春贴子・东宫五首

· 真德秀

薄薄觚棱融融甲观风。
晴光挟和气,先到少阳宫。

简要说明

这首是南宋文臣真德秀为宫廷所作的东宫春贴子词,属于宋代应制文学范畴。全诗以春日宫廷和煦春景为核心描写对象,将晴光暖意与太子居所(东宫)巧妙关联,既赞颂了盛世春景的祥和,又暗含对太子修身立德、未来承继大统的美好期许,整体风格典雅平和,贴合宫廷颂赞的文体特质。

逐句注释

  1. 薄薄觚棱:觚棱指宫殿屋檐转角处的瓦脊,因造型多呈棱角状得名;“薄薄”形容春风轻拂檐脊时的轻柔质感,暗写春日微风的舒缓。
  2. 融融甲观风:甲观本为汉代东宫的标志性观宇,后世多以“甲观”代指太子的宫苑;“融融”形容春风和煦温暖,此句意为太子宫苑中的春风轻柔和煦。
  3. 晴光挟和气:晴光即晴朗的日光;“挟”为裹挟、带着之意,此句写晴日天光裹挟着温润祥和的春气。
  4. 先到少阳宫:少阳为《周易》中对应东方的卦象(震为少阳),古代以东方为太子居所的方位,故“少阳宫”成为太子宫殿的代称,此句意为祥和的晴光与春气最先降临太子居所。

现代译文

宫阙檐角轻拂着融融春风,太子苑囿里暖意融融。
晴日天光裹挟着和煦春意,最先照临这少阳深宫。

创作背景

春贴子词是宋代宫廷特有的应制文学体裁,多在立春、端午等传统节日由文臣撰写,张贴于宫殿以颂赞盛世、点缀节景,内容多贴合宫廷场景与节日氛围。真德秀为南宋中后期理学大家与文学家,曾担任资善堂翊善(太子的辅教官员),负责教导太子课业与德行。这首《东宫五首》便是他任职东宫期间所作的立春贴子词,创作时严格贴合宫廷语境,以春景颂赞太子居所的祥和,暗含对太子的期许,符合宋代应制文学“颂而不谀”的创作原则。

艺术赏析

  1. 意象精准,紧扣主题:全诗选用觚棱(宫殿代称)、甲观少阳宫(均为东宫专属意象),将场景牢牢限定在太子居所,避免泛泛写景,精准贴合东宫贴子的创作要求,主题集中明确。
  2. 拟人手法,含蓄寄意:“晴光挟和气”一句将晴光拟人化,赋予其“携带着和气”的有情姿态,既写出春日晴暖的自然之景,又暗喻朝廷恩泽先及太子,将颂赞之意融入景物描写,不露痕迹,避免了应制文常见的谀媚之弊。
  3. 结构清晰,层层聚焦:开篇从整体宫廷风色落笔,以“薄薄觚棱”铺陈宫廷氛围,再以“融融甲观风”聚焦太子苑囿的春景,随后转向“晴光挟和气”的细节描写,最终收束于“少阳宫”,由远及近、由大到小,层层紧扣“东宫春景”的核心主题。
  4. 应制文体的得体风格:全诗语言典雅平实,无过度雕琢之辞,节奏舒缓平和,符合宫廷颂赞文学的得体要求。虽为应制之作,但未流于空洞谀赞,而是以细腻的春景描写烘托出平和祥和的氛围,兼具文学性与宫廷礼仪功能。

常见问题

《春贴子・东宫五首》的作者和朝代是什么?

《春贴子・东宫五首》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《春贴子・东宫五首》主要写了什么?

这首是南宋文臣真德秀为宫廷所作的东宫春贴子词,属于宋代应制文学范畴。全诗以春日宫廷和煦春景为核心描写对象,将晴光暖意与太子居所(东宫)巧妙关联,既赞颂了盛世春景的祥和,又暗含对太子修身立德、未来承继大统的美好期许,整体风格典雅平和,贴合宫廷颂赞的文体特质。

《春贴子・东宫五首》的创作背景是什么?

春贴子词是宋代宫廷特有的应制文学体裁,多在立春、端午等传统节日由文臣撰写,张贴于宫殿以颂赞盛世、点缀节景,内容多贴合宫廷场景与节日氛围。真德秀为南宋中后期理学大家与文学家,曾担任资善堂翊善(太子的辅教官员),负责教导太子课业与德行。这首《东宫五首》便是他任职东宫期间所作的立春贴子词,创作时严格贴合宫廷语境,以春景颂赞太子居所的祥和,暗含对太子的期许,符合宋代...

《春贴子・东宫五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精准,紧扣主题 :全诗选用 觚棱 (宫殿代称)、 甲观 、 少阳宫 (均为东宫专属意象),将场景牢牢限定在太子居所,避免泛泛写景,精准贴合东宫贴子的创作要求,主题集中明确。 2. 拟人手法,含蓄寄意 :“晴光挟和气”一句将晴光拟人化,赋予其“携带着和气”的有情姿态,既写出春日晴暖的自然之景,又暗喻朝廷恩泽先及太子,将颂赞之意融入景物描写,不露痕迹,...