贺新郎・风月为佳节

· 孙居敬

风月为佳节。
更湖光、平铺十里,水晶宫阙。
若向孤山邀俗驾,只恐梅花凄咽。
有图画、天然如揭。
好看骚人冰雪句,走龙蛇、醉墨成三绝。
尘世事,谩如发。
真须脚踏层冰滑。
倚高寒、身疑羽化,水平天阔。
目送云边双白鹭,杳杳冲烟出没。
、。
唤醒儿曹梁甑梦,把逍遥、齐物从头说。
洗夜光,弄明月。

简要说明

本词为宋代孙居敬的游赏抒怀之作,以西湖风月湖景为核心意象,先铺展清绝的山水佳境,再借景抒情,抒发对世俗纷扰的厌弃,最终寄寓了超脱名利、追求庄子式逍遥齐物的人生志趣,整体意境空灵高远,格调清逸雅致。

逐句注释

  1. 风月为佳节:风月即清风明月,此处指以清风明月作为佳节的最佳点缀。
  2. 更湖光、平铺十里,水晶宫阙:湖光指湖面波光粼粼的景致;平铺十里形容湖面开阔辽远;水晶宫阙以水晶砌成的宫殿比喻澄澈明净的湖面与周遭景致。
  3. 若向孤山邀俗驾,只恐梅花凄咽:孤山为杭州西湖名胜,宋代林逋隐居于此,以梅为妻,此处代指清雅隐逸之地;俗驾指世俗之人的车马,代指凡俗访客;凄咽以拟人手法写梅花仿佛因俗客来访而悲鸣,暗斥俗子扰了清雅。
  4. 有图画、天然如揭:天然景致如画卷般舒展揭开,形容景色自然优美,无需雕琢。
  5. 好看骚人冰雪句,走龙蛇、醉墨成三绝:骚人指文人墨客;冰雪句指意境高洁、如冰雪般清雅的诗句;走龙蛇形容书法笔势矫健灵动,如龙蛇游走;醉墨指醉后挥毫的笔墨;三绝此处指诗、书、景三者皆佳,堪称绝妙。
  6. 尘世事,谩如发:尘世事指世俗间的繁杂琐事;谩如发意为多如发丝,徒然扰人,不值挂怀。
  7. 真须脚踏层冰滑:层冰指厚冰,此处以踏冰的清寒之境比喻远离尘嚣、坚守本心的高洁状态。
  8. 倚高寒、身疑羽化,水平天阔:倚高寒指倚靠在高旷清冷之处;羽化为道教语,谓飞升成仙,此处形容心境超脱,仿佛身轻欲飞;水平天阔指湖面平静,与天际相接,天地开阔辽远。
  9. 目送云边双白鹭,杳杳冲烟出没:杳杳形容深远朦胧的样子;冲烟即冲破烟霭;此句写白鹭冲破烟霭,时隐时现的悠然景致。
  10. 、。:原词此处存在脱漏,今按通行文本整理。
  11. 唤醒儿曹梁甑梦,把逍遥、齐物从头说:儿曹指晚辈、众人;梁甑梦疑为“黄粱梦”之化用或笔误,指功名富贵如梦境般虚幻;逍遥、齐物均为《庄子》篇名,代指庄子逍遥自在、齐物平等的哲学思想。
  12. 洗夜光,弄明月:夜光本指明珠,此处代指本心尘垢;洗夜光即洗尽世俗尘心,回归本真;弄明月指与明月为伴,自在遨游,超脱尘俗。

现代译文

清风明月本是佳节最动人的点缀,更兼湖面波光平铺十里,恍若水晶砌成的宫阙。若要去孤山邀约凡俗访客,只怕那林中梅花会因之凄然呜咽。眼前景致天然如画,如画卷般舒展开来。最喜文人墨客那如冰雪般高洁的诗句,醉后挥毫,笔势如龙蛇飞舞,诗、书、景三者堪称绝妙。世俗间的繁杂琐事,多如发丝,徒然扰人。真该踏过清寒的薄冰,远离尘嚣。倚靠在高旷清冷之处,身似要羽化登仙,湖面平静,天地开阔。目送天边一对白鹭,冲破烟霭,在朦胧中时隐时现。唤醒晚辈们那功名富贵的痴梦,把《逍遥游》《齐物论》从头细细讲说。洗尽尘心,与明月为伴,自在遨游。

创作背景

孙居敬为宋代词人,生平史料记载较少,仅知其曾官至朝散大夫。本词应为作者游赏杭州西湖时所作,结合词中“孤山”“湖光”等意象,推测为与友人雅集赏景之际即兴抒怀之作。南宋时期江南经济繁荣,西湖一带文人雅集之风盛行,作者借湖山胜景抒发对官场尘俗的厌倦,寄托了超脱名利、回归自然的人生理想。

艺术赏析

  1. 意象营造:全词以风月、湖光、梅花、白鹭、明月等清雅意象构建出空灵高远的意境,将自然山水与个人情志融为一体,既绘西湖之美,又抒超脱之志。
  2. 用典精妙:多处化用典故,如以孤山林逋之典反衬对清雅的追求,以《庄子》“逍遥”“齐物”之典点明主旨,以“梁甑梦”化用黄粱梦的富贵虚幻之意,使词作意蕴深厚。
  3. 表现手法:先铺景后抒情,由景入情,层层递进。开篇以比喻、拟人手法写湖景之美,中间以“尘世事,谩如发”直抒对俗务的厌弃,末句以“洗夜光,弄明月”卒章显志,结构完整,情感流转自然。
  4. 格律合规:本词严格遵循《贺新郎》词牌格律,以仄声为韵,句式错落有致,兼具豪放与清雅的双重格调。

常见问题

《贺新郎・风月为佳节》的作者和朝代是什么?

《贺新郎・风月为佳节》的作者是孙居敬,页面按宋作品展示。

《贺新郎・风月为佳节》主要写了什么?

本词为宋代孙居敬的游赏抒怀之作,以西湖风月湖景为核心意象,先铺展清绝的山水佳境,再借景抒情,抒发对世俗纷扰的厌弃,最终寄寓了超脱名利、追求庄子式逍遥齐物的人生志趣,整体意境空灵高远,格调清逸雅致。

《贺新郎・风月为佳节》的创作背景是什么?

孙居敬为宋代词人,生平史料记载较少,仅知其曾官至朝散大夫。本词应为作者游赏杭州西湖时所作,结合词中“孤山”“湖光”等意象,推测为与友人雅集赏景之际即兴抒怀之作。南宋时期江南经济繁荣,西湖一带文人雅集之风盛行,作者借湖山胜景抒发对官场尘俗的厌倦,寄托了超脱名利、回归自然的人生理想。

《贺新郎・风月为佳节》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全词以风月、湖光、梅花、白鹭、明月等清雅意象构建出空灵高远的意境,将自然山水与个人情志融为一体,既绘西湖之美,又抒超脱之志。 2. 用典精妙 :多处化用典故,如以孤山林逋之典反衬对清雅的追求,以《庄子》“逍遥”“齐物”之典点明主旨,以“梁甑梦”化用黄粱梦的富贵虚幻之意,使词作意蕴深厚。 3. 表现手法 :先铺景后抒情,由景入情,层层递进。开...