这首七言绝句是真德秀送别友人张曜之的赠别之作,先盛赞友人兼具经邦济世之学与军事韬略,随后勉励其投身军旅以施展才学,批判依附权贵的小技行径,表达了经世致用的人生期许与送别友人的恳切之情。
送张曜之
谭天之外更谭兵,风角孤虚分外精。
玉帐不妨收拾取,绝胜下客著鸡鸣。
玉帐不妨收拾取,绝胜下客著鸡鸣。
简要说明
逐句注释
- 谭天之外更谭兵:谭(同“谈”),谈论。谭天指谈论天道时务、经邦济世之学;谭兵指钻研兵法军事谋略。句意:你既能畅谈经天纬地的大道,又能精研军事韬略。
- 风角孤虚分外精:风角,古代以五音观测四方风向以占断吉凶的占卜术,常与兵法结合运用;孤虚,古代兵法中依托方位、时辰宜忌制定的用兵谋略;分外精,格外精通。句意:你对风角、孤虚这类兵阴阳之术,更是钻研得格外精深。
- 玉帐不妨收拾取:玉帐,本指将帅所居的营帐,后借指军旅要务、将帅之职;收拾取,收拾、担当,此处指投身军旅、履职领兵。句意:不妨投身军旅担当将帅之责。
- 绝胜下客著鸡鸣:绝胜,远远胜过;下客,指地位低微的食客;著鸡鸣,化用孟尝君食客学鸡鸣骗开函谷关的典故,指以小技依附权贵、苟全自身的行径。句意:这远远胜过做那些靠鸡鸣小技谋生的下等食客。
现代译文
你既能畅谈经天纬地的大道,又能精研军事韬略,
对风角占候、孤虚谋略更是钻研得格外精深。
不妨投身军旅执掌帅帐,
这远胜过做那倚仗小技依附权贵的下等食客。
创作背景
真德秀为南宋理学名臣,官至参知政事,主张富国强兵、经世致用,反对南宋朝廷偏安一隅。张曜之的具体生平史料未载,从诗作内容推断,其兼具文才与兵学素养,或有依附权贵、以小技谋身的打算。此诗为送别张曜之时所作,诗人以盛赞其才学开篇,随后劝勉其摒弃苟且之途,以真才实学建功立业,寄托了自身的政治理想与对友人的期许。学界关于张曜之的具体身份暂无定论,此为结合诗作内容的合理推断。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“铺陈才学—劝勉建功”的清晰结构,前两句从经邦之学到军事韬略两个维度,全面展现友人的出众才学,笔墨凝练;后两句以鲜明对比,将“玉帐”的将帅功业与“下客著鸡鸣”的苟且行径并置,突出劝勉的核心意旨,情感真挚恳切。
- 用典精妙:末句化用“鸡鸣狗盗”典故,以具象的小技行径,精准批判了依附权贵、无补于世的处世方式,与前文推崇的经世之才形成强烈反差,既贴合送别语境,又寄托了诗人的价值取向,用典自然不生硬。
- 语言风格:全诗语言质朴刚健,无堆砌辞藻之弊,既体现了真德秀作为理学家的平实文风,又蕴含着浓厚的现实关怀,契合宋代文人崇尚事功、关注国计民生的精神风貌。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,首句“谭天之外更谭兵”符合平起首句入韵的格律规范,押韵自然,音韵和谐,体现了古典格律诗的审美特质。
常见问题
《送张曜之》的作者和朝代是什么?
《送张曜之》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《送张曜之》主要写了什么?
这首七言绝句是真德秀送别友人张曜之的赠别之作,先盛赞友人兼具经邦济世之学与军事韬略,随后勉励其投身军旅以施展才学,批判依附权贵的小技行径,表达了经世致用的人生期许与送别友人的恳切之情。
《送张曜之》的创作背景是什么?
真德秀为南宋理学名臣,官至参知政事,主张富国强兵、经世致用,反对南宋朝廷偏安一隅。张曜之的具体生平史料未载,从诗作内容推断,其兼具文才与兵学素养,或有依附权贵、以小技谋身的打算。此诗为送别张曜之时所作,诗人以盛赞其才学开篇,随后劝勉其摒弃苟且之途,以真才实学建功立业,寄托了自身的政治理想与对友人的期许。学界关于张曜之的具体身份暂无定论,此为结合诗作内容的合理...
《送张曜之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“铺陈才学—劝勉建功”的清晰结构,前两句从经邦之学到军事韬略两个维度,全面展现友人的出众才学,笔墨凝练;后两句以鲜明对比,将“玉帐”的将帅功业与“下客著鸡鸣”的苟且行径并置,突出劝勉的核心意旨,情感真挚恳切。 2. 用典精妙 :末句化用“鸡鸣狗盗”典故,以具象的小技行径,精准批判了依附权贵、无补于世的处世方式,与前文推崇的经世之才形...