这首诗描绘了诗人在桑岭的艰难行程与所见景象,展现了桑岭地势的险峻、道路的崎岖。通过对旅途艰辛的描写,传达出诗人对所谓“远游好”这种说法的质疑与反思。
桑岭
回肠山百盘,挥手天一握。
俯惊危栈穿,仰诧飞石落。
挽舆如挽舟,绝叫断双筰。
怪蔓缠枯槎,瘠草被幽壑。
此岂车马路,谁云强刊凿。
人言远游好,呼来试着脚。
俯惊危栈穿,仰诧飞石落。
挽舆如挽舟,绝叫断双筰。
怪蔓缠枯槎,瘠草被幽壑。
此岂车马路,谁云强刊凿。
人言远游好,呼来试着脚。
简要说明
逐句注释
- “回肠山百盘,挥手天一握”:
- 字词:“回肠”,形容内心焦虑、痛苦,这里形容山路曲折;“百盘”,形容山路蜿蜒曲折多次盘旋;“天一握”,仿佛伸手就能握住天空,极言山高。
- 句意:山路曲折得如同人焦虑痛苦时的肠子一般,弯弯曲曲绕了无数道,站在高山上伸手仿佛就能握住天空。
- “俯惊危栈穿,仰诧飞石落”:
- 字词:“危栈”,危险的栈道;“穿”,穿过;“诧”,惊讶。
- 句意:俯身看到自己正穿过那危险的栈道,令人心惊;仰头惊讶地看到有飞石落下。
- “挽舆如挽舟,绝叫断双筰”:
- 字词:“挽舆”,拉着轿子;“绝叫”,大声呼喊;“双筰”,指抬轿子用的两根竹杠。
- 句意:拉着轿子前行就像拉着船一样艰难,轿夫们大声呼喊,声音仿佛要把抬轿的竹杠都震断了。
- “怪蔓缠枯槎,瘠草被幽壑”:
- 字词:“怪蔓”,怪异的藤蔓;“枯槎”,枯树枝;“瘠草”,瘦弱的草;“被”,覆盖;“幽壑”,幽深的山谷。
- 句意:怪异的藤蔓缠绕着枯树枝,瘦弱的草覆盖着幽深的山谷。
- “此岂车马路,谁云强刊凿”:
- 字词:“岂”,难道;“强刊凿”,强行开凿。
- 句意:这里难道是车马能通行的路吗?是谁说要强行在这里开凿道路呢?
- “人言远游好,呼来试着脚”:
- 字词:“人言”,别人说;“试著脚”,试着走走看。
- 句意:别人都说远游很好,那就叫他们来这里走走试试。
现代译文
山路曲折得让人内心焦虑,仿佛绕了无数道弯,
站在高山上伸手仿佛就能握住那片天空。
俯身看到正穿过危险的栈道,令人胆战心惊,
仰头惊讶地看到有飞石从山上落下。
拉着轿子前行艰难得就像拉着船一样,
轿夫们大声呼喊,声音都要把竹杠震断。
怪异的藤蔓缠绕着枯树枝,
瘦弱的草覆盖着幽深的山谷。
这里哪像是车马能走的路啊,
是谁非要强行在这里开凿道路呢?
别人都说远游很好,
那就叫他们来这里走走试试看。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生多次出行,有丰富的游历经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在某次远游过程中,途径桑岭时所作。当时他亲身经历了桑岭的艰难险阻,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“回肠山百盘,挥手天一握”运用夸张手法,突出山路的曲折和山的高峻,给人以强烈的视觉冲击和心理感受。
- 对比:以“人言远游好”和诗人亲身经历的艰难形成鲜明对比,表达了诗人对他人所说的“远游好”这种片面观点的批判和反思。
- 语言特色:语言质朴、直白,如“挽舆如挽舟,绝叫断双筰”等语句,用简单易懂的文字生动地描绘出旅途的艰辛,使读者能真切地感受到诗人所经历的困难。
- 意境营造:通过对山路、栈道、飞石、怪蔓、枯槎、瘠草等景象的描写,营造出一种荒凉、险峻、艰苦的意境,让读者深刻体会到诗人在桑岭旅途的不易,从而更好地理解诗人对远游的看法。
常见问题
《桑岭》的作者和朝代是什么?
《桑岭》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《桑岭》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在桑岭的艰难行程与所见景象,展现了桑岭地势的险峻、道路的崎岖。通过对旅途艰辛的描写,传达出诗人对所谓“远游好”这种说法的质疑与反思。
《桑岭》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他一生多次出行,有丰富的游历经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在某次远游过程中,途径桑岭时所作。当时他亲身经历了桑岭的艰难险阻,有感而发写下此诗。
《桑岭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“回肠山百盘,挥手天一握”运用夸张手法,突出山路的曲折和山的高峻,给人以强烈的视觉冲击和心理感受。 对比 :以“人言远游好”和诗人亲身经历的艰难形成鲜明对比,表达了诗人对他人所说的“远游好”这种片面观点的批判和反思。 语言特色 :语言质朴、直白,如“挽舆如挽舟,绝叫断双筰”等语句,用简单易懂的文字生动地描绘出旅途的艰辛,使读者能真切地感...