这首诗是南宋理学家真德秀赠给相面术士岳相师的作品,诗中明确反对世俗命理相术,主张通过自我反省修养心性,认为人的穷通欢戚并非由天命定数所左右,本真天性本无差别,最终以闲适的闲居意境收束,集中体现了理学重内省轻外求的思想内核。
赠岳相师
穷通欢戚若有二,天之玉女元非殊。
但应内省无所疚,所必从君问休咎。
北窗燕坐寂无言,时听幽禽哢晴昼。
简要说明
逐句注释
-
平生惯读横渠铭
横渠铭:即北宋理学家张载所作《西铭》,原名《订顽》,后朱熹将其题为《西铭》,因张载世称横渠先生,故后人亦称其为《横渠铭》,是理学核心经典之一。此句意为我平生常研读张载的《西铭》。 -
不读许负天纲书
许负:汉代著名女相士,《史记》中有其记载,相传著有相术典籍;天纲书:泛指相面、命理一类的术数书籍。此句意为从不阅读这类相术命理典籍。 -
穷通欢戚若有二,天之玉女元非殊
穷通:指穷困与显达;欢戚:指欢乐与忧愁。此二句意为如果将穷困显达、悲欢愁乐视作截然不同的两种境遇,殊不知上天赋予人的本真天性原本并无丝毫差别。“天之玉女”或为传写误差,此处取“本真天性”之意更贴合理学语境。 -
但应内省无所疚
内省:自我反省,语出《论语·颜渊》“内省不疚,夫何忧何惧”;无所疚:内心没有愧疚。此句意为只该自我反省,做到内心毫无愧疚。 -
所必从君问休咎
休咎:指吉凶祸福。此句意为又何必一定要向您问询吉凶祸福呢? -
北窗燕坐寂无言
燕坐:安坐闲坐,化用陶渊明“北窗下卧”的闲适意境;寂无言:寂静无言。此句意为我在北窗之下安坐,寂然无声。 -
时听幽禽哢晴昼
幽禽:幽静林间的飞鸟;哢(lòng):鸟鸣;晴昼:晴朗的白日。此句意为时常听见幽鸟在晴日里婉转啼鸣。
现代译文
我平生只潜心研读横渠先生的《西铭》,
从不翻阅许负那类相术天书。
若将穷困显达、悲欢愁乐视作截然两途,
殊不知上天赋予人的本真天性原无分毫差殊。
只该自我反省做到内心无愧,
又何必一定要向您问询吉凶祸福?
我在北窗之下安坐,寂然无言,
时常听见幽禽在晴日里婉转啼鸣。
创作背景
真德秀是南宋中后期程朱理学的代表人物,官至参知政事,一生致力于弘扬理学,重视心性修养,反对迷信术数。岳相师为当时知名的相面术士,这首诗是真德秀与岳相师交往时所作,通过赠诗明确表达自己的思想立场:驳斥世俗的命理相术,主张人应当通过内省修德实现精神自足,而非向外求索吉凶祸福,体现了南宋理学对传统术数观念的批判。
艺术赏析
- 理趣结合,以诗说理:作为理学诗人,本诗以诗为载体阐发理学思想,开篇以“横渠铭”与“许负天纲书”的对比鲜明亮出思想倾向,中间二句驳斥命定论,逻辑清晰,将抽象的理学义理融入诗句之中,兼具思想性与可读性。
- 用典自然,意境悠远:诗中两处用典贴合主旨:“横渠铭”点明理学渊源,呼应作者思想立场;“北窗燕坐”化用陶渊明的闲适意象,与结尾“幽禽哢晴昼”的写景共同营造出清幽恬淡的意境,将抽象的理学思想转化为可感的生活画面,避免了说理诗的枯燥。
- 语言平实浅近:全诗语言质朴无华,以浅白的文字传递深刻的理学义理,不事雕琢却意蕴悠长,符合真德秀作为理学家的诗文风格,兼顾了通俗性与思想性。
- 结构严谨,收束自然:全诗从说理开篇,到驳斥相术,再以闲适的生活场景收束,由理及景、由外而内,将思想主张与个人心境融为一体,既阐明了观点,又营造出悠远的意境,说理不显生硬。
常见问题
《赠岳相师》的作者和朝代是什么?
《赠岳相师》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《赠岳相师》主要写了什么?
这首诗是南宋理学家真德秀赠给相面术士岳相师的作品,诗中明确反对世俗命理相术,主张通过自我反省修养心性,认为人的穷通欢戚并非由天命定数所左右,本真天性本无差别,最终以闲适的闲居意境收束,集中体现了理学重内省轻外求的思想内核。
《赠岳相师》的创作背景是什么?
真德秀是南宋中后期程朱理学的代表人物,官至参知政事,一生致力于弘扬理学,重视心性修养,反对迷信术数。岳相师为当时知名的相面术士,这首诗是真德秀与岳相师交往时所作,通过赠诗明确表达自己的思想立场:驳斥世俗的命理相术,主张人应当通过内省修德实现精神自足,而非向外求索吉凶祸福,体现了南宋理学对传统术数观念的批判。
《赠岳相师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 理趣结合,以诗说理 :作为理学诗人,本诗以诗为载体阐发理学思想,开篇以“横渠铭”与“许负天纲书”的对比鲜明亮出思想倾向,中间二句驳斥命定论,逻辑清晰,将抽象的理学义理融入诗句之中,兼具思想性与可读性。 2. 用典自然,意境悠远 :诗中两处用典贴合主旨:“横渠铭”点明理学渊源,呼应作者思想立场;“北窗燕坐”化用陶渊明的闲适意象,与结尾“幽禽哢晴昼”的写景...