卫生歌

· 真德秀

天地之间人为贵,头象天兮足象地。
父母遗体宜宝之,箕畴五福寿为最。
卫生切要知三戒,大怒大慾并大醉。
三者若还有一焉,须防损失真元气。
欲求长先生戒性,火不出兮神自定。
木还去火不成灰,人能戒性还延命。
贪慾无穷忘却精,用心不已走元神。
劳形散尽中和气,更仗何能保此身。
心若太费费则竭,形若太劳劳则歇。
神若太伤伤则虚,气若太损损则绝。
世人欲识卫生道,喜乐有常瞋怒少。
心诚意正思虑除,顺理修身去烦恼。
春嘘明目夏呵心,秋呬冬吹肺肾宁

简要说明

本诗为宋代儒理结合道家养生理念的通俗养生歌诀,围绕“养护身心”的核心,阐述了戒怒、戒欲、戒酒的养生禁忌,养性保元、调和情志的修身之道,以及顺应四时的吐纳养生法,传递了“顺理修身、保全元气以延年”的养生思想。

逐句注释

  1. 天地之间人为贵,头象天兮足象地
    卫生:此处指养护身心、养生,非现代公共卫生概念。象:效法、对应。此句以天地类比人身,言人身与自然天地相呼应,人为万物之灵,当珍视自身。
  2. 父母遗体宜宝之,箕畴五福寿为最
    遗体:父母赐予的身体,语出《孝经》“身体发肤,受之父母,不敢毁伤”。箕畴:出自《尚书·洪范》,原指治国九类法则,此处代指洪范所载“五福”(寿、富、康宁、攸好德、考终命),首福为寿。此句言当珍视父母赋予的身体,长寿为五福之首。
  3. 卫生切要知三戒,大怒大慾并大醉
    三戒:指大怒、大欲(过度贪欲)、大醉,为养生三大禁忌。慾:“欲”的异体字,指贪欲、情欲。此句点明养生首要需戒除这三种过度行为。
  4. 三者若还有一焉,须防损失真元气
    真元气:道家指人体先天本有的精微之气,为生命根本。此句言若犯三戒之一,就会损伤先天元气,危及健康。
  5. 欲求长先生戒性,火不出兮神自定
    戒性:指克制、调养心性,避免心火妄动。火:此处指心火,道家认为心火妄动则神思不宁。神:指精神、心神。此句言想要长寿需先调养心性,心火不妄动则心神自然安定。
  6. 木还去火不成灰,人能戒性还延命
    此句以木遇火则燃为灰为喻,反言若能克制心火(去“火”),则可保全生机,如同木若无火则不化为灰,论证戒性延寿的道理。
  7. 贪慾无穷忘却精,用心不已走元神
    精:指人体精气,为生命物质基础。元神:道家指先天元神,为人的精神本源。此句言过度贪欲会耗损精气,不停思虑会流失元神。
  8. 劳形散尽中和气,更仗何能保此身
    劳形:过度劳累形体。中和气:语出《中庸》,指人体调和顺畅的正气。此句言过度劳累会耗散中和正气,无法保全身体。
  9. 心若太费费则竭,形若太劳劳则歇
    费:耗费。竭:枯竭。歇:疲惫停歇。此句言心神过度耗费会枯竭,形体过度劳累会疲惫。
  10. 神若太伤伤则虚,气若太损损则绝
    虚:虚弱。绝:断绝。此句进一步阐述心神、气血过度耗损会导致身体虚弱乃至生命断绝。
  11. 世人欲识卫生道,喜乐有常瞋怒少
    瞋怒:嗔怒,过度发怒。此句言想要掌握养生之道,需保持常态的喜乐,减少嗔怒。
  12. 心诚意正思虑除,顺理修身去烦恼
    心诚意正:语出《大学》,指端正心性、意念真诚。顺理:顺应事理。此句言通过端正心性、去除杂念,顺应事理修身即可消除烦恼,契合养生之道。
  13. 春嘘明目夏呵心,秋呬冬吹肺肾宁
    六字诀:道家传统吐纳养生法,以六字对应不同时节与脏腑:春嘘对应肝(明目),夏呵对应心,秋呬对应肺,冬吹对应肾。此句点明顺应四时以不同吐纳法调理脏腑。

现代译文

天地之间万物以人最为尊贵,头顶苍天足踏大地,身形呼应自然天地。
身体是父母赐予的珍宝,当悉心爱惜;《洪范》所载五福之中,长寿最为珍贵。
想要养护身心,首要牢记三大禁忌:大怒、过度贪欲与纵情醉酒。
若是犯了其中任何一条,都要警惕损伤了先天的真元气。
想要延年益寿,必先调养心性,心火不妄动则心神自然安定。
如同木柴若无火则不会烧成灰烬,人若能戒绝过度情欲、调养心性,便可延长寿命。
无穷无尽的贪欲会耗散人体精气,不停歇的思虑会流失先天元神。
过度劳累形体,会散尽体内调和顺畅的正气,又凭什么能保全自身?
心神过度耗费便会枯竭,形体过度劳累便会疲惫不堪。
心神过度损伤便会虚弱,气血过度损耗便会断绝生机。
世人若想知晓养生的正道,当保持常态的喜乐,减少嗔怒。
端正心性、意念真诚,摒除杂念思虑,顺应事理修身养性,便可除去烦恼。
春季以“嘘”字吐纳可明目,夏季以“呵”字吐纳可养心,秋季以“呬”字吐纳可养肺,冬季以“吹”字吐纳可益肾。

创作背景

真德秀为南宋著名理学家,是朱熹理学的重要传人,主张“格物致知”“修身齐家”,兼具济世安民与修身养性的理念。《卫生歌》属于古代通俗养生歌诀类作品,这类体裁以朗朗上口的韵文传播养生知识,契合宋代理学普及、民间养生文化兴盛的背景。此诗融合儒家理学的修身正心思想与道家的保元养气、吐纳理论,大概率是作者为劝诫世人重视身心养护、通过修身养性延年益寿而作,体现了宋代儒道养生思想的融合。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:采用七言歌行体,句式整齐押韵,通俗易懂,朗朗上口,符合养生歌诀的传播需求。语言浅白平实,少用生僻典故,兼顾哲理性与普及性。
  2. 思想融合:将儒家“正心诚意”的伦理修养与道家“保元养气”的养生实践相结合,既强调克制贪欲、调养情志的道德要求,又提出具体的吐纳养生方法,实现了伦理与养生的统一。
  3. 表现手法:多用比喻论证,如“木还去火不成灰”以木火关系类比心性调养与延寿的关联,生动形象;逻辑层层递进,从人身珍贵、养生禁忌,到养性保元的道理,再到情志调养与四时吐纳法,结构清晰,说理透彻。
  4. 文化内涵:多处引用儒家经典与道家养生理论,体现宋代儒道融合的文化特色,展现了古代养生文化与传统伦理道德的紧密结合。

常见问题

《卫生歌》的作者和朝代是什么?

《卫生歌》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《卫生歌》主要写了什么?

本诗为宋代儒理结合道家养生理念的通俗养生歌诀,围绕“养护身心”的核心,阐述了戒怒、戒欲、戒酒的养生禁忌,养性保元、调和情志的修身之道,以及顺应四时的吐纳养生法,传递了“顺理修身、保全元气以延年”的养生思想。

《卫生歌》的创作背景是什么?

真德秀为南宋著名理学家,是朱熹理学的重要传人,主张“格物致知”“修身齐家”,兼具济世安民与修身养性的理念。《卫生歌》属于古代通俗养生歌诀类作品,这类体裁以朗朗上口的韵文传播养生知识,契合宋代理学普及、民间养生文化兴盛的背景。此诗融合儒家理学的修身正心思想与道家的保元养气、吐纳理论,大概率是作者为劝诫世人重视身心养护、通过修身养性延年益寿而作,体现了宋代儒道养...

《卫生歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :采用七言歌行体,句式整齐押韵,通俗易懂,朗朗上口,符合养生歌诀的传播需求。语言浅白平实,少用生僻典故,兼顾哲理性与普及性。 2. 思想融合 :将儒家“正心诚意”的伦理修养与道家“保元养气”的养生实践相结合,既强调克制贪欲、调养情志的道德要求,又提出具体的吐纳养生方法,实现了伦理与养生的统一。 3. 表现手法 :多用比喻论证,如“木还去火不...