送王子文宰昭武

· 真德秀

荧荧匣中龙,烂烂岩下电。
纷纶挥霍间,坐子百千变。
虽然事几微,易瞩亦易眩。
误从快处生,理向静中现。
健决要安徐,聪明贵韬斂。
潜斋有愚言,或可代箴砭。

简要说明

这是一首兼具送别与箴规之意的赠官诗,诗人以匣中宝剑、山岩电光为喻,围绕地方理政的核心逻辑展开论述,劝诫赴任昭武县令的友人王子文:为政需戒骄戒躁,于沉静中体察事理,行事当刚健从容、收敛锋芒,既传递了送别情谊,也融入了理学为官处世的核心思想。

逐句注释

  1. 荧荧匣中龙,烂烂岩下电:荧荧:微光闪烁貌。匣中龙:藏于匣中的宝剑,古人常以“龙”喻宝剑(如龙泉剑),此处借喻为政者的才具与权势。烂烂:光明闪耀貌。岩下电:山岩缝隙间的电光,比喻政务的迅疾变化,也暗指为政者易显露的锋芒。
  2. 纷纶挥霍间,坐子百千变:纷纶:纷繁杂乱貌。挥霍:迅疾急促貌,形容世事变化之快。坐子:“坐”为致使之意,“子”指赴任的王子文,即“让你”。百千变:指政务纷繁带来的种种变局与考验。
  3. 虽然事几微,易瞩亦易眩:虽然:即使如此。事几微:事物细微的征兆与苗头。易瞩:容易被察觉看清。易眩:容易让人迷惑、判断失误。
  4. 误从快处生,理向静中现:误从快处生:为政的失误往往源于急于求成、行事急躁。理向静中现:为政的道理与准则,唯有在沉静安定的心境中才能体察明晰,契合理学“主静”的核心思想。
  5. 健决要安徐,聪明贵韬斂:健决:刚健果断,指为政需要决断力。安徐:安稳从容,戒骄戒躁。聪明:明察事理。贵韬斂:可贵之处在于收敛锋芒,不张扬外露(“韬斂”即隐藏、内敛)。
  6. 潜斋有愚言,或可代箴砭:潜斋:作者真德秀的自号(真德秀号潜斋,又号西山)。愚言:自谦之辞,指自己的浅薄见解。或可:或许可以。代箴砭:作为箴规劝诫(“箴砭”本指以石针治病,引申为规劝、告诫)。

现代译文

匣中宝剑微光闪烁,山岩下电光熠熠生光。
在纷繁迅疾的世事之间,你将经历千百般变局与考验。
虽说事物的征兆细微难察,却既容易看清,也容易让人迷惑失察。
失误往往从急躁求快中滋生,为政的道理唯有在沉静之中方能明晰。
行事刚健果决固然重要,更需安稳从容;明察事理固然可贵,更贵在收敛锋芒。
我潜斋有几句粗浅之言,或许可以作为对你的箴规劝诫。

创作背景

真德秀为南宋中后期理学大家,官至参知政事,主张以理学理念施政,强调“居敬穷理”。此诗为赠别友人王子文赴任昭武县令(今福建邵武)之作。南宋中后期吏治渐趋繁杂,地方政务多有棘手之处,诗人结合自身为官经验与理学思想,以诗代箴,劝勉友人戒骄戒躁、沉稳理政,兼具送别情谊与谆谆教诲之意。

艺术赏析

  1. 以喻起兴,贴合主题:开篇以“匣中龙”“岩下电”起兴,既暗喻王子文的为政才具与昭武政务的繁复迅疾,又为后文“韬斂”的劝诫埋下伏笔,将抽象的为政之道具象化,形象生动。
  2. 说理层层递进,兼具理趣:全诗以议论为核心却无枯燥之感:先写政务的变局与易惑,再点出急躁之弊与静察之益,继而提出“健决安徐”“聪明韬斂”的为政准则,最后以自谦之辞收束,逻辑清晰,将理学思想自然融入赠别语境。
  3. 格律与语言特色:全诗为五言古诗,句式整饬,颔联“健决要安徐,聪明贵韬斂”形成工整对仗,强化了说理的节奏感。语言质朴平实却意蕴深远,体现了理学家诗歌“文以载道”的特点,同时不失诗的含蓄温度,未因说理削弱情感表达。
  4. 赠别诗的分寸感:全诗以劝勉为主,兼顾送别情谊,自谦的“愚言”“代箴砭”既符合文人赠别之礼,也体现了诗人对友人的尊重与关切,而非生硬的说教。

常见问题

《送王子文宰昭武》的作者和朝代是什么?

《送王子文宰昭武》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《送王子文宰昭武》主要写了什么?

这是一首兼具送别与箴规之意的赠官诗,诗人以匣中宝剑、山岩电光为喻,围绕地方理政的核心逻辑展开论述,劝诫赴任昭武县令的友人王子文:为政需戒骄戒躁,于沉静中体察事理,行事当刚健从容、收敛锋芒,既传递了送别情谊,也融入了理学为官处世的核心思想。

《送王子文宰昭武》的创作背景是什么?

真德秀为南宋中后期理学大家,官至参知政事,主张以理学理念施政,强调“居敬穷理”。此诗为赠别友人王子文赴任昭武县令(今福建邵武)之作。南宋中后期吏治渐趋繁杂,地方政务多有棘手之处,诗人结合自身为官经验与理学思想,以诗代箴,劝勉友人戒骄戒躁、沉稳理政,兼具送别情谊与谆谆教诲之意。

《送王子文宰昭武》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以喻起兴,贴合主题 :开篇以“匣中龙”“岩下电”起兴,既暗喻王子文的为政才具与昭武政务的繁复迅疾,又为后文“韬斂”的劝诫埋下伏笔,将抽象的为政之道具象化,形象生动。 2. 说理层层递进,兼具理趣 :全诗以议论为核心却无枯燥之感:先写政务的变局与易惑,再点出急躁之弊与静察之益,继而提出“健决安徐”“聪明韬斂”的为政准则,最后以自谦之辞收束,逻辑清晰,将理...