这首为南宋皇太子宫创作的端午应制贴子词,以端午节令为依托,借屈原《离骚》典故与节令风物,将应节雅事与儒家教化相结合,既描绘了东宫仁堂的和暖气象,又暗含劝勉太子辨忠奸、远佞幸、修身治国的深意。
端午贴子词・皇太子宫五首
仁堂上薰风满楼,閒把骚章子细看。
令节岂徒供黍楝,巧言端欲戒椒兰。
令节岂徒供黍楝,巧言端欲戒椒兰。
简要说明
逐句注释
- 仁堂上薰风满楼:仁堂,指太子居所的仁德之堂,体现东宫的教化属性;薰风,和暖的南风,典出《南风歌》,常象征仁德教化与太平盛世,此处既写节令实景,又暗喻太子的仁政愿景。
- 閒把骚章子细看:閒同“闲”,指闲暇之时;骚章,代指屈原的《离骚》等楚辞作品,既关联端午纪念屈原的节俗背景,又借屈原的忠直品格寓含教化意义。
- 令节岂徒供黍楝:令节,指端午佳节;黍楝,端午应节的风物与饮食,黍指黍米(端午有食黍、饮黍酒的习俗),楝指楝叶(端午有插楝叶、采楝花的传统),全句意为端午佳节绝非仅仅是享用应节食俗的表面节令。
- 巧言端欲戒椒兰:巧言,此处指谄媚逢迎的谗言;端欲,正是想要;椒兰,典出《离骚》“椒专佞以慢慆兮,樧又欲充夫佩帏”,原指以香草为名行奸佞之实的小人,此处借指谗佞之徒,全句点明此作的教化主旨:以古鉴今,警惕谄媚奸邪之人。
现代译文
仁德堂前,和暖南风洒满楼宇;
闲暇之时,我将《离骚》诗篇细细品读。
端午佳节岂止是享用黍米、楝叶的寻常节俗?
这番用心,正是要以古为鉴,警惕谗佞之徒。
创作背景
贴子词是唐宋宫廷在节日时令由学士为皇宫、东宫等题写的应制诗文,多含吉祥颂赞与教化劝诫之意。真德秀为南宋理学名臣,官至参知政事,主张“正心诚意”的理学思想,此作为其为皇太子宫创作的端午贴子词之一。创作时既贴合端午纪念屈原的节俗背景,又结合太子的身份,将儒家修身、辨忠、远佞的治国理念融入节令应制之作,暗含对太子将来践行仁政、远离奸邪的期许。
艺术赏析
- 用典贴切,节令与教化结合:全诗紧扣端午节俗,以《离骚》、椒兰典故串联节令纪念与教化主旨,既呼应端午纪念屈原的传统,又将屈原的忠直品格与对谗佞的警惕转化为对太子的劝诫,实现了节令、文学与儒家思想的自然融合。
- 结构层次分明:前两句由景入事,描绘东宫雅景与闲读骚章的场景,后两句由事转理,从节令食俗引申出治国修身的深层内涵,由实入虚,层层递进。
- 语言典雅庄重:作为宫廷应制之作,语言质朴典雅,既符合东宫应制的庄重语境,又不失诗意,避免了应制诗文常有的空洞堆砌,将教化意义融入自然的写景叙事之中。
- 宽合格律,意合为主:作为七言绝句,格律虽未严格遵循近体诗的平仄规则,但对仗工整(“令节”对“巧言”,“供黍楝”对“戒椒兰”),音韵和谐,符合应制诗文的诵读要求。
常见问题
《端午贴子词・皇太子宫五首》的作者和朝代是什么?
《端午贴子词・皇太子宫五首》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《端午贴子词・皇太子宫五首》主要写了什么?
这首为南宋皇太子宫创作的端午应制贴子词,以端午节令为依托,借屈原《离骚》典故与节令风物,将应节雅事与儒家教化相结合,既描绘了东宫仁堂的和暖气象,又暗含劝勉太子辨忠奸、远佞幸、修身治国的深意。
《端午贴子词・皇太子宫五首》的创作背景是什么?
贴子词是唐宋宫廷在节日时令由学士为皇宫、东宫等题写的应制诗文,多含吉祥颂赞与教化劝诫之意。真德秀为南宋理学名臣,官至参知政事,主张“正心诚意”的理学思想,此作为其为皇太子宫创作的端午贴子词之一。创作时既贴合端午纪念屈原的节俗背景,又结合太子的身份,将儒家修身、辨忠、远佞的治国理念融入节令应制之作,暗含对太子将来践行仁政、远离奸邪的期许。
《端午贴子词・皇太子宫五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,节令与教化结合 :全诗紧扣端午节俗,以《离骚》、椒兰典故串联节令纪念与教化主旨,既呼应端午纪念屈原的传统,又将屈原的忠直品格与对谗佞的警惕转化为对太子的劝诫,实现了节令、文学与儒家思想的自然融合。 2. 结构层次分明 :前两句由景入事,描绘东宫雅景与闲读骚章的场景,后两句由事转理,从节令食俗引申出治国修身的深层内涵,由实入虚,层层递进。 3....