这首五言写景短句以极简笔墨铺展暮春江南郊野的盛景,以“红”“绿”鲜明的色彩对比,勾勒漫天飞花、遍野芳草的春日画面,传递出悠然恬淡的赏春心境,兼具视觉美感与开阔舒展的意境。
句
飞花红千点,芳草绿万里。
简要说明
逐句注释
- 飞花红千点:飞花,指随风飘落的花瓣;红千点,形容落花繁密、点点殷红,“千点”为虚指,极言落花数量之多。
- 芳草绿万里:芳草,即散发清香的野草;绿万里,极言芳草蔓延范围之广、绿意铺展无际,“万里”为夸张手法,强化了春日郊野的开阔感。
现代译文
漫天飘飞的落花,点点殷红如碎霞;遍野蔓延的芳草,青绿铺展万里无涯。
创作背景
胡仔为南宋著名诗论家,所编《苕溪渔隐丛话》是宋代极具影响力的诗话集。此二句为其即兴咏春的写景短句,未收入个人诗集,仅见于后世诗话选录,当为其晚年隐居苕溪(今浙江湖州一带)、春日闲游郊野时,目睹暮春花草盛景而生发的感兴之作,整体贴合其闲适自适的乡居生活意趣,具体创作年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 对仗严整:两句严格遵循近体诗的对仗规则,“飞花”对“芳草”(名词对名词),“红千点”对“绿万里”(色彩修饰的数量短语对色彩修饰的数量短语),词性相对、结构工整,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 色彩与夸张兼用:以“红”“绿”形成强烈的视觉对比,将春日绚烂的色彩感具象化;“千点”“万里”以虚指夸张的手法,将局部的落花、芳草景致铺展为辽远的郊野全景,营造出开阔舒展的意境。
- 极简白描:全句无刻意修饰,以清浅自然的文字精准捕捉暮春时节的生机与美感,于平淡质朴中传递出悠然的赏春心境,兼具文学美感与生活意趣。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是胡仔,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首五言写景短句以极简笔墨铺展暮春江南郊野的盛景,以“红”“绿”鲜明的色彩对比,勾勒漫天飞花、遍野芳草的春日画面,传递出悠然恬淡的赏春心境,兼具视觉美感与开阔舒展的意境。
《句》的创作背景是什么?
胡仔为南宋著名诗论家,所编《苕溪渔隐丛话》是宋代极具影响力的诗话集。此二句为其即兴咏春的写景短句,未收入个人诗集,仅见于后世诗话选录,当为其晚年隐居苕溪(今浙江湖州一带)、春日闲游郊野时,目睹暮春花草盛景而生发的感兴之作,整体贴合其闲适自适的乡居生活意趣,具体创作年份暂无确切考证。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗严整 :两句严格遵循近体诗的对仗规则,“飞花”对“芳草”(名词对名词),“红千点”对“绿万里”(色彩修饰的数量短语对色彩修饰的数量短语),词性相对、结构工整,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 色彩与夸张兼用 :以“红”“绿”形成强烈的视觉对比,将春日绚烂的色彩感具象化;“千点”“万里”以虚指夸张的手法,将局部的落花、芳草景致铺展为辽远的郊野全景,营造...