寿陈宰

· 真德秀

为民一念彻渊泉,蔬茹余旬始籲天。
岁事丰登邻寇熄,乃知感应鼓桴然。

简要说明

这首祝寿诗以天人感应为核心立论,赞扬陈县宰以民为本的仁政举措,通过辖内丰收、寇乱平息的治绩,印证了仁心施政与国泰民安的必然关联,兼具祝寿颂德与宣扬儒家教化的双重意涵。

逐句注释

  1. 为民一念彻渊泉:“一念”指至诚之心;“彻”意为通达、上达;“渊泉”指幽深泉水,此处喻指天地神明。句意:陈宰一心为民的赤诚之心,通达于天地之间。
  2. 蔬茹余旬始籲天:“蔬茹”指食用素食,此处指为祈愿而行斋戒;“余旬”指十余天;“籲天”即向天呼告祈祷。句意:陈宰斋戒十余日后,方才虔诚向上天为民祈福。
  3. 岁事丰登邻寇熄:“岁事”指一年的农事收成;“丰登”即丰收;“邻寇熄”指邻境的寇乱得以平息。句意:如今辖内农事丰收,邻境的寇乱也已平定。
  4. 乃知感应鼓桴然:“感应”指儒家天人感应学说,即天道与人道相互呼应;“鼓桴”指鼓与鼓槌,“鼓桴相应”比喻因果呼应迅捷真切。句意:这才明白,仁政与太平的感应之道,就像鼓槌击鼓应声一般,丝毫不爽。

现代译文

一心为民的赤诚通达天地,
斋戒十余日方始向天祈禳。
如今岁稔年丰邻寇平息,
方知天人感应如鼓应槌,真切昭彰。

创作背景

真德秀为南宋著名理学家,为官以清廉仁政著称,始终秉持“以民为本”的施政理念。此诗为赠送给姓陈的县令(陈宰)的祝寿之作,学界主流观点认为,陈宰在任期间推行善政,使得辖内民生安定、地方安宁,诗人以此诗赞扬其德政,同时为其祝寿,借诗歌宣扬儒家仁政教化的核心思想。

艺术赏析

  1. 立意与教化:全诗以儒家天人感应学说为立论基础,将地方治绩归于施政者的至诚仁心,既肯定了陈宰的个人德政,也传递了“为政以德则民安国泰”的教化理念。
  2. 章法结构:全诗起承转合自然流畅,前两句铺陈陈宰为民祈愿的至诚之举,后两句写出施政成效,最后以议论收束点明主旨,逻辑清晰层层递进。
  3. 表现手法:以“鼓桴相应”的通俗比喻,将抽象的天人感应之道具象化,避免了说理的枯燥;语言质朴平实,不尚华丽辞藻,契合理学家“文以载道”的文风,情感真挚恳切。
  4. 风格特色:全诗兼具颂美与说理的双重属性,没有冗余的抒情,却通过平实的叙事与议论,传递出对仁政理想的推崇,具有鲜明的儒家士大夫文学特色。

常见问题

《寿陈宰》的作者和朝代是什么?

《寿陈宰》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《寿陈宰》主要写了什么?

这首祝寿诗以 天人感应 为核心立论,赞扬陈县宰以民为本的仁政举措,通过辖内丰收、寇乱平息的治绩,印证了仁心施政与国泰民安的必然关联,兼具祝寿颂德与宣扬儒家教化的双重意涵。

《寿陈宰》的创作背景是什么?

真德秀为南宋著名理学家,为官以清廉仁政著称,始终秉持“以民为本”的施政理念。此诗为赠送给姓陈的县令(陈宰)的祝寿之作,学界主流观点认为,陈宰在任期间推行善政,使得辖内民生安定、地方安宁,诗人以此诗赞扬其德政,同时为其祝寿,借诗歌宣扬儒家仁政教化的核心思想。

《寿陈宰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意与教化 :全诗以儒家天人感应学说为立论基础,将地方治绩归于施政者的至诚仁心,既肯定了陈宰的个人德政,也传递了“为政以德则民安国泰”的教化理念。 2. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅,前两句铺陈陈宰为民祈愿的至诚之举,后两句写出施政成效,最后以议论收束点明主旨,逻辑清晰层层递进。 3. 表现手法 :以“鼓桴相应”的通俗比喻,将抽象的天人感应之道具象...