后后阁端午贴子词五首

· 真德秀

榴紫槿映池一台,玳席还当水殿开。
借问天颜何大喜,皇储亲奉万年杯。

简要说明

这首端午应制贴子词,以宫廷端午宴饮为场景,通过设问引出皇太子为皇帝捧觞祝寿的核心情节,既描绘了宫廷端午的华贵景致,更歌颂皇储孝行,暗含对朝廷祥和、国祚绵长的美好祈愿。

逐句注释

  1. 榴紫槿映池一台:榴,指石榴花,端午时节正值盛花期;槿,即木槿花,夏季常见时令花卉。句意为:石榴花紫艳盛放、木槿花繁妍相映,映照在池边的亭台之上。“一台”即亭台,此处“台”通“臺”。
  2. 玳席还当水殿开:玳席,以玳瑁装饰的宴席,代指宫廷华贵的端午宴饮;水殿,临水而建的宫殿,宋代宫廷常于端午时节在临水殿阁举办节宴。句意为:装饰华美的宴席,正临水宫殿之上开启。
  3. 借问天颜何大喜:借问,委婉发问的敬语;天颜,代指皇帝的容颜,此处借指皇帝本人。句意为:试问陛下为何这般欣喜开怀?
  4. 皇储亲奉万年杯:皇储,即皇太子;亲奉,亲手捧献;万年杯,祝寿用的酒杯,取“祝帝寿万年”之意。句意为:皇太子亲手捧着万年寿杯,敬奉给陛下。

现代译文

榴花紫艳,槿花繁妍,映照着池畔亭台,
玳瑁妆成的宴席,正临水宫殿次第开。
试问圣颜因何这般喜笑颜开?
原来是皇太子亲捧万年寿杯,敬奉上来。

创作背景

端午贴子词是宋代宫廷端午时节张贴于阁门的应制诗文,多为歌功颂德、点缀节景之作,由学士院奉旨撰写。真德秀为南宋中后期理学名臣,官至参知政事,此组诗应为其供职宫廷期间,应制创作的端午节令诗。诗作紧扣宫廷端午宴饮的礼俗场景,以儒家伦理为内核,歌颂皇储孝行,契合当时宫廷的礼制与文化氛围。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。结构上先绘景后叙事,第三句以设问收束写景,引出第四句的核心情节,开合有致,层层递进。
  2. 意象营造:选取石榴、木槿等端午时令花卉,搭配池台、水殿、玳席等宫廷意象,既贴合端午节令特色,又营造出华贵祥和的宫廷氛围,将节景与皇家礼典自然融合。
  3. 表现手法:以“借问天颜”的委婉设问,将宫廷宴饮的喜悦落点于皇储奉觞的孝行之上,以小见大,不着痕迹地歌颂儒家君臣父子的伦常秩序,符合应制诗颂美得体的文体要求。“万年杯”的意象既点明祝寿主题,又暗含对国祚绵长的祈福,意蕴深远。
  4. 语言风格:语言典雅平易,不堆砌辞藻,贴合宫廷应制诗文的得体规范,既符合节令应制的创作要求,又不失文学美感。

常见问题

《后后阁端午贴子词五首》的作者和朝代是什么?

《后后阁端午贴子词五首》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《后后阁端午贴子词五首》主要写了什么?

这首端午应制贴子词,以宫廷端午宴饮为场景,通过设问引出皇太子为皇帝捧觞祝寿的核心情节,既描绘了宫廷端午的华贵景致,更歌颂皇储孝行,暗含对朝廷祥和、国祚绵长的美好祈愿。

《后后阁端午贴子词五首》的创作背景是什么?

端午贴子词是宋代宫廷端午时节张贴于阁门的应制诗文,多为歌功颂德、点缀节景之作,由学士院奉旨撰写。真德秀为南宋中后期理学名臣,官至参知政事,此组诗应为其供职宫廷期间,应制创作的端午节令诗。诗作紧扣宫廷端午宴饮的礼俗场景,以儒家伦理为内核,歌颂皇储孝行,契合当时宫廷的礼制与文化氛围。

《后后阁端午贴子词五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。结构上先绘景后叙事,第三句以设问收束写景,引出第四句的核心情节,开合有致,层层递进。 2. 意象营造 :选取石榴、木槿等端午时令花卉,搭配池台、水殿、玳席等宫廷意象,既贴合端午节令特色,又营造出华贵祥和的宫廷氛围,将节景与皇家礼典自然融合。 3. 表现手法 :以“借问天颜”的委婉设...