回黄坦

· 范成大

渥丹枫凋零,浓黛柏幽独。
畦稻晚已黄,陂草秋重绿。
平远一横看,浩荡供醉目。
落帆金碧溪,嘶马锦绣谷。
世界真庄严,造物极不俗。
向非来远游,那有此奇瞩。

简要说明

这首诗描绘了诗人在回黄坦途中所见的秋景,展现了枫叶凋零、稻田金黄、草木独特的景象,表达了诗人对大自然美景的惊叹与赞美,以及因远游而得见奇景的感慨。

逐句注释

  • “渥丹楓凋零,濃黛柏幽獨”:
    • 字词:“渥丹”,色泽红润的样子,这里形容枫叶;“浓黛”,深绿色,形容柏树。
    • 句意:色泽红润的枫叶纷纷凋零,颜色深绿的柏树显得格外清幽孤寂。
  • “畦稻晚已黄,陂草秋重綠”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区;“陂”,池塘、水岸。
    • 句意:田畦里的稻谷到了晚季已经变黄,池塘边的草在秋天又重新变绿。
  • “平遠一橫看,浩蕩供醉目”:
    • 字词:“平远”,指平坦而辽远的景色;“浩荡”,形容景象广阔壮大。
    • 句意:从平坦辽远的地方横向望去,这广阔壮大的景色足以让人陶醉。
  • “落帆金碧溪,嘶馬錦繡谷”:
    • 字词:“落帆”,降下船帆;“嘶马”,马嘶鸣。
    • 句意:在那金碧辉煌般的溪流边降下船帆,在如锦绣般的山谷中听到马的嘶鸣声。
  • “世界真莊嚴,造物極不俗”:
    • 字词:“庄严”,庄重而严肃,这里形容景色壮美;“造物”,指大自然。
    • 句意:这世界真的壮美不凡,大自然的创造极其高雅不俗。
  • “向非來遠遊,那有此奇矚”:
    • 字词:“向非”,如果不是;“奇瞩”,奇特的景象。
    • 句意:如果不是来远方游历,哪能见到如此奇特的景象。

现代译文

色泽红润的枫叶纷纷飘落凋零,
深绿的柏树显得清幽又孤寂。
田畦里的晚稻已经一片金黄,
池塘边的秋草又重新泛绿意。
从平坦辽远处横向放眼望去,
广阔美景让人沉醉目不暇接。
在金碧的溪流边降下了船帆,
于锦绣的山谷中听到马嘶鸣。
这世界景象壮美庄严又宏大,
大自然的创造高雅不同凡俗。
如果不是来这远方四处游历,
哪能看到如此奇特美妙之景。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生多次出游。这首《回黄坦》具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中描绘的景色及表达的情感来看,应是他在某次远游归途中路过黄坦时所作。他仕途较为丰富,在游历过程中饱览了祖国的大好河山,此次回黄坦途中的所见之景触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩搭配:诗中运用了鲜明的色彩对比,如“渥丹”的枫叶与“浓黛”的柏树,“黄”的稻田与“绿”的陂草,通过色彩的强烈反差,使画面更加生动鲜明,增强了视觉冲击力。
    • 动静结合:“落帆金碧溪,嘶马锦绣谷”一句,“落帆”和“嘶马”是动态描写,而“金碧溪”和“锦绣谷”是静态描写,动静结合,让景色更具生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象,如“渥丹”“浓黛”等词生动地描绘出景物的色泽;“庄严”“不俗”等词则表达出诗人对景色的赞美之情,质朴中蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:诗人通过对黄坦秋景的细致描绘,营造出一种开阔、壮美且充满生机的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对大自然的惊叹与赞美之情融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人远游时的惊喜与感慨。

常见问题

《回黄坦》的作者和朝代是什么?

《回黄坦》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《回黄坦》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在回黄坦途中所见的秋景,展现了枫叶凋零、稻田金黄、草木独特的景象,表达了诗人对大自然美景的惊叹与赞美,以及因远游而得见奇景的感慨。

《回黄坦》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生多次出游。这首《回黄坦》具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中描绘的景色及表达的情感来看,应是他在某次远游归途中路过黄坦时所作。他仕途较为丰富,在游历过程中饱览了祖国的大好河山,此次回黄坦途中的所见之景触发了他的创作灵感。

《回黄坦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 色彩搭配 :诗中运用了鲜明的色彩对比,如“渥丹”的枫叶与“浓黛”的柏树,“黄”的稻田与“绿”的陂草,通过色彩的强烈反差,使画面更加生动鲜明,增强了视觉冲击力。 动静结合 :“落帆金碧溪,嘶马锦绣谷”一句,“落帆”和“嘶马”是动态描写,而“金碧溪”和“锦绣谷”是静态描写,动静结合,让景色更具生机与活力。 语言特色 :语言清新自然,用词精准形象,如...