这首诗围绕诗人自身的经历与感慨展开,主题是返乡后的复杂心境。诗中抒发了时光流逝、人事变迁的沧桑之感,同时也流露出对故乡尚有熟悉之物的一丝慰藉。
次韵乐先生除夜三绝 其二
天边客里五迎冬,争信还乡似寓公。
人事都非城郭是,独怜鸡犬识新丰。
人事都非城郭是,独怜鸡犬识新丰。
简要说明
逐句注释
- “天边客里五迎冬”:
- 字词:“天边”,表示遥远的地方;“客里”,指旅居他乡;“迎冬”,迎接冬天,意味着又过了一年。
- 句意:在遥远的他乡旅居,已经经历了五个冬天。
- “争信还乡似寓公”:
- 字词:“争信”,怎信;“寓公”,指客居他乡的人。
- 句意:怎么能相信回到家乡,自己却感觉像是客居在此的人一样。
- “人事都非城郭是”:
- 字词:“人事”,指人世间的事,包括亲朋好友、生活环境等的变化;“城郭”,指城市、城墙,这里代表故乡的建筑等外在景象。
- 句意:故乡的人事都已面目全非,只有城墙等建筑还是原来的样子。
- “独怜鸡犬识新丰”:
- 字词:“怜”,怜惜、感慨;“新丰”,典故,据记载汉高祖刘邦将故乡丰县复制到关中,称为新丰,使得故乡的鸡犬都能找到自己的家。这里指代故乡。
- 句意:唯独感慨故乡的鸡犬还能认出这如同新丰般熟悉的地方。
现代译文
在遥远的他乡客居,我已经迎来了五个冬天。
怎么能相信回到家乡,却感觉自己像是个外来的寓公。
故乡的人事都已改变,只有城郭还和从前一样。
唯有可怜故乡的鸡犬,还能认得这曾经熟悉的地方。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人。他一生仕途辗转,常在外任职。这首诗创作于他返乡之时,此时距离他离开家乡已经过去了较长时间。在外漂泊多年,当他再次回到故乡,发现故乡发生了很大的变化,于是有感而发,写下了这组除夜诗,此为其中第二首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“天边客里五迎冬”与“还乡似寓公”形成对比,突出了诗人在外漂泊之久与返乡后陌生感之间的落差,强化了他内心的复杂情感。“人事都非”和“城郭是”也是鲜明的对比,将人事的变迁与城郭的依旧进行对照,更深刻地表达出时光流逝、物是人非的感慨。
- 用典:“独怜鸡犬识新丰”运用了“新丰”的典故,借古喻今,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,巧妙地表达出诗人对故乡既熟悉又陌生的复杂情感,以及对故乡人事变迁的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能精准地传达出诗人的情感。如“争信”“独怜”等词语,直白地抒发了诗人内心的惊讶与感慨,让读者能够真切地感受到他的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。通过描写诗人返乡后的所见所感,如人事的改变、城郭的依旧,以及鸡犬识旧地的场景,勾勒出一幅物是人非的画面,使读者能够深刻体会到诗人内心的孤独与对时光变迁的无奈。
常见问题
《次韵乐先生除夜三绝 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵乐先生除夜三绝 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次韵乐先生除夜三绝 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身的经历与感慨展开,主题是返乡后的复杂心境。诗中抒发了时光流逝、人事变迁的沧桑之感,同时也流露出对故乡尚有熟悉之物的一丝慰藉。
《次韵乐先生除夜三绝 其二》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的诗人。他一生仕途辗转,常在外任职。这首诗创作于他返乡之时,此时距离他离开家乡已经过去了较长时间。在外漂泊多年,当他再次回到故乡,发现故乡发生了很大的变化,于是有感而发,写下了这组除夜诗,此为其中第二首。
《次韵乐先生除夜三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“天边客里五迎冬”与“还乡似寓公”形成对比,突出了诗人在外漂泊之久与返乡后陌生感之间的落差,强化了他内心的复杂情感。“人事都非”和“城郭是”也是鲜明的对比,将人事的变迁与城郭的依旧进行对照,更深刻地表达出时光流逝、物是人非的感慨。 用典 :“独怜鸡犬识新丰”运用了“新丰”的典故,借古喻今,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,巧妙地表达出诗...