端午贴子词・皇帝阁六首

· 真德秀

当宁求贤轸虑长,每因佳节忆沉湘。
不须五色纫成线,自有忠言补舜裳。

简要说明

这首为南宋端午宫廷应制诗,借端午纪念屈原的传统节俗,紧扣君臣治国主题,抒发了君主当以长远之心求贤纳谏、以忠直之言匡正朝政的政治期许,情感庄重恳切,兼具节俗意涵与政治劝诫意味。

逐句注释

  1. 当宁求贤轸虑长:当宁,古代帝王临朝时背靠屏风(古称“宁”)而立,后世代指帝王执政;轸虑,深切忧虑;长,指谋划长远。此句意为帝王临朝求贤,深切思虑国家长远发展大计。
  2. 每因佳节忆沉湘:沉湘,指屈原投汨罗江(湘水支流)的典故,端午本为纪念屈原的节日,此处借指缅怀忠贤之士。此句意为每逢端午佳节,总会想起屈原沉江的往事,感念忠良品格。
  3. 不须五色纫成线:五色纫成线,指端午系五彩长命缕的传统习俗,以五彩丝线编织成绳系于臂上,以求避邪祈福。此句意为不必拘泥于端午系五彩绳的节俗形式。
  4. 自有忠言补舜裳:舜裳,代指帝王的朝服,此处借指君王的政教与朝廷法度;化用《诗经·大雅·烝民》“衮职有阙,维仲山甫补之”的典故,“补衮”指臣子以忠言匡正君王过失、完善朝政。此句意为自然会有忠诚谏言弥补君王施政的不足,振举朝纲。

现代译文

帝王临朝求贤才,忧思国运计偏长。
每逢端午佳节至,总忆屈子沉沅湘。
不必亲系五彩缕,节俗形式何须仿。
自有忠臣进忠言,匡补君德振朝纲。

创作背景

端午贴子词是唐宋宫廷在端午时节献给帝王的应制诗文,多借节俗寄寓政治劝诫。真德秀为南宋理学名臣,主张正心诚意、选贤任能,此诗为其《皇帝阁六首》之一,创作于南宋端午佳节。诗人借端午纪念屈原的传统,委婉向皇帝进言:君主不应仅拘泥于节俗仪式,更当重视求贤纳谏,以忠直之言匡正朝政、完善治道,体现了儒家士大夫的政治担当。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句“不须五色纫成线,自有忠言补舜裳”形成工对,副词、偏正结构、动宾短语两两对应,对仗精巧,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典贴切:全诗三处用典,“当宁”典出《礼记》,代指帝王执政;“沉湘”化用屈原典故,紧扣端午节俗背景;“补舜裳”化用“补衮”典故,将节俗与治国理念自然结合,无生硬堆砌之弊,既贴合应制诗的典雅要求,又准确传递了政治诉求。
  3. 结构递进:前两句点出帝王求贤的本怀与端午节俗的触发点,后两句转折,否定单纯的节俗形式,提出“忠言补政”的核心主张,层层递进,将节俗意涵升华为治国理政的劝诫,情感恳切庄重,无空洞颂圣之弊。
  4. 风格典雅:语言庄重凝练,符合宫廷应制诗的得体要求,同时寓教于节,将端午民俗与儒家君臣之道融为一体,体现了理学名臣的政治理想与文学素养。

常见问题

《端午贴子词・皇帝阁六首》的作者和朝代是什么?

《端午贴子词・皇帝阁六首》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《端午贴子词・皇帝阁六首》主要写了什么?

这首为南宋端午宫廷应制诗,借端午纪念屈原的传统节俗,紧扣君臣治国主题,抒发了君主当以长远之心求贤纳谏、以忠直之言匡正朝政的政治期许,情感庄重恳切,兼具节俗意涵与政治劝诫意味。

《端午贴子词・皇帝阁六首》的创作背景是什么?

端午贴子词是唐宋宫廷在端午时节献给帝王的应制诗文,多借节俗寄寓政治劝诫。真德秀为南宋理学名臣,主张正心诚意、选贤任能,此诗为其《皇帝阁六首》之一,创作于南宋端午佳节。诗人借端午纪念屈原的传统,委婉向皇帝进言:君主不应仅拘泥于节俗仪式,更当重视求贤纳谏,以忠直之言匡正朝政、完善治道,体现了儒家士大夫的政治担当。

《端午贴子词・皇帝阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句“不须五色纫成线,自有忠言补舜裳”形成工对,副词、偏正结构、动宾短语两两对应,对仗精巧,符合近体诗的格律规范。 2. 用典贴切 :全诗三处用典,“当宁”典出《礼记》,代指帝王执政;“沉湘”化用屈原典故,紧扣端午节俗背景;“补舜裳”化用“补衮”典故,将节俗与治国理念自然结合,无生硬堆砌之弊,既贴合应制诗的典...