灵山口

· 范成大

陵高类登天,斗下剧窥井。
衡从十里近,底用许多岭。
秋雨酿春泥,掀淖力扛鼎。
仆夫负隅哭,邂逅忧性命。
旧嗤子猷狂,夜半桨归艇。
方知兴尽处,顷步令人瘿。

简要说明

此诗描绘了诗人在灵山口登山的艰难经历,山路险峻、泥泞难行,连仆人都因恐惧而哭泣。同时通过回忆王子猷雪夜访戴兴尽而返的典故,表达了此时诗人即便距离目的地不远,也深感难以前行的无奈心境。

逐句注释

  • “陵高类登天,斗下剧窥井”:
    • 字词:“陵”,山陵;“类”,好像;“斗”,指北斗星;“剧”,甚,极;“窥井”,俯视井中。
    • 句意:山陵高耸,攀登它就好像登天一样艰难;站在山顶向下看,比从井口往下窥视还要让人觉得险峻。
  • “衡从十里近,底用许多岭”:
    • 字词:“衡从”,即纵横;“底用”,何用,哪里用得着。
    • 句意:纵横算来距离目的地不过十里左右,哪里用得着这么多山岭阻隔。
  • “秋雨酿春泥,掀淖力扛鼎”:
    • 字词:“酿”,形成;“掀淖”,在泥淖中抬脚;“扛鼎”,举起大鼎,形容力气大。
    • 句意:秋雨使得泥土变得如同春泥一般黏糊,在泥淖中抬脚前行需要有扛鼎的力气。
  • “仆夫负隅哭,邂逅忧性命”:
    • 字词:“仆夫”,仆人;“负隅”,靠着角落;“邂逅”,这里指遭遇困境。
    • 句意:仆人靠着角落哭泣,因为遭遇这样的困境而担忧性命安危。
  • “旧嗤子猷狂,夜半桨归艇”:
    • 字词:“嗤”,嘲笑;“子猷”,王徽之,字子猷,东晋名士;“桨归艇”,划船回去。
    • 典故:据《世说新语·任诞》记载,王子猷雪夜乘小船去拜访戴安道,到了戴家门口却又转身返回,人问其故,他说:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
    • 句意:以前嘲笑王子猷太狂放,半夜划船去访友却又中途返回。
  • “方知兴尽处,顷步令人瘿”:
    • 字词:“顷步”,即半步;“瘿”,忧患,苦恼。
    • 句意:如今才知道,当兴致消退的时候,哪怕只走半步路都让人苦恼。

现代译文

山陵高耸,攀登它就像登天一样艰难,
站在山顶下望,比窥视深井还要险峻。
纵横算来距离不过十里之近,
哪里用得着这么多山岭阻挡。
秋雨让泥土变得像春泥般黏糊,
在泥淖中抬脚如同要举起大鼎。
仆人靠着角落伤心哭泣,
遭遇这困境担忧自己的性命。
以前嘲笑王子猷太过狂放,
半夜划船访友却又半途折返。
如今才明白兴致消退之时,
哪怕半步路都让人满心苦恼。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,常辗转各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的艰难登山情景推测,可能是他在某次出行途中,经过灵山口时,被当地险峻的山路和恶劣的路况所困扰,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“陵高类登天,斗下剧窥井”运用夸张的手法,突出了山陵的高耸和登山的艰难,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比:“旧嗤子猷狂,夜半桨归艇。方知兴尽处,顷步令人瘿”将自己以前对王子猷行为的嘲笑与如今自己的亲身感受形成对比,深化了诗歌的主题,表达出对困境下无奈心境的深刻体会。
  • 语言特色:语言质朴直白,如“仆夫负隅哭,邂逅忧性命”等语句,以平实的语言描绘出登山时的艰难和仆人的恐惧,真实地反映出当时的情景,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:通过对登山艰难过程的描写,营造出一种艰难、困苦且令人压抑的意境。诗中既有山路的险峻、泥淖的难行,又有仆人的哭泣,生动地展现出诗人在旅途中遭遇困境时的无奈和苦恼,使读者能深切感受到诗人当时的心境。

常见问题

《灵山口》的作者和朝代是什么?

《灵山口》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《灵山口》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在灵山口登山的艰难经历,山路险峻、泥泞难行,连仆人都因恐惧而哭泣。同时通过回忆王子猷雪夜访戴兴尽而返的典故,表达了此时诗人即便距离目的地不远,也深感难以前行的无奈心境。

《灵山口》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,常辗转各地任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的艰难登山情景推测,可能是他在某次出行途中,经过灵山口时,被当地险峻的山路和恶劣的路况所困扰,有感而发创作了此诗。

《灵山口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“陵高类登天,斗下剧窥井”运用夸张的手法,突出了山陵的高耸和登山的艰难,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :“旧嗤子猷狂,夜半桨归艇。方知兴尽处,顷步令人瘿”将自己以前对王子猷行为的嘲笑与如今自己的亲身感受形成对比,深化了诗歌的主题,表达出对困境下无奈心境的深刻体会。 语言特色 :语言质朴直白,如“仆夫负隅哭,邂逅忧性命”等语句,以平实的语...