天都峰

· 范成大

维帝有下都,作镇此南国。
孤撑紫玉楼,横绝太霄碧。
晶荧砂窦红,夭矫泉绅白。
晴云无尽藏,竟日袅幽石。
诸峰三十五,离立侍傍侧。
会稽眇小哉,请议职方籍。

简要说明

这首诗描绘了天都峰的雄伟壮丽之景,将天都峰比作天帝的下都,展现了其高耸入云的气势以及周边奇特的景观,还通过与会稽山对比,突出天都峰的独特地位,表达了诗人对天都峰的赞美之情。

逐句注释

  • “維帝有下都,作鎮此南國”:
    • 字词:“維”,发语词,无实义;“下都”,神话传说中天帝在人间的都城;“鎮”,镇守;“南國”,南方地区。
    • 句意:天帝有他在人间的都城,镇守着这南方之地。
  • “孤撐紫玉樓,橫絕太霄碧”:
    • 字词:“孤撐”,独自支撑;“紫玉樓”,形容天都峰像紫玉建成的高楼;“橫絕”,横越;“太霄碧”,指天空。
    • 句意:天都峰独自支撑着如紫玉般的高楼,横越那碧蓝的天空。
  • “晶熒砂竇紅,夭矯泉紳白”:
    • 字词:“晶熒”,光亮闪烁的样子;“砂竇”,含沙的洞穴;“夭矯”,屈伸自如的样子;“泉紳”,泉水如丝带。
    • 句意:含沙的洞穴闪烁着红色的光芒,弯曲的泉水像白色的丝带。
  • “晴雲無盡藏,竟日裊幽石”:
    • 字词:“無盡藏”,佛教语,指佛德广大无边,能包含一切;这里形容晴云变幻无穷;“竟日”,整日;“裊”,缭绕。
    • 句意:晴朗天空中的云朵变幻无穷,整日缭绕在幽静的石头旁。
  • “諸峰三十五,離立侍傍側”:
    • 字词:“離立”,并立;“侍”,侍奉。
    • 句意:周围的三十五座山峰,并列站立在天都峰的旁边侍奉着它。
  • “會稽眇小哉,請議職方籍”:
    • 字词:“會稽”,山名;“眇小”,渺小;“職方籍”,记载天下地理的书籍。
    • 句意:会稽山太渺小了,应该重新商议它在地理书籍中的地位。

现代译文

天帝有他在人间的都城,
镇守着这广袤的南方。
天都峰如紫玉高楼独自支撑,
横越那碧蓝的茫茫天空。
含沙的洞穴闪烁着红光,
弯曲的泉水像白色丝带飘荡。
晴朗的云朵变幻无穷,
整日缭绕在幽静的石旁。
周围三十五座山峰并列,
恭敬地在天都峰旁侍立。
会稽山相比之下太渺小,
该重新商议它地理的位置。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生宦游四方,足迹遍布大江南北。这首诗创作的具体时间不详,但应是他在游览天都峰时有感而发。南宋时期,文人雅士喜好游历名山大川,通过诗歌来记录自己的所见所感和对自然的赞美之情。范成大来到天都峰,被其雄伟壮观的景色所震撼,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗开篇将天都峰想象成天帝的下都,赋予其神秘而庄严的色彩,为整首诗奠定了奇幻的基调。
    • 衬托对比:通过描写周围三十五座山峰“离立侍傍侧”,衬托出天都峰的独尊地位;又将会稽山与天都峰对比,突出天都峰的雄伟高大。
  • 语言特色:用词生动形象,如“晶熒”“夭矯”等词,准确地描绘出了砂窦、泉水的特点,使读者能够真切地感受到天都峰景色的奇妙。
  • 意境营造:诗中描绘了天都峰高耸入云、云雾缭绕以及群峰簇拥的景象,营造出一种宏大、神秘而又庄严的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的雄浑与伟大,同时也体现出诗人对天都峰的崇敬与赞美之情。

常见问题

《天都峰》的作者和朝代是什么?

《天都峰》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《天都峰》主要写了什么?

这首诗描绘了天都峰的雄伟壮丽之景,将天都峰比作天帝的下都,展现了其高耸入云的气势以及周边奇特的景观,还通过与会稽山对比,突出天都峰的独特地位,表达了诗人对天都峰的赞美之情。

《天都峰》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生宦游四方,足迹遍布大江南北。这首诗创作的具体时间不详,但应是他在游览天都峰时有感而发。南宋时期,文人雅士喜好游历名山大川,通过诗歌来记录自己的所见所感和对自然的赞美之情。范成大来到天都峰,被其雄伟壮观的景色所震撼,从而创作了此诗。

《天都峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗开篇将天都峰想象成天帝的下都,赋予其神秘而庄严的色彩,为整首诗奠定了奇幻的基调。 衬托对比 :通过描写周围三十五座山峰“离立侍傍侧”,衬托出天都峰的独尊地位;又将会稽山与天都峰对比,突出天都峰的雄伟高大。 语言特色 :用词生动形象,如“晶熒”“夭矯”等词,准确地描绘出了砂窦、泉水的特点,使读者能够真切地感受到天都峰景色的奇妙。 意...