鄱阳湖

· 范成大

凄悲鸿雁来,泱漭鱼龙蛰。
雷霆一鼓罢,星斗万里湿。
波翻渔火碎,月落村舂急。
折苇已纷披,衰杨尚僵立。
长年畏简书,今夕念蓑笠。
江湖有佳思,逆旅百忧集。

简要说明

这首诗描绘了鄱阳湖秋冬之际的景象,展现了湖景的雄浑壮阔与萧瑟凄凉。诗人由景生情,既表达了对江湖自在生活的向往,又流露出因公务缠身而内心忧愁的复杂情感。

逐句注释

  • “凄悲鸿雁来,泱漭鱼龙蛰”:
    • 字词:“凄悲”,凄凉悲伤;“泱漭”,形容水面广阔无边;“蛰”,动物冬眠,潜伏起来不食不动。
    • 句意:凄凉悲伤的大雁飞来,广阔的湖水中鱼龙都蛰伏起来了。
  • “雷霆一鼓罢,星斗万里湿”:
    • 字词:“雷霆”,这里形容波涛汹涌声如雷霆;“鼓”,这里指波涛翻滚像击鼓。
    • 句意:如雷霆般的波涛声停止了,万里星空仿佛被湖水打湿。
  • “波翻渔火碎,月落村舂急”:
    • 字词:“渔火”,渔船上的灯火;“村舂”,农村舂米的声音。
    • 句意:波浪翻滚把渔火打碎,月亮落下后村里舂米的声音显得更加急促。
  • “折苇已纷披,衰杨尚僵立”:
    • 字词:“折苇”,折断的芦苇;“纷披”,散乱的样子;“衰杨”,枯萎的杨树;“僵立”,僵硬地站立。
    • 句意:折断的芦苇已经散乱,枯萎的杨树还僵硬地站立着。
  • “长年畏简书,今夕念蓑笠”:
    • 字词:“长年”,多年;“简”书,官府的文书;“蓑笠”,蓑衣和斗笠,代指渔樵的闲适生活。
    • 句意:多年来害怕官府的文书(公务缠身),今晚却想念起了过着渔樵生活的闲适。
  • “江湖有佳思,逆旅百忧集”:
    • 字词:“佳思”,美好的情思;“逆旅”,客舍,这里指旅途。
    • 句意:江湖生活有着美好的情思,可旅途之中各种忧愁却都聚集在了一起。

现代译文

凄凉悲伤的大雁飞来,
广阔湖面鱼龙都已蛰伏。
如雷霆的波涛声停歇,
万里星空好似被水打湿。
波浪翻涌打碎了渔火,
月亮落下村舂声更急切。
折断的芦苇散乱不堪,
枯萎的杨树僵硬站立。
多年来畏惧官府文书,
今晚却怀念渔樵生活。
江湖间有美好情思在,
旅途上各种忧愁齐聚。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途较为坎坷,且长期为公务奔波。此诗创作时,他可能正处于旅途之中,在经过鄱阳湖时,被秋冬时节鄱阳湖的景象所触动。当时南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂,诗人在为官过程中面临诸多压力和无奈,面对鄱阳湖的景色,不由得抒发了内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“凄悲鸿雁来”“波翻渔火碎”等动态描写,展现了大雁飞行、波浪翻滚的动态画面;又有“折苇已纷披,衰杨尚僵立”等静态描写,描绘出芦苇和杨树的静止状态,动静结合,使诗歌画面生动丰富。
    • 情景交融:前八句写景,描绘了鄱阳湖秋冬的萧瑟凄凉之景,为后面抒情做铺垫。后四句抒情,诗人由景生情,将对江湖生活的向往和旅途忧愁融入到景色描写之中,情景交融,表达出内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出鄱阳湖的景象。如“雷霆一鼓罢,星斗万里湿”,以夸张的手法写出了波涛的汹涌和湖水的浩渺,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过对大雁、鱼龙、渔火、芦苇、杨树等意象的描写,营造出一种雄浑壮阔又萧瑟凄凉的意境。这种意境既体现了大自然的宏大与无情,也衬托出诗人内心的孤独和忧愁。

常见问题

《鄱阳湖》的作者和朝代是什么?

《鄱阳湖》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《鄱阳湖》主要写了什么?

这首诗描绘了鄱阳湖秋冬之际的景象,展现了湖景的雄浑壮阔与萧瑟凄凉。诗人由景生情,既表达了对江湖自在生活的向往,又流露出因公务缠身而内心忧愁的复杂情感。

《鄱阳湖》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途较为坎坷,且长期为公务奔波。此诗创作时,他可能正处于旅途之中,在经过鄱阳湖时,被秋冬时节鄱阳湖的景象所触动。当时南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂,诗人在为官过程中面临诸多压力和无奈,面对鄱阳湖的景色,不由得抒发了内心的复杂情感。

《鄱阳湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“凄悲鸿雁来”“波翻渔火碎”等动态描写,展现了大雁飞行、波浪翻滚的动态画面;又有“折苇已纷披,衰杨尚僵立”等静态描写,描绘出芦苇和杨树的静止状态,动静结合,使诗歌画面生动丰富。 情景交融 :前八句写景,描绘了鄱阳湖秋冬的萧瑟凄凉之景,为后面抒情做铺垫。后四句抒情,诗人由景生情,将对江湖生活的向往和旅途忧愁融入到景色描写之中,...