· 胡仔

钓艇江湖千里梦,客毡风雪十年寒。

简要说明

此为宋代胡仔的残句,仅存此七言一联,以羁旅漂泊的视角,抒写了江湖辗转、十年客居的苦寒孤寂与羁旅愁思,意境苍凉沉郁。

逐句注释

  1. 钓艇江湖千里梦
    钓艇:指捕鱼的小船,此处代指诗人漂泊江湖所乘的行舟。
    江湖:代指远离朝堂、辗转四方的漂泊之地。
    千里梦:极言漂泊行程之远,将千里羁旅的生涯比作飘忽不定的梦境,暗含对漂泊生涯的恍惚之感。
  2. 客毡风雪十年寒
    客毡:旅居他乡时所用的毡垫、被褥,代指客居异乡的简陋生活。
    风雪:指风雪交加的苦寒环境,烘托羁旅的凄冷氛围。
    十年寒:点明客居时间之久,“寒”既指身体所受的苦寒,也暗含心境的孤寂凄凉。

现代译文

驾着钓艇漂泊江湖,千里行程恍如一场缥缈旧梦;
客居他乡的毡帐之下,十年风雪熬尽了无尽苦寒。

创作背景

胡仔为宋代著名诗话家,著有诗话集《苕溪渔隐丛话》,其一生多辗转仕途与江湖之间,晚年方归隐苕溪。此联为其残句,应作于其早年或中期漂泊宦游、辗转四方的时期,借联句抒发自己十载客居、饱经风霜的羁旅愁怀。因仅存此联,具体创作年份与背景无明确史料记载,学界多结合其生平经历推断。

艺术赏析

  1. 对仗精工:此联为严整的七言对句,“钓艇”对“客毡”(名词对名词,皆为旅居相关的物象),“江湖”对“风雪”(名词对名词,一为漂泊之地,一为苦寒之境),“千里梦”对“十年寒”(数量短语对数量短语,分别从空间跨度与时间长度上强化羁旅之苦),对仗工整自然,毫无斧凿痕迹。
  2. 意象凝练:选取“钓艇”“江湖”“客毡”“风雪”等极具代表性的羁旅意象,将抽象的漂泊愁苦具象化,以极简的笔墨勾勒出十年江湖漂泊的凄苦画面,意境苍凉沉郁。
  3. 时空对照:“千里”与“十年”分别从空间与时间维度,将羁旅的漫长与孤寂推向极致,“梦”与“寒”则分别从心理感受与生理体验两方面,深化了全诗的情感内核,读来沉郁顿挫,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是胡仔,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代胡仔的残句,仅存此七言一联,以羁旅漂泊的视角,抒写了江湖辗转、十年客居的苦寒孤寂与羁旅愁思,意境苍凉沉郁。

《句》的创作背景是什么?

胡仔为宋代著名诗话家,著有诗话集《苕溪渔隐丛话》,其一生多辗转仕途与江湖之间,晚年方归隐苕溪。此联为其残句,应作于其早年或中期漂泊宦游、辗转四方的时期,借联句抒发自己十载客居、饱经风霜的羁旅愁怀。因仅存此联,具体创作年份与背景无明确史料记载,学界多结合其生平经历推断。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :此联为严整的七言对句,“钓艇”对“客毡”(名词对名词,皆为旅居相关的物象),“江湖”对“风雪”(名词对名词,一为漂泊之地,一为苦寒之境),“千里梦”对“十年寒”(数量短语对数量短语,分别从空间跨度与时间长度上强化羁旅之苦),对仗工整自然,毫无斧凿痕迹。 2. 意象凝练 :选取“钓艇”“江湖”“客毡”“风雪”等极具代表性的羁旅意象,将抽象的漂...