赠张童子

· 真德秀

虎头燕颔及鸢肩,自笑都无一事全。
惟有数条瓜样骨,尚堪山泽作臞仙。

简要说明

这首赠诗以传统相术意象为载体,先描摹张童子的贵相禀赋,再以自嘲之笔抒发自身心境:自嘲诸事难全,却以清瘦骨相自居,表达了安于山野、超脱世俗的隐士志趣,兼具诙谐意趣与理学人生哲思。

逐句注释

  1. 虎头燕颔及鸢肩:虎头燕颔为传统相术术语,指额头宽阔如虎、下巴丰满如燕,是公认的封侯拜相的贵相;鸢肩指两肩高耸如鸢鸟(老鹰),相术多以此为异禀或显贵之相。此处指张童子的面相特征。
  2. 自笑都无一事全:自笑,诗人自我调侃;一事全,指各方面都难以周全,此处化用“一事无成”的意涵,自嘲自身才学、境遇皆有欠缺。
  3. 惟有数条瓜样骨:惟有,只有;瓜样骨,指清瘦如瓜棱的骨骼,形象描绘出诗人清癯瘦削的形貌。
  4. 尚堪山泽作臞仙:尚堪,尚且能够;山泽代指山野隐士的栖居之所;臞仙指清瘦超脱的仙人,亦指安于清寂、不慕世俗的归隐之士。

现代译文

你生就虎头燕颔的贵相,更兼有鸢鸟般高耸的肩骨,
我却笑自己诸事都难周全。
唯有这几副如瓜棱般清瘦的骨骼,
还能让我在山野间做个清寂的仙人。

创作背景

真德秀是南宋中后期著名理学家、政治家,官至参知政事,因卷入朝堂党争屡遭贬谪,晚年多以祠禄官身份退居乡间。这首赠诗大概率作于其闲居时期,诗人以自嘲的口吻抒发超脱仕途、安守清寂的心境,赠给张姓少年,或暗含“贵相需德配,清寂亦自得”的理趣,也可能以自身经历劝慰少年不必执着于世俗功名。(注:关于此诗的具体创作时间与赠诗缘由,学界暂无定论,以上为基于诗人生平的合理推测)

艺术赏析

  1. 意象巧借,对比鲜明:以传统相术意象入诗,既贴合赠少年的场景,又形成强烈对比——张童子的贵相与诗人自身的清癯,既写出了少年的禀赋,又通过自嘲凸显出诗人不慕富贵的旷达。
  2. 诙谐自嘲,理趣自成:“自笑都无一事全”以轻松的口吻自我调侃,转折到“尚堪山泽作臞仙”,将仕途失意转化为归隐自得的超脱,体现了宋代理学家“穷则独善其身”的人生追求,兼具诙谐与哲理。
  3. 语言浅白,意蕴悠长:全诗未用晦涩典故,以“瓜样骨”“臞仙”等浅近意象传递深意,符合宋诗“以文为诗”、重理趣的典型特征,读来平易却耐人寻味。
  4. 格律合规,形式工整:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,二、四句押韵(肩、仙,同属十一真韵部),平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《赠张童子》的作者和朝代是什么?

《赠张童子》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《赠张童子》主要写了什么?

这首赠诗以传统相术意象为载体,先描摹张童子的贵相禀赋,再以自嘲之笔抒发自身心境:自嘲诸事难全,却以清瘦骨相自居,表达了安于山野、超脱世俗的隐士志趣,兼具诙谐意趣与理学人生哲思。

《赠张童子》的创作背景是什么?

真德秀是南宋中后期著名理学家、政治家,官至参知政事,因卷入朝堂党争屡遭贬谪,晚年多以祠禄官身份退居乡间。这首赠诗大概率作于其闲居时期,诗人以自嘲的口吻抒发超脱仕途、安守清寂的心境,赠给张姓少年,或暗含“贵相需德配,清寂亦自得”的理趣,也可能以自身经历劝慰少年不必执着于世俗功名。(注:关于此诗的具体创作时间与赠诗缘由,学界暂无定论,以上为基于诗人生平的合理推测...

《赠张童子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象巧借,对比鲜明 :以传统相术意象入诗,既贴合赠少年的场景,又形成强烈对比——张童子的贵相与诗人自身的清癯,既写出了少年的禀赋,又通过自嘲凸显出诗人不慕富贵的旷达。 2. 诙谐自嘲,理趣自成 :“自笑都无一事全”以轻松的口吻自我调侃,转折到“尚堪山泽作臞仙”,将仕途失意转化为归隐自得的超脱,体现了宋代理学家“穷则独善其身”的人生追求,兼具诙谐与哲理。...