这首诗是泉州贡院上梁时的贺作,以昂扬的期许笔触,寄望来年朝廷科举诏令降下时,泉州海滨之地能涌现大批英才;勉励士子传承先贤文教事业,期盼泉州文教盛事能被后世称道。
泉州贡院举梁八咏
明年丹诏下枫宸,定有英材起海濒。
勉取梁公旧衣钵,从今人说两庚辰。
勉取梁公旧衣钵,从今人说两庚辰。
简要说明
逐句注释
- 明年丹诏下枫宸:丹诏,指皇帝朱笔书写的科举诏令;枫宸,古代宫殿多植枫树,后以“枫宸”代指皇宫。句意:来年朝廷的科举选拔诏令将从皇宫颁下。
- 定有英材起海濒:英材,即英才,指具备才学、可中科举的士子;海濒,海滨,此处指代泉州地处沿海的地域特点。句意:必定会有优秀的人才从泉州这片海滨之地崭露头角。
- 勉取梁公旧衣钵:梁公,一般指唐代古文运动先驱、曾掌科举贡举的梁肃,其主持科举时选拔了韩愈等大批贤才;衣钵原指师徒间传承的法器与衣装,此处引申为学术、文教事业的传承。句意:勉励诸位士子努力承接梁公开创的文教与科举事业的传承脉络。
- 从今人说两庚辰:两庚辰,学界主流观点认为此处以唐代梁肃掌贡举的庚辰年(贞元十六年,800年)为参照,寄望泉州贡院能再现两次科举取士的盛景;一说指代本地士子接连在庚辰科科举中及第,彰显文教之盛。句意:从今往后,世人将传颂泉州贡院所造就的科举佳话。
现代译文
来年皇廷的科举诏令将自紫宸颁下,
泉州海滨之地,定会涌现大批英才俊杰。
愿诸君勉力承袭先贤的文教传承,
此后世间都会传颂这两度庚辰的佳话。
创作背景
真德秀为南宋著名理学家、政治家,嘉定十年(1217年)起任泉州知州,在任期间整顿泉州科举贡院,改善当地文教环境。此诗为贡院建成上梁时所作的八首贺诗之一,创作时正值泉州文教振兴之际,诗人既庆贺贡院落成,也借此勉励本地士子勤学向学,期盼泉州能培养出更多经国之才。
艺术赏析
- 用典贴切:以“梁公旧衣钵”借唐代梁肃掌贡举的典故,既契合贡院科举的场合,又寄望士子传承先贤的育人与治学传统,典故与主题高度贴合。
- 情感昂扬:全诗以“明年”“定有”等词语强化期许语气,将庆贺贡院落成与期盼科举盛事、文教振兴融为一体,情感积极饱满,符合贺诗的庄重氛围。
- 格律合规:作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚选用“宸”“濒”“辰”(第三句“钵”为仄声收束,符合绝句格律要求),平仄协调,读来朗朗上口。
- 结构清晰:前两句展望未来科举盛景,后两句点明勉励主旨与期许,层层递进,逻辑严谨。
常见问题
《泉州贡院举梁八咏》的作者和朝代是什么?
《泉州贡院举梁八咏》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《泉州贡院举梁八咏》主要写了什么?
这首诗是泉州贡院上梁时的贺作,以昂扬的期许笔触,寄望来年朝廷科举诏令降下时,泉州海滨之地能涌现大批英才;勉励士子传承先贤文教事业,期盼泉州文教盛事能被后世称道。
《泉州贡院举梁八咏》的创作背景是什么?
真德秀为南宋著名理学家、政治家,嘉定十年(1217年)起任泉州知州,在任期间整顿泉州科举贡院,改善当地文教环境。此诗为贡院建成上梁时所作的八首贺诗之一,创作时正值泉州文教振兴之际,诗人既庆贺贡院落成,也借此勉励本地士子勤学向学,期盼泉州能培养出更多经国之才。
《泉州贡院举梁八咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :以“梁公旧衣钵”借唐代梁肃掌贡举的典故,既契合贡院科举的场合,又寄望士子传承先贤的育人与治学传统,典故与主题高度贴合。 2. 情感昂扬 :全诗以“明年”“定有”等词语强化期许语气,将庆贺贡院落成与期盼科举盛事、文教振兴融为一体,情感积极饱满,符合贺诗的庄重氛围。 3. 格律合规 :作为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚选用“宸”“濒”“辰...