浮梁

· 范成大

大滩石如林,小滩石如枿。
微生抛掷过,两桨砉将割。
一滩复一滩,食顷经七八。
崎岖幸脱免,已足凋鬓发。
我家五湖船,镜面贴天阔。
行迷勿浪远,归欤泛花月。

简要说明

此诗描绘了诗人在浮梁乘舟经过众多险滩的惊险场景,展现了行程的艰难,表达了诗人对这惊险经历的感慨,同时勾起了他对家乡五湖平静开阔水面的思念,流露出渴望归家的情感。

逐句注释

  • “大灘石如林,小灘石如枿”:
    • 字词:“灘”,同“滩”;“枿”,树木砍伐后留下的桩子。
    • 句意:大的滩里石头像树林一样林立,小的滩里石头像树桩一样密布。
  • “微生拋擲過,兩槳砉將割”:
    • 字词:“微生”,微小的生命,指诗人自己;“砉”,象声词,形容皮骨相离声,这里形容船桨划过石头的声音。
    • 句意:渺小的生命被抛掷着经过险滩,船的两桨好像要被石头割破一样。
  • “一灘復一灘,食頃經七八”:
    • 字词:“食頃”,吃一顿饭的时间。
    • 句意:一个滩接着一个滩,一顿饭的时间就经过了七八个。
  • “崎嶇幸脫免,已足凋鬢髮”:
    • 字词:“崎嶇”,同“崎岖”,形容道路险阻不平;“凋”,使……稀疏、变白。
    • 句意:幸运地摆脱了这崎岖险滩,这已经足以让鬓发稀疏变白了。
  • “我家五湖船,鏡面貼天闊”:
    • 字词:“五湖”,这里可能泛指家乡的湖泊;“鏡面”,形容湖面平静如镜。
    • 句意:我家乡五湖的船,行驶在像镜面一样平静且与天相接的广阔湖面上。
  • “行迷勿浪遠,歸歟泛花月”:
    • 字词:“行迷”,指在旅途中迷失方向;“浪遠”,轻率地走远;“歸歟”,回去吧。
    • 句意:在旅途中不要轻率地走得太远了,回去吧,在花月之下泛舟五湖。

现代译文

大滩里石头像树林般林立,
小滩中石头似树桩般密布。
渺小生命被抛掷着过险滩,
船桨划过好似要被石割破。
一个滩连着一个滩不断,
一顿饭间就经过了七八个。
幸运摆脱这崎岖的险滩,
却已让我的鬓发变得稀疏。
我家乡五湖的船儿哟,
行驶在平静如镜、连天的湖面。
旅途中莫要轻率走得太远,
回去吧,在花月之下泛着小船。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在仕宦途中经过浮梁时所作。当时他乘船经过浮梁的险滩,亲身经历了行船的惊险,从而触发了对家乡平静生活的思念,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将浮梁险滩的惊险场景与家乡五湖“镜面贴天阔”的平静开阔形成鲜明对比,突出了诗人在险滩中的惊恐和对家乡安宁生活的向往。
    • 夸张:“已足凋鬢髮”运用夸张的手法,强调了经过险滩的惊险经历对诗人身心的巨大冲击。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的描述展现了行船过滩的惊险,如“大灘石如林,小灘石如枿”等语句,形象地勾勒出险滩的景象,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对险滩的描写,营造出一种惊险、紧张的意境;后半部分对家乡五湖的回忆,营造出宁静、美好的意境。前后意境的转换,更强烈地表达了诗人渴望摆脱旅途艰险、回归家乡的情感。

常见问题

《浮梁》的作者和朝代是什么?

《浮梁》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《浮梁》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在浮梁乘舟经过众多险滩的惊险场景,展现了行程的艰难,表达了诗人对这惊险经历的感慨,同时勾起了他对家乡五湖平静开阔水面的思念,流露出渴望归家的情感。

《浮梁》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生宦游四方。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在仕宦途中经过浮梁时所作。当时他乘船经过浮梁的险滩,亲身经历了行船的惊险,从而触发了对家乡平静生活的思念,于是写下此诗。

《浮梁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将浮梁险滩的惊险场景与家乡五湖“镜面贴天阔”的平静开阔形成鲜明对比,突出了诗人在险滩中的惊恐和对家乡安宁生活的向往。 夸张 :“已足凋鬢髮”运用夸张的手法,强调了经过险滩的惊险经历对诗人身心的巨大冲击。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的描述展现了行船过滩的惊险,如“大灘石如林,小灘石如枿”等语句,形象地勾勒出险滩的景象,让读者有身...