泉州贡院举梁八咏

· 真德秀

忆昔文闱创造初,挥毫纪实有鸿枢。
乃今盛观重辉赫,试问他邦有此无。

简要说明

这首诗为泉州贡院上梁仪式所作的纪实组诗之一,以回忆贡院初创与眼前盛景的对比,赞叹泉州文教昌隆、贡院恢宏,流露出对地方文运兴盛的自豪之情,兼具纪实性与抒情性。

逐句注释

  1. 忆昔文闱创造初:忆昔,回忆往昔;文闱,指科举考试的专用场所,即泉州贡院;创造初,当初创建之时。
  2. 挥毫纪实有鸿枢:挥毫,提笔写作;纪实,记录贡院创建的事迹;鸿枢,原指朝廷中枢要职,此处代指执掌文事的贤才或主持营建的名流,指当时为贡院创建撰文纪事的核心人物。
  3. 乃今盛观重辉赫:乃今,如今、而今;盛观,盛大的景象,指贡院建成后的恢宏风貌;重辉赫,重新焕发出光彩辉煌,点明此次举梁为贡院落成或重修完工的盛事。
  4. 试问他邦有此无:试问,姑且问道、以反问语气引发思考;他邦,其他州郡;无,即“没有”,以反问凸显泉州贡院盛景的罕见与独特。

现代译文

遥忆当年贡院初创之时,贤才挥毫记下营建的事迹。
如今盛景重焕光辉,试问他乡州郡可曾有此盛观?

创作背景

真德秀为南宋著名理学家,宝庆元年(1225年)出任泉州知州,任内大力推进地方文教建设。泉州贡院是当地科举考试的核心场所,此诗为贡院上梁仪式(即贡院建成或重修完工)所作组诗《泉州贡院举梁八咏》中的一首,旨在记录贡院的营建历程,歌颂泉州文教兴盛,彰显地方文运昌隆,体现了其推崇科举教化的施政理念。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“初、枢、无”同属宋代《平水韵》虞韵,第三句以仄声“赫”收束,符合绝句格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 对比手法鲜明:以“昔”与“今”的时间对比,串联起贡院初创与今日盛景;又以“他邦”与“此”的空间对比,强化了泉州贡院盛景的独特性,直白地流露出自豪之情。
  3. 文风平实厚重:全诗无过多藻饰,以纪实性笔触开篇,以反问收束,既交代了贡院的历史脉络,又暗含对泉州文运的推崇,兼具史学记录与文学抒情的双重价值,体现了理学家诗文重教化、尚平实的典型风格。

常见问题

《泉州贡院举梁八咏》的作者和朝代是什么?

《泉州贡院举梁八咏》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《泉州贡院举梁八咏》主要写了什么?

这首诗为泉州贡院 上梁仪式 所作的纪实组诗之一,以回忆贡院初创与眼前盛景的对比,赞叹泉州文教昌隆、贡院恢宏,流露出对地方文运兴盛的自豪之情,兼具纪实性与抒情性。

《泉州贡院举梁八咏》的创作背景是什么?

真德秀为南宋著名理学家,宝庆元年(1225年)出任泉州知州,任内大力推进地方文教建设。泉州贡院是当地科举考试的核心场所,此诗为 贡院上梁仪式 (即贡院建成或重修完工)所作组诗《泉州贡院举梁八咏》中的一首,旨在记录贡院的营建历程,歌颂泉州文教兴盛,彰显地方文运昌隆,体现了其推崇科举教化的施政理念。

《泉州贡院举梁八咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“初、枢、无”同属宋代《平水韵》虞韵,第三句以仄声“赫”收束,符合绝句格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 对比手法鲜明 :以“昔”与“今”的时间对比,串联起贡院初创与今日盛景;又以“他邦”与“此”的空间对比,强化了泉州贡院盛景的独特性,直白地流露出自豪之情。 3. 文风平实厚重 :全诗无过多藻饰,以纪...