温泉

· 范成大

砂床毓灵源,石液漱和气。
郁攸甑常蒸,觱沸鼎百沸。
人生本无垢,安用涤肠胃。
一瓢滟清肥,回首谢罗罻。
山深人迹罕,政以远为贵。
君看华清池,谈者至今讳。

简要说明

这首诗围绕温泉展开,先描绘温泉的景象,接着表达对用温泉洗涤身心的看法,认为人本身无垢无需刻意涤荡。最后以华清池为例,借古讽今,讽刺那些贪图享乐的现象,表达对远离尘世喧嚣的向往。

逐句注释

  • “砂床毓灵源,石液漱和气”:
    • 字词:“砂床”,指温泉底的砂层;“毓”,孕育;“石液”,指温泉水;“漱”,激荡;“和气”,祥和之气。
    • 句意:温泉底部的砂层孕育着灵秀的水源,温泉水激荡出祥和之气。
  • “郁攸甑常蒸,觱沸鼎百沸”:
    • 字词:“郁攸”,热气升腾的样子;“甑”,古代蒸食的炊具;“觱沸”,泉水涌出翻腾的样子。
    • 句意:温泉热气升腾,如同甑在不断蒸煮,泉水翻腾,像鼎里的水多次沸腾。
  • “人生本无垢,安用涤肠胃”:
    • 字词:“垢”,污垢,这里指世俗的污浊;“安用”,哪里用得着。
    • 句意:人本来就没有世俗的污浊,哪里用得着用温泉来洗涤肠胃呢。
  • “一瓢滟清肥,回首谢罗罻”:
    • 字词:“滟”,水波动荡的样子;“清肥”,指清澈的温泉水;“谢”,告别;“罗罻”,罗网,比喻尘世的束缚。
    • 句意:舀起一瓢清澈的温泉水,然后回首告别尘世的束缚。
  • “山深人迹罕,政以远为贵”:
    • 字词:“政”,通“正”;“远”,指远离尘世。
    • 句意:山深之处人迹罕至,正因为远离尘世才显得珍贵。
  • “君看华清池,谈者至今讳”:
    • 字词:“华清池”,唐代著名的温泉池,唐玄宗与杨贵妃常在此享乐;“讳”,忌讳,不愿提及。
    • 句意:你看那华清池,谈论它的人至今都有所忌讳。

现代译文

温泉底部的砂层孕育着灵秀的水源,
温泉水激荡出祥和的气息。
热气升腾如同甑在不停蒸煮,
泉水翻腾好似鼎里的水多次沸腾。
人本来就没有世俗的污浊,
哪里用得着温泉来洗涤肠胃。
舀起一瓢清澈荡漾的温泉水,
回首告别那尘世的束缚。
深山之中人迹罕至,
正因为远离尘世才显得珍贵。
你看那曾经的华清池,
谈论它的人至今都有所忌讳。

创作背景

范成大是南宋诗人,南宋时期朝廷偏安江南,社会上存在着贪图享乐的风气。这首诗创作时间虽难以精确确定,但大致处于这样的社会背景下。诗人可能在游览温泉时,由温泉联想到历史上因温泉而产生的奢靡之事,如唐玄宗与杨贵妃在华清池的逸乐,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借温泉这一事物,表达自己对远离尘世、保持本真的追求,以及对社会上贪图享乐现象的批判。
    • 对比:将深山人罕至的温泉与华清宫的温泉进行对比,突出深山温泉因远离尘世而珍贵,同时也讽刺了华清宫所代表的奢靡之风。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出温泉的景象和自己的感悟。如“郁攸甑常蒸,觱沸鼎百沸”,生动形象地写出温泉热气升腾、泉水翻腾的状态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境,如“山深人迹罕”,展现出深山之中远离尘世喧嚣的氛围。同时,通过对华清池的提及,又增添了历史的厚重感和深沉的思考。整首诗情景交融,既有对自然景色的描绘,又有对社会现象的反思。

常见问题

《温泉》的作者和朝代是什么?

《温泉》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《温泉》主要写了什么?

这首诗围绕温泉展开,先描绘温泉的景象,接着表达对用温泉洗涤身心的看法,认为人本身无垢无需刻意涤荡。最后以华清池为例,借古讽今,讽刺那些贪图享乐的现象,表达对远离尘世喧嚣的向往。

《温泉》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,南宋时期朝廷偏安江南,社会上存在着贪图享乐的风气。这首诗创作时间虽难以精确确定,但大致处于这样的社会背景下。诗人可能在游览温泉时,由温泉联想到历史上因温泉而产生的奢靡之事,如唐玄宗与杨贵妃在华清池的逸乐,从而有感而发创作此诗。

《温泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借温泉这一事物,表达自己对远离尘世、保持本真的追求,以及对社会上贪图享乐现象的批判。 对比 :将深山人罕至的温泉与华清宫的温泉进行对比,突出深山温泉因远离尘世而珍贵,同时也讽刺了华清宫所代表的奢靡之风。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出温泉的景象和自己的感悟。如“郁攸甑常蒸,觱沸鼎百沸”,生动形象地写出温泉热气升腾、...