这是一首宋代端午宫廷应制诗,为皇后阁所作,紧扣端午节俗,以宫廷宴饮、奉君为核心内容,颂赞宫廷升平景象,表达对帝王后妃的祝颂之意。
端午贴子词・皇后阁五首
汉宫三十六,争奉圣人欢。
简要说明
逐句注释
仙木浮玉醴,香菰蔟宝盘。
1. 仙木:此处指端午习俗中用以驱邪祈福的菖蒲,古人认为菖蒲有灵性,又称“仙蒲”,贴合端午饮菖蒲酒的传统节俗。
2. 玉醴:指甘美清冽的美酒,此处特指端午饮用的菖蒲酒。
3. 浮:漂浮、浸润,形容菖蒲与美酒相融的雅致画面。
4. 香菰:指以菰叶包裹的端午粽子,菰为茭白,其叶常被用于包制角黍(粽子),此处代指端午时令美食。
5. 蔟:本义为蚕箔,此处用作动词,意为聚集、簇拥,形容盘中食物丰盛整齐的样子。
6. 宝盘:华贵精美的宫廷宴饮餐具。汉宫三十六,争奉圣人欢。
1. 汉宫三十六:以汉代宫廷代指宋代皇宫,“三十六”为虚指,形容宫廷殿阁、妃嫔众多,化用古典诗词中“三十六宫”的经典意象(如李贺《金铜仙人辞汉歌》),既典雅得体,又避免直接称宋宫的直白生硬。
2. 圣人:古代对帝王的尊称,此处指当朝皇帝。
3. 争奉:争相侍奉、进献,烘托宫廷共度佳节的热烈氛围。
现代译文
仙蒲浮漾在清冽的玉浆美酒间,香菰珍粽簇拥在华美的宝盘之中。
三十六宫的众人争相侍奉圣主,共贺端午佳节同享欢悦。
创作背景
端午贴子词是唐宋宫廷节令应制文学的一种,每逢端午、立春等佳节,翰林学士需为宫中各殿阁撰写贴于壁间的诗词,以颂赞升平、祝颂帝后。真德秀为南宋中后期理学名臣、文学家,此诗为其任职期间为皇后阁所作的端午应制诗,贴合宫廷端午宴饮的场景,契合应制作品庄重颂赞的基调。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言绝句,平仄合律,首联“仙木浮玉醴”与“香菰蔟宝盘”形成严整对仗,“仙木”对“香菰”(名词对名词)、“浮玉醴”对“蔟宝盘”(动宾结构对动宾结构),对仗自然工整,符合近体诗格律要求。
- 用典典雅得体:“汉宫三十六”以汉代宫阙代指宋廷宫廷,规避了应制诗直称本朝的生硬感,借助古典意象拓宽了诗歌意境,契合宫廷应制文的典雅规范。
- 意境营造连贯:开篇以“仙木浮玉醴”“香菰蔟宝盘”铺陈端午宫廷宴饮的雅致场景,后两句由景及人,以“争奉圣人欢”收束主题,将节俗场景与宫廷奉君的核心内容自然结合,整体氛围庄重祥和,贴合皇后阁应制诗的定位。
- 语言风格平实雅致:全诗无晦涩用典,紧扣端午节俗与宫廷场景,简洁明快地呈现出宫廷端午佳节的欢乐氛围,既符合节令特色,又完成了颂赞帝后安乐的应制功能。
常见问题
《端午贴子词・皇后阁五首》的作者和朝代是什么?
《端午贴子词・皇后阁五首》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《端午贴子词・皇后阁五首》主要写了什么?
这是一首宋代端午宫廷应制诗,为皇后阁所作,紧扣端午节俗,以宫廷宴饮、奉君为核心内容,颂赞宫廷升平景象,表达对帝王后妃的祝颂之意。
《端午贴子词・皇后阁五首》的创作背景是什么?
端午贴子词是唐宋宫廷节令应制文学的一种,每逢端午、立春等佳节,翰林学士需为宫中各殿阁撰写贴于壁间的诗词,以颂赞升平、祝颂帝后。真德秀为南宋中后期理学名臣、文学家,此诗为其任职期间为皇后阁所作的端午应制诗,贴合宫廷端午宴饮的场景,契合应制作品庄重颂赞的基调。
《端午贴子词・皇后阁五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,首联“仙木浮玉醴”与“香菰蔟宝盘”形成严整对仗,“仙木”对“香菰”(名词对名词)、“浮玉醴”对“蔟宝盘”(动宾结构对动宾结构),对仗自然工整,符合近体诗格律要求。 2. 用典典雅得体 :“汉宫三十六”以汉代宫阙代指宋廷宫廷,规避了应制诗直称本朝的生硬感,借助古典意象拓宽了诗歌意境,契合宫廷应制文的典雅规范。 3...