寄上鄙句之明日舟次梅口南枝已有春意复次知府秘书赠行高韵

· 范成大

晏温解船去,暮夜檥船歇。
横斜隘梅村,玉蓓粲将发。
城中三辅豪,指日承明谒。
高怀妙康济,未试君前笏。
周南又小春,微温入花骨。
我瞻浮丘亭,山高璇柄没。
飞鸟正飘荡,空绕南枝月。

简要说明

这首诗主要记录了诗人行程中的所见所感,描绘了梅口南枝已有春意的景象。诗中还提及城中的豪贵人物,表达了对他人济世之才未得施展的感慨,最后借飞鸟绕枝的意象抒发了自身漂泊之感。

逐句注释

  • “晏温解船去,暮夜檥船歇”:
    • 字词:“晏温”,温和;“解船”,开船;“檥”,通“舣”,使船靠岸。
    • 句意:在温和的天气中开船出发,到了夜晚把船停靠岸边休息。
  • “横斜隘梅村,玉蓓粲将发”:
    • 字词:“横斜”,指梅枝横逸斜出;“隘”,充满;“玉蓓”,洁白的花苞;“粲”,鲜明的样子。
    • 句意:横逸的梅枝布满了梅村,洁白的花苞鲜明地将要开放。
  • “城中三辅豪,指日承明谒”:
    • 字词:“三辅豪”,泛指城中的豪贵人物;“指日”,不日,不久;“承明”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
    • 句意:城中的豪贵人物,不久后就要到朝廷去拜见皇上。
  • “高怀妙康济,未试君前笏”:
    • 字词:“高怀”,高尚的情怀;“康济”,济世,救助百姓;“笏”,古代大臣上朝时手持的板子。
    • 句意:他们怀有高尚的情怀和精妙的济世之才,只是还没有在君主面前施展。
  • “周南又小春,微温入花骨”:
    • 字词:“周南”,泛指南方;“小春”,农历十月,此时气候温暖如春。
    • 句意:南方又到了小阳春的时节,微微的暖意渗入了花骨之中。
  • “我瞻浮丘亭,山高璇柄没”:
    • 字词:“浮丘亭”,亭名;“璇柄”,指北斗七星的斗柄。
    • 句意:我眺望浮丘亭,只见山很高,北斗七星的斗柄都被山遮住看不见了。
  • “飞鸟正飘荡,空绕南枝月”:
    • 字词:“空”,徒然;“南枝”,借指故乡。
    • 句意:飞鸟正在四处飘荡,徒然地绕着有月光的南枝飞行。

现代译文

在温和的天气里开船出发,
到了夜晚把船停靠岸边歇息。
横逸的梅枝布满了整个梅村,
洁白的花苞鲜艳地快要绽放。
城中那些豪贵的人物,
不久后就要到朝廷去拜见君王。
他们怀有高尚情怀和济世之才,
却还没在君主面前得以施展。
南方又迎来了小阳春,
微微的暖意沁入了花骨。
我眺望那座浮丘亭,
高山遮住了北斗七星的斗柄。
飞鸟正在四处飘荡,
徒然地绕着有月光的南枝盘旋。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转,多有任职各地的经历。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中“舟次梅口”等内容可知,是他在乘船出行途中所作。当时可能正处于小阳春时节,他在梅口看到梅花即将开放的景象,结合自身的行程和对他人仕途的感慨,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“横斜隘梅村,玉蓓粲将发”描绘了梅花即将开放的景象,既展现出春意,也为全诗营造了一种清新的氛围;“飞鸟正飘荡,空绕南枝月”借飞鸟的飘荡抒发了诗人自身漂泊无依的感慨,景中含情。
    • 对比衬托:“城中三辅豪,指日承明谒”与“高怀妙康济,未试君前笏”形成对比,突出了这些豪贵人物虽有济世之才却未得施展的状况,表达了诗人对他们的惋惜。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准生动,如“横斜”“粲”“飘飏”等词,形象地描绘出梅枝、花苞和飞鸟的状态,使读者能够清晰地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生机又略带惆怅的意境。梅花将开体现出春天的生机,而飞鸟的飘荡、斗柄被山遮住等景象又透露出一种迷茫、漂泊的意味,将诗人的情感融入到自然景象之中,使读者能够深刻体会到他在行程中的复杂心境。

常见问题

《寄上鄙句之明日舟次梅口南枝已有春意复次知府秘书赠行高韵》的作者和朝代是什么?

《寄上鄙句之明日舟次梅口南枝已有春意复次知府秘书赠行高韵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《寄上鄙句之明日舟次梅口南枝已有春意复次知府秘书赠行高韵》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人行程中的所见所感,描绘了梅口南枝已有春意的景象。诗中还提及城中的豪贵人物,表达了对他人济世之才未得施展的感慨,最后借飞鸟绕枝的意象抒发了自身漂泊之感。

《寄上鄙句之明日舟次梅口南枝已有春意复次知府秘书赠行高韵》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转,多有任职各地的经历。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中“舟次梅口”等内容可知,是他在乘船出行途中所作。当时可能正处于小阳春时节,他在梅口看到梅花即将开放的景象,结合自身的行程和对他人仕途的感慨,写下了这首诗。

《寄上鄙句之明日舟次梅口南枝已有春意复次知府秘书赠行高韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“横斜隘梅村,玉蓓粲将发”描绘了梅花即将开放的景象,既展现出春意,也为全诗营造了一种清新的氛围;“飞鸟正飘荡,空绕南枝月”借飞鸟的飘荡抒发了诗人自身漂泊无依的感慨,景中含情。 对比衬托 :“城中三辅豪,指日承明谒”与“高怀妙康济,未试君前笏”形成对比,突出了这些豪贵人物虽有济世之才却未得施展的状况,表达了诗人对他们的...