和人咏蜡梅绝句因纪其事

· 胡仔

新诗湔拂自苏黄,想见当年喜色香。
草木无情遇真赏,岂知千载有馀芳。

简要说明

这首是胡仔和友人咏蜡梅的七言绝句,借咏蜡梅抒怀:既称赞友人诗作格调可追北宋诗文大家苏轼、黄庭坚,又以蜡梅得真赏而流芳千古为喻,赞叹经典文学与美好事物历经岁月仍存余韵,暗含对高雅鉴赏品味的推崇。

逐句注释

  1. 新诗湔拂自苏黄
    新诗:指友人所作的咏蜡梅绝句。
    湔(jiān)拂:原指洗涤,此处引申为精心润饰、砥砺打磨,谓诗作格调高雅精纯。
    苏黄:北宋文学大家苏轼与黄庭坚,二人是宋代诗文革新的代表人物,诗坛并称“苏黄”。
    句意:友人的这首咏梅新作,格调精致精纯,堪比苏黄的诗文水准。
  2. 想见当年喜色香
    当年:此处指苏轼、黄庭坚生活的北宋时期,亦暗指古人赏蜡梅的雅趣时光。
    喜色香:将赏梅之人的喜悦之情与蜡梅的幽香融为一体,既写蜡梅之香,亦写赏梅之乐。
    句意:读罢此诗,仿佛能想见当年苏黄赏梅时的欣喜神情与蜡梅的幽幽香气。
  3. 草木无情遇真赏
    草木:此处特指蜡梅,以物代指,暗含其本无情感的自然属性。
    真赏:真正的鉴赏知音,此处既指苏黄这类高雅的赏梅人,亦暗指能赏识苏黄诗文、友人新作的后世读者。
    句意:蜡梅本是无情的草木,却能遇上真正懂得欣赏它的知音。
  4. 岂知千载有馀芳
    馀芳:同“余香”,既指蜡梅历经千年仍留存的香气,亦指苏黄诗文、友人新作流传后世的文学余韵。
    句意:谁能想到,历经千百年之后,它的芬芳与风雅仍在世间流传不绝。

现代译文

君之新作洗练似苏黄,
遥想当年赏梅的喜色与暗香。
草木本无情偏遇真赏客,
千载之下犹自有余芳。

创作背景

胡仔为南宋著名诗话家,编有诗话集《苕溪渔隐丛话》,一生致力于诗文品评与文学传承。此诗为和友人咏蜡梅之作,“因纪其事”表明创作时顺带记录了和诗的缘由。诗人借咏蜡梅,一方面赞誉友人诗作的格调与功力,将其比肩苏黄;另一方面以蜡梅得遇真赏而流芳千古为喻,抒发了对高雅文学与美好事物历经岁月洗礼仍存余韵的赞叹,暗含对传承经典的推崇。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,音节和谐自然。三四句虽未刻意对仗,但转合流畅,将咏物与议论自然衔接,符合绝句“起承转合”的创作逻辑。
  2. 借物抒怀,以梅喻人:全诗以蜡梅为核心意象,将咏梅与评诗融为一体。蜡梅得“真赏”而留芳,暗合苏黄诗文、友人新作经鉴赏而传世的道理,将自然物象与文学品评巧妙结合,意境含蓄隽永。
  3. 虚实相融的意境营造:首句实写友人诗作,次句虚写“想见当年”的赏梅场景,将眼前的诗作与历史雅趣相连;三四句由蜡梅的际遇生发议论,将物象感慨与历史传承结合,拓宽了诗歌的意境与内涵。
  4. 用词精妙传神:“湔拂”一词精准形容诗作的精致打磨,“喜色香”将视觉(喜色)与嗅觉(香)融合,赋予蜡梅以人情,使物象鲜活可感;末句“有馀芳”一语双关,既指梅香,亦指文名,余味悠长。

常见问题

《和人咏蜡梅绝句因纪其事》的作者和朝代是什么?

《和人咏蜡梅绝句因纪其事》的作者是胡仔,页面按宋作品展示。

《和人咏蜡梅绝句因纪其事》主要写了什么?

这首是胡仔和友人咏蜡梅的七言绝句,借咏蜡梅抒怀:既称赞友人诗作格调可追北宋诗文大家苏轼、黄庭坚,又以蜡梅得真赏而流芳千古为喻,赞叹经典文学与美好事物历经岁月仍存余韵,暗含对高雅鉴赏品味的推崇。

《和人咏蜡梅绝句因纪其事》的创作背景是什么?

胡仔为南宋著名诗话家,编有诗话集《苕溪渔隐丛话》,一生致力于诗文品评与文学传承。此诗为和友人咏蜡梅之作,“因纪其事”表明创作时顺带记录了和诗的缘由。诗人借咏蜡梅,一方面赞誉友人诗作的格调与功力,将其比肩苏黄;另一方面以蜡梅得遇真赏而流芳千古为喻,抒发了对高雅文学与美好事物历经岁月洗礼仍存余韵的赞叹,暗含对传承经典的推崇。

《和人咏蜡梅绝句因纪其事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,音节和谐自然。三四句虽未刻意对仗,但转合流畅,将咏物与议论自然衔接,符合绝句“起承转合”的创作逻辑。 2. 借物抒怀,以梅喻人 :全诗以蜡梅为核心意象,将咏梅与评诗融为一体。蜡梅得“真赏”而留芳,暗合苏黄诗文、友人新作经鉴赏而传世的道理,将自然物象与文学品评巧妙结合,意境含蓄隽永。 3. 虚实相融...