这首五言古诗是真德秀送别友人定夫西归时的赠别之作,以缅怀南宋心学大家慈湖先生杨简为开篇,先抒发对先贤的追怀之情,再称赞其门下贤才辈出,最终落脚于勉励友人及诸生奋发自强、辅佐弘扬儒家道统,兼具深挚的缅怀之意与恳切的劝学之旨。
送呈定夫西归
念之每汍澜,风味不可忘。
其门多英特,清文照缣缃。
为我勖诸贤,佐道当自强。
简要说明
逐句注释
- 慈湖老仙伯:慈湖指南宋著名理学家杨简,世称慈湖先生;老仙伯是对德高望重的前代儒者的尊称。
- 乘云宾帝乡:宾,此处指归向、做客;帝乡指天帝居所,此处婉指去世,意为杨简已然仙逝,如乘云而去。
- 念之每汍澜:汍澜(wán lán),形容流泪的样子;句意是每当想起慈湖先生,我总会潸然泪下。
- 风味不可忘:风味指先贤的学问品格、精神风度,句意是先生的风范与道学精髓,始终让人难以忘怀。
- 其门多英特:其门指慈湖先生的门生弟子;英特指才智超群、出众不凡之人。
- 清文照缣缃:清文指清新典雅的文章;缣缃(jiān xiāng),古代书写用的丝织品,后代指典籍书卷,句意是先生门下诸生的文章清雅出众,光耀于典籍之中。
- 为我勖诸贤:勖(xù),勉励;诸贤指慈湖门下的诸位贤士,句意是请代我向诸位贤才转达勉励之意。
- 佐道当自强:佐道指辅佐、弘扬儒家道统;句意是为了传承圣道,应当各自奋发图强、精进不休。
现代译文
慈湖先生这位德劭年高的儒宗前辈,已然乘云归去,魂归仙乡。
每念及您的音容道统,我总忍不住潸然泪下,您的风骨与学问,我终生难忘。
您的门下汇聚了无数才智超群的贤才,他们清雅的文章,光耀于千古书卷之上。
请代我向诸位贤士捎去我的期许:为了辅佐弘扬儒家圣道,当各自奋发自强,精进不休。
创作背景
真德秀是南宋后期程朱理学的核心代表人物之一,官至参知政事,毕生致力于理学的传播与教化。慈湖先生杨简为陆九渊心学的重要传人,以笃实的躬行与精深的道学造诣闻名当世,深受真德秀推崇。
此诗为送别友人定夫西归时所作,定夫的具体身份学界暂无定论,一般认为其为杨简的门生弟子,或是浙东、蜀中一带的理学后学。真德秀借赠诗之机,缅怀已逝的慈湖先生,同时勉励其门下诸生传承师道、奋发向学,体现了南宋理学家传道育人的情怀。
艺术赏析
- 情感脉络清晰自然:全诗以“缅怀先师—称赞门庭—勉励后学”为线索层层递进,先以“乘云宾帝乡”委婉道出慈湖先生的逝世,再以“念之每汍澜”直抒胸臆抒发追怀之痛,随后转赞其门下贤才,最后落脚于劝学传道的主旨,情感由深挚怀念转向恳切勉励,流转自然。
- 语言质朴典雅贴合道统:全诗为五言古体,用词浅近无晦涩典故,符合真德秀“文以载道”的文学主张,既体现了理学家平实厚重的文风,又将追怀与劝勉的情感表达得真挚自然。
- 意象与用典得体:以“乘云宾帝乡”的仙逝意象,既契合儒者对生死的通达认知,又表达了对先贤的敬重;以“缣缃”代指典籍,既典雅又贴合“清文”的意象,凸显门下诸生的文采与道学传承。
- 义理与情感有机融合:作为理学家的赠诗,全诗并未空泛谈论义理,而是以追怀先贤为情感依托,将“佐道自强”的劝学主旨融入真挚的情感之中,既传达了理学传道的核心诉求,又不失文学感染力。
常见问题
《送呈定夫西归》的作者和朝代是什么?
《送呈定夫西归》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《送呈定夫西归》主要写了什么?
这首五言古诗是真德秀送别友人定夫西归时的赠别之作,以缅怀南宋心学大家慈湖先生杨简为开篇,先抒发对先贤的追怀之情,再称赞其门下贤才辈出,最终落脚于勉励友人及诸生奋发自强、辅佐弘扬儒家道统,兼具深挚的缅怀之意与恳切的劝学之旨。
《送呈定夫西归》的创作背景是什么?
真德秀是南宋后期程朱理学的核心代表人物之一,官至参知政事,毕生致力于理学的传播与教化。慈湖先生杨简为陆九渊心学的重要传人,以笃实的躬行与精深的道学造诣闻名当世,深受真德秀推崇。 此诗为送别友人定夫西归时所作,定夫的具体身份学界暂无定论,一般认为其为杨简的门生弟子,或是浙东、蜀中一带的理学后学。真德秀借赠诗之机,缅怀已逝的慈湖先生,同时勉励其门下诸生传承师道、...
《送呈定夫西归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰自然 :全诗以“缅怀先师—称赞门庭—勉励后学”为线索层层递进,先以“乘云宾帝乡”委婉道出慈湖先生的逝世,再以“念之每汍澜”直抒胸臆抒发追怀之痛,随后转赞其门下贤才,最后落脚于劝学传道的主旨,情感由深挚怀念转向恳切勉励,流转自然。 2. 语言质朴典雅贴合道统 :全诗为五言古体,用词浅近无晦涩典故,符合真德秀“文以载道”的文学主张,既体现了理学...