀登高位,与朝廷高官并列。
- “黄壤一时埋玉树,青云何处用丹梯”:
- 字词:“黄壤”,指地下、黄泉;“玉树”,比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指二兄弟;“青云”,比喻高官显爵;“丹梯”,指上天的阶梯,比喻仕进之路。
- 句意:如今兄弟二人一同被埋于地下,他们本可凭借才华登上高位,可如今这青云之路、仕进之途又有何用呢。
- “生平书札频双鲤,岁晚交情但只鸡”:
- 字词:“双鲤”,古人寄信,将信扎在两片木板里,木板刻成鱼形,所以后来用“双鲤”代指书信;“只鸡”,《后汉书·徐稺传》记载,徐稺常于好友郭林宗母亲去世时,“赍一束刍、生刍一束、酒一瓻、鸡一只”前往吊唁,后以“只鸡”表示祭吊故人。
- 句意:生平常常与二兄弟书信往来,如今到了晚年,交情只能通过祭奠来表达了。
- “眼底伤心难制泪,宁论宿草已萋萋”:
- 字词:“宿草”,隔年的草,人死后一年,墓上长草,称宿草,后用作悼念亡友之辞。
- 句意:眼前的情景让我伤心不已,难以抑制泪水,更不必说看到他们坟上的宿草已经长得十分茂盛了。
现代译文
当年你们兄弟二人如美玉般出众,气概如虹霓,
人们都觉得你们能跻身朝廷高官之列。
如今却一同被埋入黄泉之下,
那青云之路、仕进之途又有什么用了呢。
平日里我们书信频繁,情谊深厚,
到了晚年,我只能用一只鸡来祭奠你们。
眼前的景象让我伤心,泪水难以控制,
更不必说看到你们坟上的荒草已经长得如此茂盛。
创作背景
范成大是南宋诗人,此诗创作背景应是唐少梁、晋仲兄弟早逝,范成大前往他们的墓前祭奠。范成大与他们生前有一定交往,常通过书信往来,情谊较深,面对二人的离世,他写下此诗表达沉痛的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句写兄弟二人当年的风采与人们对他们的期许,与第三句“黄壤一时埋玉树”形成鲜明对比,突出了他们早逝的悲剧,增强了诗歌的情感冲击力。
- 用典:“双鲤”“只鸡”“宿草”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。如“只鸡”一典,既体现了范成大对兄弟二人的祭奠之情,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴,却饱含深情。如“眼底伤心难制泪”直白地表达了诗人的悲痛之情,让读者能深刻感受到他的哀伤。
- 意境营造:通过对兄弟早逝的感慨、往昔情谊的回忆以及墓前宿草的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人的悲痛之情融入其中,使读者能感同身受。诗的结尾“宁论宿草已萋萋”,以景结情,进一步深化了这种哀伤的氛围。
常见问题
《奠唐少梁晋仲兄弟墓下》的作者和朝代是什么?
《奠唐少梁晋仲兄弟墓下》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《奠唐少梁晋仲兄弟墓下》主要写了什么?
这首诗是范成大祭奠唐少梁、晋仲兄弟所作,诗中回忆了兄弟二人当年的风采与人们对他们的期许,感慨他们的早逝,又提及与他们往昔的交往情谊,最后表达了自己伤心落泪、悲叹他们坟前宿草萋萋的沉痛之情。
《奠唐少梁晋仲兄弟墓下》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,此诗创作背景应是唐少梁、晋仲兄弟早逝,范成大前往他们的墓前祭奠。范成大与他们生前有一定交往,常通过书信往来,情谊较深,面对二人的离世,他写下此诗表达沉痛的悼念之情。
《奠唐少梁晋仲兄弟墓下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句写兄弟二人当年的风采与人们对他们的期许,与第三句“黄壤一时埋玉树”形成鲜明对比,突出了他们早逝的悲剧,增强了诗歌的情感冲击力。 用典 :“双鲤”“只鸡”“宿草”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。如“只鸡”一典,既体现了范成大对兄弟二人的祭奠之情,又增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴,却饱含深情。...