· 胡仔

白发惟公道,春风不世情。

简要说明

这首五言联句以白发、春风为喻,通过自然物象与世俗情态的对比,抒发对人情冷暖、趋炎附势的感慨,暗赞岁月与自然的公正无私,暗含对世道不公的讽刺。

逐句注释

  1. 白发惟公道:白发,指岁月留下的衰老痕迹;惟,仅、只;公道,指公正无私的准则。此句意为唯有衰老的白发是最公正的,无论贫富贵贱、地位高下,人人都会生出白发,不会因身份差异而有差别。
  2. 春风不世情:春风,指自然界的和煦之风;不世情,即不具备世俗趋炎附势的情态,意为春风不会像世俗之人那样见风使舵,无论境遇顺逆,都会平等地吹拂世间万物。

现代译文

唯有华发恪守公道,
不分贵贱人人皆生华发;
春风不解世俗情态,
不会趋炎附势随势俯仰。

创作背景

胡仔为北宋末南宋初著名诗话家,编有诗话集《苕溪渔隐丛话》。其父胡舜陟因忤逆权臣秦桧遭陷害致死,胡仔本人也屡遭官场排挤,一生仕途坎坷,晚年隐居苕溪。此联句应为其隐居期间所作,借自然物象抒发对世俗人情冷暖的深切体察,暗含对官场趋炎附势之风的不满,以及对公正质朴之道的向往。

艺术赏析

  1. 意象对举,以小见大:以“白发”与“春风”两个日常自然意象,承载“公道”与“世情”的抽象命题,将对社会人事的感慨寄托于具象物象,避免直白议论,含蓄蕴藉。
  2. 对仗工整,音律和谐:两句形成严格的五言对仗,“白发”对“春风”(自然物象对举),“惟公道”对“不世情”(态度与情态对举),节奏鲜明,强化了对比效果,体现了宋诗的格律特色。
  3. 理趣盎然,言简意深:全诗仅十字,却通过对比自然的公正与世俗的私情,不着一字直接批判世道,却将对趋炎附势的不满藏于意象之中,以浅近语言道出深刻的人生体悟,符合宋诗重理趣的创作风格。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是胡仔,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首五言联句以白发、春风为喻,通过自然物象与世俗情态的对比,抒发对人情冷暖、趋炎附势的感慨,暗赞岁月与自然的公正无私,暗含对世道不公的讽刺。

《句》的创作背景是什么?

胡仔为北宋末南宋初著名诗话家,编有诗话集《苕溪渔隐丛话》。其父胡舜陟因忤逆权臣秦桧遭陷害致死,胡仔本人也屡遭官场排挤,一生仕途坎坷,晚年隐居苕溪。此联句应为其隐居期间所作,借自然物象抒发对世俗人情冷暖的深切体察,暗含对官场趋炎附势之风的不满,以及对公正质朴之道的向往。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对举,以小见大 :以“白发”与“春风”两个日常自然意象,承载“公道”与“世情”的抽象命题,将对社会人事的感慨寄托于具象物象,避免直白议论,含蓄蕴藉。 2. 对仗工整,音律和谐 :两句形成严格的五言对仗,“白发”对“春风”(自然物象对举),“惟公道”对“不世情”(态度与情态对举),节奏鲜明,强化了对比效果,体现了宋诗的格律特色。 3. 理趣盎然,言简...