这首七言残句借两种经典意象与典故,抒发了诗人隐居闲适、无意于功名富贵的淡泊志趣,通过鲜明的意象对比传递出洒脱自在的人生心境。
句
鹦鹉杯且酌清浊,麒麟阁懒画丹青。
简要说明
逐句注释
- 鹦鹉杯:以鹦鹉螺壳打造的名贵酒器,因螺壳形态酷似鹦鹉而得名,常为古代文人雅士所青睐,代指清雅的饮酒器具。
- 且酌清浊:姑且畅饮清酒与浊酒(此处“清浊”代指各类美酒)。古时酿酒有清浊之分,清酒为精酿,浊酒为粗酿,此处泛指酒品。
- 麒麟阁:西汉宣帝时期,为纪念中兴功臣,命画师将霍光等十一位开国元勋的画像绘制于未央宫麒麟阁,后世遂以“麒麟阁”代指朝廷给予的最高功名荣誉与仕途巅峰。
- 懒画丹青:懒得让画师将自己的画像绘入麒麟阁,此处反用“麒麟阁”典故,直接表达不愿追名逐利的志趣。“丹青”本指绘画所用的矿物颜料,此处代指画像。
现代译文
姑且持起鹦鹉螺杯,慢酌清浊美酒;对那麒麟阁上的功名,我懒得多费心力去描画丹青。
创作背景
胡仔是宋代著名诗话家,晚年隐居浙江苕溪,潜心编撰诗话集《苕溪渔隐丛话》,一生未入仕途,以著述与闲适隐居为乐。此句为其传世残句,当是其隐居期间抒发个人志趣的即兴之作,精准体现了他远离官场、淡泊自守的人生态度。
艺术赏析
- 用典自然贴切:两句各取一典,前典关联清雅闲适的日常饮酒,后典关联功名仕途,形成强烈的意象反差,将诗人的志趣暗藏于典故之中,毫无生硬堆砌之感。
- 对仗工整凝练:“鹦鹉杯”对“麒麟阁”(名词性短语对名词性短语,器物意象对功名典故),“且酌清浊”对“懒画丹青”(副词+动词+偏正短语对副词+动词+偏正短语),格律和谐,语言简洁有力。
- 情感表达克制洒脱:以“懒”字直接点明不愿趋附功名的态度,却以“且酌”的闲适动作作为铺垫,让淡泊之志不显直白说教,反而通过清雅的意境传递出悠然自得的心境。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是胡仔,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首七言残句借两种经典意象与典故,抒发了诗人隐居闲适、无意于功名富贵的淡泊志趣,通过鲜明的意象对比传递出洒脱自在的人生心境。
《句》的创作背景是什么?
胡仔是宋代著名诗话家,晚年隐居浙江苕溪,潜心编撰诗话集《苕溪渔隐丛话》,一生未入仕途,以著述与闲适隐居为乐。此句为其传世残句,当是其隐居期间抒发个人志趣的即兴之作,精准体现了他远离官场、淡泊自守的人生态度。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :两句各取一典,前典关联清雅闲适的日常饮酒,后典关联功名仕途,形成强烈的意象反差,将诗人的志趣暗藏于典故之中,毫无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整凝练 :“鹦鹉杯”对“麒麟阁”(名词性短语对名词性短语,器物意象对功名典故),“且酌清浊”对“懒画丹青”(副词+动词+偏正短语对副词+动词+偏正短语),格律和谐,语言简洁有力。 3. 情感表达克制...