这是一首题画七言绝句,紧扣苕溪渔隐的画面场景,以白描手法勾勒出江南水乡悠然闲适的渔隐图景,传递出诗人超脱世俗、自在恬淡的隐逸心境,画面清新灵动,充满自然意趣。
题苕溪渔隐图
溪边短短长长柳,波上来来去去船。
鸥鸟近人浑不畏,一双飞下镜中天。
鸥鸟近人浑不畏,一双飞下镜中天。
简要说明
逐句注释
- 溪边短短长长柳:溪边的柳树枝条长短错落,“短短长长”形容柳枝疏密错落的形态,勾勒出岸边柳色的生机。
- 波上来来去去船:水面上有来来往往的渔舟,“来来去去”以叠词表现船行的悠然动态,呼应隐逸生活的闲散。
- 鸥鸟近人浑不畏:鸥鸟贴近游人却全然不畏惧,浑意为全然、完全,写出环境的宁静平和,连鸥鸟都对人毫无戒心。
- 一双飞下镜中天:一双鸥鸟振翅飞下,仿佛落入了如镜的水面倒映的天空中,镜中天以比喻手法将平静的水面比作镜子,倒映着天空,鸥鸟飞落的身影虚实相融,意境空灵。
现代译文
溪边的柳丝长短错落,拂过水面;
波心上来往的渔舟,悠悠飘荡。
鸥鸟近前,全然不怕生人的惊扰,
一双振翅飞下,恰似坠入镜中的天光。
创作背景
胡仔为南宋著名诗话家,晚年退居湖州苕溪,自号“苕溪渔隐”,编有诗话集《苕溪渔隐丛话》。这首诗应为其隐居苕溪期间,题咏自己所见或所绘的渔隐图景之作,彼时他远离朝堂,潜心整理诗话,心境悠然恬淡,借这幅图景抒发自己对隐逸生活的自得与热爱。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗未用繁复典故与雕琢辞藻,仅以柳、船、鸥鸟、静水几个核心意象勾勒画面全貌,语言浅近流畅,贴合题画诗“传神写照”的核心要求。
- 叠词妙用,韵律和谐:“短短长长”“来来去去”两组叠词,既强化了景物的形态与动态,又让诗句读来朗朗上口,增强了画面的生活气息与韵律美感。
- 虚实相融,意境空灵:末句“镜中天”以水面倒影为喻,将实景(鸥鸟飞落)与虚景(天空倒影)融为一体,打破画面平面感,营造出悠远空灵的水乡意境,暗合隐逸之士超脱世俗的精神世界。
- 以景衬情,含蓄深沉:鸥鸟“近人浑不畏”的细节,既写出环境的宁静无扰,也侧面烘托出诗人远离尘嚣、与自然相融的闲适心境,将隐逸情怀寄寓在景物之中,不着痕迹。
常见问题
《题苕溪渔隐图》的作者和朝代是什么?
《题苕溪渔隐图》的作者是胡仔,页面按宋作品展示。
《题苕溪渔隐图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,紧扣苕溪渔隐的画面场景,以白描手法勾勒出江南水乡悠然闲适的渔隐图景,传递出诗人超脱世俗、自在恬淡的隐逸心境,画面清新灵动,充满自然意趣。
《题苕溪渔隐图》的创作背景是什么?
胡仔为南宋著名诗话家,晚年退居湖州苕溪,自号“苕溪渔隐”,编有诗话集《苕溪渔隐丛话》。这首诗应为其隐居苕溪期间,题咏自己所见或所绘的渔隐图景之作,彼时他远离朝堂,潜心整理诗话,心境悠然恬淡,借这幅图景抒发自己对隐逸生活的自得与热爱。
《题苕溪渔隐图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用繁复典故与雕琢辞藻,仅以柳、船、鸥鸟、静水几个核心意象勾勒画面全貌,语言浅近流畅,贴合题画诗“传神写照”的核心要求。 2. 叠词妙用,韵律和谐 :“短短长长”“来来去去”两组叠词,既强化了景物的形态与动态,又让诗句读来朗朗上口,增强了画面的生活气息与韵律美感。 3. 虚实相融,意境空灵 :末句“镜中天”以水面倒影为喻,将实...