寿陈宰

· 真德秀

花种河阳未十旬,和薰四境蚤如春。
试看条教频频下,字字无非育物仁。

简要说明

此为七言绝句体祝寿诗,以河阳植桃的典故类比县令陈宰的治绩,赞扬其到任不久便以仁政教化全境,政令皆饱含爱民之心,兼具祝寿与颂德之意,契合儒家仁政爱民的政治理念。

逐句注释

  1. 花种河阳未十旬:倒装句式,意为推行如西晋潘岳河阳植桃般的德政教化。河阳为古县名,潘岳任河阳县令时遍植桃李,后世以“河阳花”代指地方官的德政教化;十旬即百日,此处指陈宰到任时间尚短。句意:你推行德政不过百日,便已初见成效。
  2. 和薰四境蚤如春:和薰指和煦的教化如春风般浸润境内;四境指全县全境;蚤通“早”。句意:温和的教化早已让全境百姓的生活如春日般温暖和睦。
  3. 试看条教频频下:条教指官府颁布的政令条规。句意:且看你频频颁下的各项政令。
  4. 字字无非育物仁:育物指抚育万民、体恤百姓;仁指仁爱之心。句意:每一条政令的字里行间,都饱含着抚育百姓的仁爱之意。

现代译文

君治下的德政,可比河阳栽花的美谈,不过百日便初见成效;
和煦的教化早已让全境百姓,如沐春风般温暖如春。
且看你频频颁下的各项政令条文,
每一字都饱含着抚育万民的仁爱之心。

创作背景

真德秀为南宋著名理学家、名臣,主张以儒家仁政理念治理地方,曾任职地方多任,深谙吏治得失。陈宰的具体生平暂无确切史料记载,学界普遍认为此诗为陈宰任县令期间的祝寿之作,陈宰到任时间不长便展现出优异的治绩,真德秀以诗祝寿并赞扬其勤政爱民的为政之风,契合了南宋中期理学兴盛背景下推崇的民本政治思想。

艺术赏析

  1. 用典含蓄雅致:首句化用潘岳河阳植桃的经典典故,以“河阳花”暗喻陈宰的德政教化,未直接夸赞政绩,却以经典典故抬高了陈宰的治绩,既典雅庄重,又贴合寿诗的场合氛围。
  2. 结构层层递进:前两句以“河阳花”“和薰如春”从侧面烘托治绩的整体成效,后两句转向对具体政令的解读,由景及政,从整体风貌落到施政细节,将颂德之意自然融入,逻辑清晰。
  3. 语言平实有典:全诗语言浅近直白,却巧用通假字(蚤通早)与经典典故,既不失文学性,又能准确传递褒扬之意,兼具实用性与抒情性,同时体现了真德秀作为理学家的学术底色,以诗阐发仁政爱民的政治主张。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,押平声十一真韵(旬、春、仁),平仄协调,整体节奏明快,符合绝句的韵律美感。

常见问题

《寿陈宰》的作者和朝代是什么?

《寿陈宰》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《寿陈宰》主要写了什么?

此为七言绝句体祝寿诗,以河阳植桃的典故类比县令陈宰的治绩,赞扬其到任不久便以仁政教化全境,政令皆饱含爱民之心,兼具祝寿与颂德之意,契合儒家仁政爱民的政治理念。

《寿陈宰》的创作背景是什么?

真德秀为南宋著名理学家、名臣,主张以儒家仁政理念治理地方,曾任职地方多任,深谙吏治得失。陈宰的具体生平暂无确切史料记载,学界普遍认为此诗为陈宰任县令期间的祝寿之作,陈宰到任时间不长便展现出优异的治绩,真德秀以诗祝寿并赞扬其勤政爱民的为政之风,契合了南宋中期理学兴盛背景下推崇的民本政治思想。

《寿陈宰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄雅致 :首句化用潘岳河阳植桃的经典典故,以“河阳花”暗喻陈宰的德政教化,未直接夸赞政绩,却以经典典故抬高了陈宰的治绩,既典雅庄重,又贴合寿诗的场合氛围。 2. 结构层层递进 :前两句以“河阳花”“和薰如春”从侧面烘托治绩的整体成效,后两句转向对具体政令的解读,由景及政,从整体风貌落到施政细节,将颂德之意自然融入,逻辑清晰。 3. 语言平实有典...