这首南宋端午应制贴子词,以祈盼五谷丰登、描绘农桑盛景为核心内容,通过宫廷熏香与田园生机的意象结合,抒发了对国泰民安、民生顺遂的美好祝愿,贴合端午宫廷庆典的应制语境。
端午贴子词・皇帝阁六首
心日日望丰年,清晓炉熏彻九天。
二麦登场蚕着繭,平畴新绿又连阡。
二麦登场蚕着繭,平畴新绿又连阡。
简要说明
逐句注释
- 心日日望丰年:“日日”即每日、天天;此处语序略有倒置,实际表达“日日心望丰年”的祈盼,直白抒发对农业丰收的殷切期盼。
- 清晓炉熏彻九天:“清晓”指清晨;“炉熏”即香炉中焚烧的熏香;“九天”古代传说中天有九重,代指极高的天空,此处形容宫廷熏香的烟气直透高空,烘托出端午清晨宫廷庄重祥和的氛围。
- 二麦登场蚕着繭:“二麦”指大麦与小麦;“登场”指粮食收割后运至场上晾晒脱粒;“蚕着繭”“繭”同“茧”,指蚕吐丝作茧,代指蚕事成熟。此句勾勒出麦收蚕熟的农桑丰收景象,体现农事顺遂。
- 平畴新绿又连阡:“平畴”指平坦开阔的田野;“新绿”指新生的禾苗或草木,代指端午时节田间蓬勃的绿意;“连阡”指田埂相连,形容田野广袤连片。此句描绘出田园绿意盎然、连绵不绝的生机画面。
现代译文
日日都在殷切盼望着丰收之年,
清晨炉中的熏香直透九霄云间。
大麦小麦都已登场晾晒,蚕儿也已结茧成眠;
平旷的田野里,新绿连片,阡陌纵横相连。
创作背景
端午贴子词是唐宋时期宫廷端午庆典的应制诗文,翰林学士需撰写契合节日主题、贴合宫廷语境的诗词,张贴于宫殿楼阁。真德秀为南宋中后期理学名臣、翰林学士,这首诗是其端午应制作品之一,创作于端午佳节,以农本思想为核心,契合南宋朝廷重视农业生产的治国理念,借农桑盛景表达对民生安乐、朝政顺遂的祝愿。
艺术赏析
- 场景呼应与主旨紧扣:全诗以“望丰年”为核心,首句直抒胸臆点明祈盼,次句以宫廷熏香锚定端午宫廷场景,三四句转向民间田园,将麦收、蚕茧与新绿连阡的农桑盛景结合,既呼应首句的丰收祈愿,又体现朝廷与民生的紧密关联。
- 语言与格律特点:整体语言典雅平实,符合应制诗的得体规范,无过度雕琢之弊。全诗押韵和谐,“年、天、阡”同属平水韵十三元部,读来朗朗上口;虽原句语序略有调整,但整体韵律流畅自然。
- 思想内涵:作为理学名臣的作品,全诗贯穿儒家重农恤民的仁政思想,以农桑丰收的意象传递出对民生安乐的关怀,既贴合端午应制的主题要求,又兼具文学性与思想性。
常见问题
《端午贴子词・皇帝阁六首》的作者和朝代是什么?
《端午贴子词・皇帝阁六首》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《端午贴子词・皇帝阁六首》主要写了什么?
这首南宋端午应制贴子词,以祈盼五谷丰登、描绘农桑盛景为核心内容,通过宫廷熏香与田园生机的意象结合,抒发了对国泰民安、民生顺遂的美好祝愿,贴合端午宫廷庆典的应制语境。
《端午贴子词・皇帝阁六首》的创作背景是什么?
端午贴子词是唐宋时期宫廷端午庆典的应制诗文,翰林学士需撰写契合节日主题、贴合宫廷语境的诗词,张贴于宫殿楼阁。真德秀为南宋中后期理学名臣、翰林学士,这首诗是其端午应制作品之一,创作于端午佳节,以农本思想为核心,契合南宋朝廷重视农业生产的治国理念,借农桑盛景表达对民生安乐、朝政顺遂的祝愿。
《端午贴子词・皇帝阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 场景呼应与主旨紧扣 :全诗以“望丰年”为核心,首句直抒胸臆点明祈盼,次句以宫廷熏香锚定端午宫廷场景,三四句转向民间田园,将麦收、蚕茧与新绿连阡的农桑盛景结合,既呼应首句的丰收祈愿,又体现朝廷与民生的紧密关联。 2. 语言与格律特点 :整体语言典雅平实,符合应制诗的得体规范,无过度雕琢之弊。全诗押韵和谐,“年、天、阡”同属平水韵十三元部,读来朗朗上口;虽...