题隐者苏翁事迹

· 真德秀

魏公孤忠如孔明,赤手能支天柱倾。
苏公高节如子陵,寸胶解使黄河清。
等是世间少不得,问津耦耕各其适。
后人未可轻雌黄,两翁之心秋月白。

简要说明

这首七言律诗以诸葛亮、严子陵为喻,赞颂两位隐者的孤忠高节与济世情怀,点明隐者并非于世无用,各适其性亦有其价值,最后以皎洁秋月为喻,盛赞二人澄澈坦荡的心境,暗含对南宋乱世的感慨与对坚守志节者的推崇。

逐句注释

  1. 魏公孤忠如孔明:魏公,此处指与苏翁同时代的隐者(一说为魏姓隐士);孤忠指忠贞不渝、不依附权势的赤诚之心;孔明即诸葛亮,蜀汉名臣,以鞠躬尽瘁、忠贞不二著称。此句言魏公的赤诚忠心堪比诸葛亮。
  2. 赤手能支天柱倾赤手指空手、无凭无依;天柱倾语出《列子·汤问》“天倾西北”,此处比喻天下倾颓、时局动荡。此句赞魏公能以一己之力支撑危局。
  3. 苏公高节如子陵:苏公即诗题中的隐者苏翁;高节指高尚坚贞的节操;子陵即严光,字子陵,东汉著名隐士,与光武帝刘秀同窗,拒绝出仕,隐居富春山耕读为生。此句言苏翁的高尚节操可比严光。
  4. 寸胶解使黄河清寸胶指少量的胶,相传胶可澄清水浊;黄河清本指黄河水变清,古人视为祥瑞,此处比喻扭转乱世、使世道归于清明。此句赞苏翁能以微薄之力匡扶时局。
  5. 等是世间少不得等是即同样都是;少不得指不可或缺。此句点明魏、苏二公都是世间不可缺少的人物。
  6. 问津耦耕各其适问津语出《论语·微子》“长沮、桀溺耦而耕,孔子使子路问津焉”,后泛指隐居躬耕;耦耕指两人并肩耕作,代指隐居劳作;各其适指各自安适自得,顺应本性。此句言二公隐居躬耕,各得其所。
  7. 后人未可轻雌黄指随意诋毁、非议;雌黄古时用以涂改文字的矿物,后引申为随意评论、曲解他人。此句告诫后人切勿随意诋毁二人。
  8. 两翁之心秋月白两翁指魏公与苏翁;此句以皎洁秋月比喻二人心境纯粹坦荡,毫无瑕疵。

现代译文

魏公的孤忠可比诸葛亮,赤手空拳撑起倾颓的天地;
苏公的高节堪比严子陵,寸胶之力也能使黄河澄清。
二人本都是世间不可或缺的人,各自隐居躬耕,安适自得。
后世之人切莫随意诋毁他们,两位隐士的心境,如秋月般皎洁明净。

创作背景

真德秀为南宋中后期理学名臣、文学家,官至参知政事,力主抗金、反对议和,推崇儒家忠义与节义之道。这首诗题于隐者苏翁的事迹,苏翁为南宋时期隐居不仕的贤士,魏公为与之同隐的友人。当时南宋国势危殆,朝政昏暗,真德秀借赞颂魏、苏二公的孤忠高节,一方面肯定隐逸者坚守志节的价值,反驳“隐者于世无益”的论调,另一方面寄寓了自身对乱世中坚守本心之人的敬意,暗含对当时朝堂苟且、人心浮躁的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精妙贴切:全诗前四句以诸葛亮、严光两位历史名人作比,将抽象的“孤忠”“高节”具象化,既贴合二人的品格特质,又自然融入诗中,不着痕迹。“天柱倾”“黄河清”的比喻,将乱世与济世的意象生动展现,强化了对二公济世情怀的赞颂。
  2. 典故化用自然:“问津耦耕”化用《论语》典故,精准点明二公的隐居生活状态,既符合儒家对隐逸的定义,又增添了文化厚重感。
  3. 结构层次清晰:全诗先以比喻赞颂二公的品格与能力,次言其隐居安适的价值,再告诫后人勿轻诋毁,最后以“秋月白”的意象收束,升华了二人的精神境界,层层递进,逻辑严谨。
  4. 语言质朴厚重:全诗语言平易无华,无刻意雕琢之辞,却将真挚的情感与深刻的道理融为一体,于浅白之中见深意,既符合理学诗文的平实风格,又不失诗歌的文学美感。
  5. 暗含批判意味:“等是世间少不得”一句,实则暗含对当时朝堂庸碌、士风败坏的批判,认为坚守志节的隐者才是世间真正不可或缺的存在,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《题隐者苏翁事迹》的作者和朝代是什么?

《题隐者苏翁事迹》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《题隐者苏翁事迹》主要写了什么?

这首七言律诗以诸葛亮、严子陵为喻,赞颂两位隐者的孤忠高节与济世情怀,点明隐者并非于世无用,各适其性亦有其价值,最后以皎洁秋月为喻,盛赞二人澄澈坦荡的心境,暗含对南宋乱世的感慨与对坚守志节者的推崇。

《题隐者苏翁事迹》的创作背景是什么?

真德秀为南宋中后期理学名臣、文学家,官至参知政事,力主抗金、反对议和,推崇儒家忠义与节义之道。这首诗题于隐者苏翁的事迹,苏翁为南宋时期隐居不仕的贤士,魏公为与之同隐的友人。当时南宋国势危殆,朝政昏暗,真德秀借赞颂魏、苏二公的孤忠高节,一方面肯定隐逸者坚守志节的价值,反驳“隐者于世无益”的论调,另一方面寄寓了自身对乱世中坚守本心之人的敬意,暗含对当时朝堂苟且、...

《题隐者苏翁事迹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙贴切 :全诗前四句以诸葛亮、严光两位历史名人作比,将抽象的“孤忠”“高节”具象化,既贴合二人的品格特质,又自然融入诗中,不着痕迹。“天柱倾”“黄河清”的比喻,将乱世与济世的意象生动展现,强化了对二公济世情怀的赞颂。 2. 典故化用自然 :“问津耦耕”化用《论语》典故,精准点明二公的隐居生活状态,既符合儒家对隐逸的定义,又增添了文化厚重感。 3....