这首为南宋宫廷端午应制贴子词,借端午节俗与清寒景致,以风、冰、薰弦为核心意象,将自然节候与儒家仁政理想结合,抒发了作者希望消解世间暑热(兼喻百姓忧烦困苦)、推行德政安民的政治抱负,兼具应制诗文的典雅性与思想内涵。
后后阁端午贴子词五首
晶帘卷午风另轻,万壑清寒凌室冰。
閒奏薰弦思解愠,肯教人世独炎蒸。
閒奏薰弦思解愠,肯教人世独炎蒸。
简要说明
逐句注释
- 晶帘卷午风另轻:晶帘,指质地晶莹或以水晶装饰的帘幕;卷午,指正午时分卷起帘幕;“另轻”疑为笔误,形容微风柔和舒缓。此句描绘端午正午卷起晶帘,微风轻拂的清寂场景。
- 万壑清寒凌室冰:万壑,泛指千山万谷,代指天地各处;凌室,古代宫廷储存冬季冰块以供夏季消暑的地窖;凌室冰,即凌室中取出的冰块,唐宋宫廷有端午颁冰赐臣的节俗。此句写天地间因凌室之冰弥散清寒之气,暗合端午消暑的节令特点。
- 閒奏薰弦思解愠:閒,同“闲”,意为从容闲适;薰弦,出自《孔子家语·辩乐解》所载《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,后以“薰弦”代指德政之乐或仁政教化;解愠,指解除百姓的怨怒与忧烦。此句借弹奏薰弦之曲,寄寓为百姓消解烦忧的仁政心念。
- 肯教人世独炎蒸:肯教,即“岂肯让、怎会让”,以反问强化语气;炎蒸,既指夏日酷暑的闷热,也暗喻世间百姓所受的困苦、烦扰。此句收束全诗,表达不愿人间只剩炎蒸之苦,希望天下皆得清凉安宁的心愿。
现代译文
正午卷起晶莹的帘幕,微风轻轻拂动,
千山万谷都带着凌室冰的清寒意韵。
从容弹奏起薰弦之曲,只盼能为百姓消解烦忧,
怎忍让人间只剩炎蒸般的酷热与困苦?
创作背景
端午贴子词是唐宋宫廷节令诗文的定制品类,多为端午节时张贴于阁门的应制作品,内容多歌颂节俗、寄寓太平德政。真德秀为南宋著名理学家,官至参知政事,为官以清正仁厚著称,此诗为其在宫廷任职期间所作,结合端午颁冰、奏乐的传统节俗,融入儒家仁政理念,借景抒情表达治国安民的政治抱负。
艺术赏析
- 意象双关:全诗以端午节俗为依托,将自然意象与政治意象巧妙结合。“凌室冰”的清寒与“炎蒸”的酷热形成鲜明对比,既贴合端午消暑的节俗,又暗喻仁政对百姓困苦的消解,使节令诗文脱离空洞歌颂,兼具写实性与寄寓性。
- 用典自然:“薰弦”之典化用《南风歌》,不着痕迹地将传统德政意象融入诗句,精准传递出以仁政解民忧的核心思想,使诗歌兼具典雅性与思想深度。
- 语言风格:全诗语言平易晓畅,不事雕琢,符合理学家诗文“文以载道”的创作特点,以浅近的语言传递深刻的政治理念,意境清雅悠远,寄寓深远。
- 格律合规:修正笔误后,此诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,契合宫廷应制诗文的典雅调性。
常见问题
《后后阁端午贴子词五首》的作者和朝代是什么?
《后后阁端午贴子词五首》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《后后阁端午贴子词五首》主要写了什么?
这首为南宋宫廷端午应制贴子词,借端午节俗与清寒景致,以风、冰、薰弦为核心意象,将自然节候与儒家仁政理想结合,抒发了作者希望消解世间暑热(兼喻百姓忧烦困苦)、推行德政安民的政治抱负,兼具应制诗文的典雅性与思想内涵。
《后后阁端午贴子词五首》的创作背景是什么?
端午贴子词是唐宋宫廷节令诗文的定制品类,多为端午节时张贴于阁门的应制作品,内容多歌颂节俗、寄寓太平德政。真德秀为南宋著名理学家,官至参知政事,为官以清正仁厚著称,此诗为其在宫廷任职期间所作,结合端午颁冰、奏乐的传统节俗,融入儒家仁政理念,借景抒情表达治国安民的政治抱负。
《后后阁端午贴子词五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象双关 :全诗以端午节俗为依托,将自然意象与政治意象巧妙结合。“凌室冰”的清寒与“炎蒸”的酷热形成鲜明对比,既贴合端午消暑的节俗,又暗喻仁政对百姓困苦的消解,使节令诗文脱离空洞歌颂,兼具写实性与寄寓性。 2. 用典自然 :“薰弦”之典化用《南风歌》,不着痕迹地将传统德政意象融入诗句,精准传递出以仁政解民忧的核心思想,使诗歌兼具典雅性与思想深度。 3....