这首诗是范成大回赠胡经仲的诗作,表达了对友人的赞美和深厚情谊。诗中先赞颂友人有道超脱,钟情山水;接着感叹友人年老身病,仕途不顺、家境贫寒;最后感慨时光流逝,别后无人可诉衷情。
次胡经仲知丞赠别韵
先生有道抗浮云,拄颊看山意最真。
霜鬓不堪痟首疾,翠蛾常作捧心颦。
官如斯立蓝田小,家似渊明栗里贫。
俯仰别来蓂荚换,衹今谁与话情亲。
霜鬓不堪痟首疾,翠蛾常作捧心颦。
官如斯立蓝田小,家似渊明栗里贫。
俯仰别来蓂荚换,衹今谁与话情亲。
简要说明
逐句注释
- “先生有道抗浮云,拄颊看山意最真”:
- 字词:“抗浮云”,出自《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,表示有高尚的品德,不慕荣华富贵;“拄颊看山”,形容人悠闲自在、神情潇洒,专注于欣赏山水。
- 句意:先生有高尚的品德,不把富贵放在眼里,拄着脸颊看山的神情最为真挚自然。
- “霜鬓不堪痟首疾,翠蛾常作捧心颦”:
- 字词:“霜鬓”,指白发,形容人年老;“痟首疾”,头痛病;“翠蛾”,原指美人的眉毛,这里可能借指友人身边的女子;“捧心颦”,用西施捧心皱眉的典故,形容忧愁的样子。
- 句意:您已两鬓斑白,还忍受着头痛的折磨,身边的人也常常露出忧愁的神情。
- “官如斯立蓝田小,家似渊明栗里贫”:
- 字词:“斯立”,指唐代的崔斯立,曾任蓝田县丞,这里借指友人官职低微;“蓝田”,地名;“渊明”,指陶渊明;“栗里”,陶渊明居住的地方,代指陶渊明家境贫寒。
- 句意:您的官职像崔斯立任蓝田县丞时一样小,家境如同陶渊明居住在栗里时一样贫困。
- “俯仰别来蓂荚换,祗今谁与话情亲”:
- 字词:“蓂荚”,古代传说中一种象征祥瑞的草,这里代指时间;“祗今”,如今。
- 句意:转眼间分别后时间已经过去很久,如今还有谁能和我倾诉亲情般的情谊呢。
现代译文
先生品德高尚,视富贵如浮云,
拄着脸颊看山,神情真挚自然。
您已白发苍苍,还饱受头痛折磨,
身边之人也常露出忧愁容颜。
您的官职像崔斯立在蓝田般微小,
家境如同陶渊明在栗里时般贫寒。
转眼间分别后时光已经悄然流转,
如今还有谁能与我倾诉亲密情感。
创作背景
范成大是南宋时期的著名诗人。具体这首诗创作的准确时间难以确定,但从诗的内容推测,是在与友人胡经仲分别一段时间后所作。胡经仲可能是一位有才华、品德高尚但仕途不顺的人,范成大通过此诗表达对友人的关切与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“抗浮云”“拄颊看山”“斯立蓝田”“渊明栗里”“捧心颦”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对友人的赞美、同情等复杂情感,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 对比衬托:将友人的高尚品德与低微的官职、贫寒的家境进行对比,突出友人不慕名利却命运坎坷的境遇,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“霜鬓”“翠蛾”等词,生动形象地描绘出人物的外貌和神情。同时,诗句对仗工整,如“官如斯立蓝田小,家似渊明栗里贫”,体现了诗歌的格律之美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人品德的赞美,又有对其不幸遭遇的同情,最后表达出对友人的思念和渴望倾诉之情,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊。
常见问题
《次胡经仲知丞赠别韵》的作者和朝代是什么?
《次胡经仲知丞赠别韵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《次胡经仲知丞赠别韵》主要写了什么?
这首诗是范成大回赠胡经仲的诗作,表达了对友人的赞美和深厚情谊。诗中先赞颂友人有道超脱,钟情山水;接着感叹友人年老身病,仕途不顺、家境贫寒;最后感慨时光流逝,别后无人可诉衷情。
《次胡经仲知丞赠别韵》的创作背景是什么?
范成大是南宋时期的著名诗人。具体这首诗创作的准确时间难以确定,但从诗的内容推测,是在与友人胡经仲分别一段时间后所作。胡经仲可能是一位有才华、品德高尚但仕途不顺的人,范成大通过此诗表达对友人的关切与思念。
《次胡经仲知丞赠别韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“抗浮云”“拄颊看山”“斯立蓝田”“渊明栗里”“捧心颦”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了对友人的赞美、同情等复杂情感,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :将友人的高尚品德与低微的官职、贫寒的家境进行对比,突出友人不慕名利却命运坎坷的境遇,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“霜鬓...