这是一首赠别劝诫诗,作者真德秀在晚辈王子文赴任昭武县令之际,以长辈与同道的身份,先肯定其家族清廉自持的家风与母教的忠直底色,继而告诫他赴任后需勤勉履职、追慕前贤,秉持敬义之道修身治民,切勿沉溺于雕琢文辞,体现了南宋理学之士重德治、轻文饰的为政理念与谆谆期许。
送王子文宰昭武
况有寿母贤,切切唯教忠。
承家谅匪易,负任丘山崇。
可不日汲汲,仰希前哲踪。
敬义两夹持,师友交磨礲。
余事作诗人,毋颛锼句工。
简要说明
逐句注释
- 堂堂先太史,一节贯初终:堂堂,形容威仪庄重、光明正大;先太史,指王子文已故的先祖曾担任太史之职(古代掌天文、典籍的高官);一节,指操守气节;贯初终,自始至终保持一致,意为家风清廉自持,始终如一。
- 况有寿母贤,切切唯教忠:寿母,对他人母亲的敬称,此处指王子文的母亲;切切,恳切殷勤的样子;唯教忠,一心教导儿子要忠诚正直。
- 承家谅匪易,负任丘山崇:承家,继承家族门风与事业;谅匪易,确实并非易事;负任,肩负的官职重任(指县令之职);丘山崇,如山丘般沉重高大,形容责任重大。
- 可不日汲汲,仰希前哲踪:可不,怎能不;日汲汲,每日勤勉不懈;仰希,仰慕追随;前哲踪,前代贤哲的为政踪迹与风范。
- 敬义两夹持,师友交磨礲:敬义,理学核心范畴,指恭敬自持、行事合宜;两夹持,二者相互扶持、共同秉持;磨礲(lóng),同“磨砻”,意为切磋砥砺;此句意为要以敬、义二德自守,并在师友间相互切磋进步。
- 余事作诗人,毋颛锼句工:余事,本职之外的闲暇之事;毋颛,不要专门、只专注(“颛”通“专”);锼句工,刻意雕琢词句,追求诗文的精巧华丽。
现代译文
先祖曾为太史,气节始终光明自持。
更有贤德的慈母,殷切教导你要忠诚立身。
继承家风本就不易,肩负的重任如山般沉重。
怎能不每日勤勉不倦,追慕前代贤哲的足迹?
要以恭敬与道义自守,在师友间相互切磋砥砺。
本职之外偶作诗篇即可,切莫刻意雕琢文辞,沉迷于字句的精巧。
创作背景
真德秀为南宋中后期理学大家,官至参知政事,以匡正学术、推行德治为己任。王子文为其晚辈,即将赴昭武(今福建邵武)担任县令一职。南宋中期文风渐趋浮华,不少士人沉溺于文辞雕琢而忽视实务治民,真德秀作为理学之士,在赠别之际结合家族伦理与理学修身之道,对晚辈提出治政与修身的要求:既肯定其家族门风,又严正告诫其以民为本、重德轻文,体现了理学家“正心诚意、修齐治平”的家国理念。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗从家世背景入手,先肯定王子文的家风传承,再过渡到赴任后的重任,继而提出修身治学的核心要求,最后点明为政的务实原则,逻辑清晰,由远及近,从家族到个人再到治民,层层深入,情感恳切。
- 文风质朴,说理平实:作为理学诗作,全诗摒弃华丽辞藻,以平实的语言阐发理学核心思想,“敬义”“磨礲”等概念虽为理学常用语,但结合赠别语境自然不生硬,无空泛道学之气,兼具劝诫的恳切与文学的流畅。
- 寓教于情,兼具实用与文学性:此诗并非单纯的文学赠别,而是兼具教化意义,针对当时士人重文轻实的倾向,强调“毋颛锼句工”,突出“为政以德”的理念,既体现了真德秀的务实作风,也让赠别诗承载了儒家的治政理想,展现了南宋理学文学的特色。
常见问题
《送王子文宰昭武》的作者和朝代是什么?
《送王子文宰昭武》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《送王子文宰昭武》主要写了什么?
这是一首赠别劝诫诗,作者真德秀在晚辈王子文赴任昭武县令之际,以长辈与同道的身份,先肯定其家族清廉自持的家风与母教的忠直底色,继而告诫他赴任后需勤勉履职、追慕前贤,秉持 敬义 之道修身治民,切勿沉溺于雕琢文辞,体现了南宋理学之士重德治、轻文饰的为政理念与谆谆期许。
《送王子文宰昭武》的创作背景是什么?
真德秀为南宋中后期理学大家,官至参知政事,以匡正学术、推行德治为己任。王子文为其晚辈,即将赴昭武(今福建邵武)担任县令一职。南宋中期文风渐趋浮华,不少士人沉溺于文辞雕琢而忽视实务治民,真德秀作为理学之士,在赠别之际结合家族伦理与理学修身之道,对晚辈提出治政与修身的要求:既肯定其家族门风,又严正告诫其以民为本、重德轻文,体现了理学家“正心诚意、修齐治平”的家国...
《送王子文宰昭武》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗从家世背景入手,先肯定王子文的家风传承,再过渡到赴任后的重任,继而提出修身治学的核心要求,最后点明为政的务实原则,逻辑清晰,由远及近,从家族到个人再到治民,层层深入,情感恳切。 2. 文风质朴,说理平实 :作为理学诗作,全诗摒弃华丽辞藻,以平实的语言阐发理学核心思想,“敬义”“磨礲”等概念虽为理学常用语,但结合赠别语境自然不生...