这首诗是范成大在客居他乡时写给幼度的作品。诗中描绘了客居生活的状态与周围的景致,表达了诗人复杂的心境,既有对闲适生活的兴致,又有客居的漂泊之感以及对家乡的思念之情。
客中呈幼度
手板头衔意已慵,墨池书枕兴无穷。
酿泥深巷五更雨,吹酒小楼三面风。
草色有无春最好,客心去住水长东。
今朝合有家书到,昨夜灯花缀玉虫。
酿泥深巷五更雨,吹酒小楼三面风。
草色有无春最好,客心去住水长东。
今朝合有家书到,昨夜灯花缀玉虫。
简要说明
逐句注释
- “手板頭銜意已慵”:
- 字词:“手板”,即笏板,古代官员上朝时手持的板子,用以记事;“頭銜”,官员的官职名号;“慵”,慵懒、倦怠。
- 句意:对于官场的事务和官职名号,已经感到十分倦怠了。
- “墨池書枕興無窮”:
- 字词:“墨池”,研磨墨汁的池子,这里指文房用具;“書枕”,与书相伴而眠,形容喜爱读书。
- 句意:在笔墨纸砚和书籍相伴的生活中,却有着无穷的兴致。
- “釀泥深巷五更雨,吹酒小樓三面風”:
- 字词:“釀泥”,雨水滋润泥土,使其变得松软如酿造之物;“吹酒”,风吹拂着,似乎带着酒意。
- 句意:五更时分,深巷里的雨水滋润着泥土,小楼上三面来风,仿佛带着酒意。
- “草色有無春最好”:
- 字词:“草色有無”,化用王维“江流天地外,山色有无中”的意境,形容春天初至,草色似有似无的朦胧景象。
- 句意:春天里草色似有似无的景色是最美的。
- “客心去住水長東”:
- 字词:“客心”,客居他乡之人的心情;“去住”,指去留不定。
- 句意:客居他乡的我去留不定,心情如同江水一样一直向东流去。
- “今朝合有家書到,昨夜燈花綴玉蟲”:
- 字词:“合”,应该;“燈花”,油灯燃烧时结成的花状物;“玉蟲”,比喻灯花。
- 句意:今天应该会有家里的书信到来吧,昨夜灯花结成了玉虫的形状。
现代译文
对于官场的事务和官职名号,我已心生倦怠,
而在笔墨纸砚和书籍相伴的时光里,兴致却无穷无尽。
五更时分,深巷里的雨水滋润着泥土,
小楼上三面来风,仿佛带着淡淡的酒意。
春天里草色似有似无的景象最为美妙,
客居他乡的我去留不定,心情如江水一直东去。
今天应该会收到家里的书信了,
昨夜灯花还结成了玉虫般的形状呢。
创作背景
范成大一生仕途辗转,长期在外任职。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他客居他乡时所作。在官场的奔波中,他或许感到疲惫,而此时的客居生活让他有了更多感悟,于是写下此诗,既有对当下生活的感受,也流露出对家乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将对官场事务的倦怠与对文房生活的兴致进行对比,突出了诗人内心对不同生活状态的态度。
- 借景抒情:颔联描绘了深巷夜雨和小楼清风的景象,颈联描绘了草色朦胧的春景,借这些景色抒发了诗人复杂的心境,既有闲适之感,又有客居的愁绪。尾联通过灯花这一细节,进一步抒发了对家书的期待和对家乡的思念。
- 语言特色:语言清新自然,如“釀泥”“吹酒”等词语,生动地描绘出了雨后泥土和风中酒意的感觉,富有生活气息。同时,化用王维诗句“草色有無”,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。通过对客居环境和自然景色的描写,如深巷、小楼、春雨、春风、草色等,构建出一个宁静而又充满情思的画面,将诗人的情感融入其中,使读者能够感受到他客居生活中的复杂心境。
常见问题
《客中呈幼度》的作者和朝代是什么?
《客中呈幼度》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《客中呈幼度》主要写了什么?
这首诗是范成大在客居他乡时写给幼度的作品。诗中描绘了客居生活的状态与周围的景致,表达了诗人复杂的心境,既有对闲适生活的兴致,又有客居的漂泊之感以及对家乡的思念之情。
《客中呈幼度》的创作背景是什么?
范成大一生仕途辗转,长期在外任职。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他客居他乡时所作。在官场的奔波中,他或许感到疲惫,而此时的客居生活让他有了更多感悟,于是写下此诗,既有对当下生活的感受,也流露出对家乡的思念。
《客中呈幼度》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将对官场事务的倦怠与对文房生活的兴致进行对比,突出了诗人内心对不同生活状态的态度。 借景抒情 :颔联描绘了深巷夜雨和小楼清风的景象,颈联描绘了草色朦胧的春景,借这些景色抒发了诗人复杂的心境,既有闲适之感,又有客居的愁绪。尾联通过灯花这一细节,进一步抒发了对家书的期待和对家乡的思念。 语言特色 :语言清新自然,如“釀泥”“吹酒”等...