本诗为题赠湖山隐居者的赠作,先以林逋隐居典故点出居所清雅不凡,继而赞美隐居者绝非平庸之辈:既赞赏其寄情山水的闲淡,又肯定其胸藏经世之学;末句转折点明主人并非甘心终身隐退,当如川云卷舒、随时出处,暗含对其济世安民的期许。
题湖山清隐
西湖南山和靖庐,西山东湖清隐居。
皇天从来具老眼,胜地不肯栖凡夫。
眼中西时风月景,胸次万古皇王书。
夫君岂是终隐者,要学川云时卷舒。
皇天从来具老眼,胜地不肯栖凡夫。
眼中西时风月景,胸次万古皇王书。
夫君岂是终隐者,要学川云时卷舒。
简要说明
逐句注释
- 西湖南山和靖庐:西湖南岸的南山,曾是北宋隐士林逋(谥号和靖先生)的隐居之地,此处以“和靖庐”代指清雅的隐士居所。
- 西山东湖清隐居:西侧的东山、东侧的东湖,是题中“湖山清隐”主人的隐居之所,点明隐居地的湖山胜境。
- 皇天从来具老眼:皇天即上天,“具老眼”指拥有明察秋毫的眼光,意为上天始终能辨识贤愚。
- 胜地不肯栖凡夫:此等名胜之地,绝不会让平庸之人栖息,暗赞隐居者并非凡俗之士。
- 眼中西时风月景:原句“西时”疑为“四时”之笔误,指四季;“风月景”即清风明月的自然景致,写隐居者赏玩湖山风月的闲淡生活。
- 胸次万古皇王书:“胸次”指胸怀;“皇王书”指古往今来记载帝王治国之道的经典,此处谓隐居者胸中饱览经世之学,具备济世之才。
- 夫君岂是终隐者:“夫君”为对隐居者的尊称,意为你哪里是甘愿终身隐居的人啊。
- 要学川云时卷舒:以川上之云时而卷聚、时而舒展为喻,谓隐居者将根据时势选择出仕或退隐,契合儒家“用行舍藏”的处世之道。
现代译文
西湖南岸曾栖隐林逋的茅庐,
西山东畔便是你清寂的居所。
上天从来都有明察的慧眼,
胜地绝不会容平庸之辈栖息。
眼底收尽四季风月的清景,
胸中藏着万古帝王的典谟。
君岂是甘老林泉的隐者?
要学那川云卷舒随时宜。
创作背景
真德秀为南宋后期理学名臣,官至参知政事,主张“穷理以致其知,反躬以践其实”,兼具理学修养与经世之志。此诗为其在地方任职或闲居期间,见湖山隐居之士清雅有风骨而作,既赞赏其寄情山水的闲淡,又肯定其并非遁世逃名,而是待时而动的济世之才。
艺术赏析
- 用典起兴:首句以林逋隐居南山的典故开篇,既点明隐居地的文化底蕴,又以林逋的隐士形象烘托主人的清雅格调,开篇即奠定诗意基调。
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联“皇天从来具老眼,胜地不肯栖凡夫”、颈联“眼中西时风月景,胸次万古皇王书”均严格对仗,句式规整、音韵和谐,体现古典律诗的格律之美。
- 寓理于喻:末句以“川云卷舒”为喻,将抽象的“用行舍藏”处世之道具象化,既贴合隐居者的身份,又暗含对其济世安民的期许,于闲淡写景中融入理学经世理念,兼具诗意与理趣。
- 结构递进:全诗先写隐居之境与闲淡生活,继而赞美其才学品格,最后以“岂是终隐”转折收束,层层递进,情感自然流畅,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《题湖山清隐》的作者和朝代是什么?
《题湖山清隐》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《题湖山清隐》主要写了什么?
本诗为题赠湖山隐居者的赠作,先以林逋隐居典故点出居所清雅不凡,继而赞美隐居者绝非平庸之辈:既赞赏其寄情山水的闲淡,又肯定其胸藏经世之学;末句转折点明主人并非甘心终身隐退,当如川云卷舒、随时出处,暗含对其济世安民的期许。
《题湖山清隐》的创作背景是什么?
真德秀为南宋后期理学名臣,官至参知政事,主张“穷理以致其知,反躬以践其实”,兼具理学修养与经世之志。此诗为其在地方任职或闲居期间,见湖山隐居之士清雅有风骨而作,既赞赏其寄情山水的闲淡,又肯定其并非遁世逃名,而是待时而动的济世之才。
《题湖山清隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典起兴 :首句以林逋隐居南山的典故开篇,既点明隐居地的文化底蕴,又以林逋的隐士形象烘托主人的清雅格调,开篇即奠定诗意基调。 2. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“皇天从来具老眼,胜地不肯栖凡夫”、颈联“眼中西时风月景,胸次万古皇王书”均严格对仗,句式规整、音韵和谐,体现古典律诗的格律之美。 3. 寓理于喻 :末句以“川云卷舒”为喻,将抽象的“用...