这是南宋理学家真德秀为友人“志道”生日所作的劝勉诗。全诗以儒家仁静之道为核心,将修身养性与延年益寿相结合,批判物欲对本心的侵扰,劝勉志道坚守本真、克制私欲,涵养心性以成就德业,兼具劝诫与期许之意。
志道生日为诗勉之
汝欲绵修龄,斯义盍深究。
越从开辟来,新故更禅受。
巍巍独山岳,屹立镇宇宙。
其体固而安,其形博而厚。
嘘呵可云兴,涵煦草木茂。
皆由一静功,变化生万有。
千古无动摇,两仪等悠久。
吁嗟人心危,六凿互攻斗。
眇焉方寸微,怵彼群物诱。
扰扰无宁期,得不易衰朽。
汝今志于学,一念贵操守。
天真浚其源,人伪窒其窦。
冶容命之斧,妖声性之寇。
腊毒由厚味,乱德本醇酎。
当如御雠敌,岂但恶恶臭。
简要说明
逐句注释
我闻洙泗言,惟仁静而寿。
注释:洙泗:洙水与泗水,孔子曾讲学于洙泗之间,后代指儒家经典与孔门教义。惟:只有。仁静:儒家倡导的修养境界,以仁为核心德目,以心性宁静为修养状态。汝欲绵修龄,斯义盍深究。
注释:绵修龄:延长寿命。斯义:这一道理。盍:何不。深究:深入探究。越从开辟来,新故更禅受。
注释:开辟:指开天辟地之时。新故:新生与旧物。禅受:禅让更替,此处指万物循环代谢。巍巍独山岳,屹立镇宇宙。
注释:巍巍:高大雄伟的样子。镇:镇守、安定。其体固而安,其形博而厚。
注释:体:本体、本质。固而安:稳固安宁。博而厚:广博深厚。嘘呵可云兴,涵煦草木茂。
注释:嘘呵:呼吸吐纳。涵煦:滋润化育。皆由一静功,变化生万有。
注释:静功:指心性宁静的修养功夫。万有:万物。千古无动摇,两仪等悠久。
注释:千古:千年,形容时间久远。两仪:指天地。吁嗟人心危,六凿互攻斗。
注释:吁嗟:感叹词。人心危:出自《尚书·大禹谟》“人心惟危,道心惟微”,指人心易受私欲侵扰而不安定。六凿:指眼、耳、鼻、舌、身、意六根的孔窍,此处代指私欲与外物诱惑。攻斗:互相争斗。眇焉方寸微,怵彼群物诱。
注释:眇焉:渺小的样子。方寸:指心。怵:被诱惑、惊动。群物诱:被各类外物所引诱。扰扰无宁期,得不易衰朽。
注释:扰扰:纷乱的样子。无宁期:没有安宁之时。易衰朽:容易变得衰老腐朽。汝今志于学,一念贵操守。
注释:志于学:有志于学问修养。一念:每一个念头。贵操守:以坚守节操为贵。天真浚其源,人伪窒其窦。
注释:天真:本真的天性。浚其源:疏通源头,此处指涵养本心。人伪:人为的私欲与矫饰。窒其窦:堵塞孔穴,此处指遏制私欲的滋生。冶容命之斧,妖声性之寇。
注释:冶容:修饰艳丽容貌,代指美色诱惑。命之斧:比喻为戕害生命的斧头。妖声:淫靡的音乐,代指靡靡之音。性之寇:比喻为侵害心性的寇盗。腊毒由厚味,乱德本醇酎。
注释:腊毒:剧毒,出自《国语·周语》“厚味腊毒”。厚味:丰盛的美食。醇酎:醇厚的美酒。此处指过度的物质享受会败坏德行。当如御雠敌,岂但恶恶臭。
注释:御:抵御。雠敌:仇敌。恶恶臭:厌恶恶臭,出自《孟子·公孙丑上》,此处指对私欲诱惑的抵制不应仅止于表面厌恶,而应主动抵御。
现代译文
我曾听闻孔门的至理言说:
唯有仁心澄澈、心性宁静,方能得享绵长福寿。
你若想延绵寿命、修养自身,
这其中的道理,何不深入探究?
自从开天辟地以来,
新生与旧物总在循环代谢、更替流转。
唯有那巍峨高耸的山岳,
屹立天地之间,镇守住宇宙的安稳。
它的本体稳固而安宁,
它的形貌广博而深厚。
只需呼吸吐纳间便能兴云布雨,
滋润化育万物,令草木繁茂生长。
这一切都源于那一份宁静的功夫,
由此变化生出世间万物。
历经千年也不曾动摇,
与天地一般悠久绵长。
可叹啊,人心极易被私欲侵扰而不安定,
六根的私欲互相争斗,扰攘不休。
渺小的方寸之心,
常常被各类外物的诱惑所惊动。
终日纷乱不得安宁,
这样怎能不早早衰老腐朽?
你如今有志于学问修养,
每一个念头都贵在坚守节操。
要像疏通源头一般涵养本真天性,
不要让人为的私欲堵塞了心性的孔穴。
艳丽的容貌是戕害生命的斧头,
淫靡的音乐是侵害心性的寇盗。
浓烈的美食带有剧毒,
醇厚的美酒也能乱败德行。
对待这些诱惑,应当如同抵御仇敌一般,
绝不仅仅是表面上厌恶它们就够了。
创作背景
真德秀是南宋中后期著名理学家,为朱熹再传弟子,官至参知政事,一生以弘扬理学、教化天下为己任。这首诗是其为友人“志道”的生日所作,“志道”的具体身份学界暂无明确考证,主流观点认为其为真德秀的门生或理学同道。全诗围绕“仁静”与“修身”展开,将道家养生的“静”与儒家的“仁”“性”学说相结合,借生日赠诗之机,劝勉志道克制物欲、涵养本心,体现了宋代理学家“修身为本”的教育理念与人生追求。
艺术赏析
- 以喻说理,具象化抽象义理:全诗以“山岳屹立”为核心比喻,将心性宁静的修养境界具象为稳固持久的山岳,以“嘘呵云兴”“涵煦草木”阐释静功的化育之功,将抽象的理学修养概念转化为可感知的自然意象,避免了说理诗的枯燥乏味。
- 用典精当,贴合儒家义理:多处引用儒家经典与文献,如“人心危”出自《尚书》,“恶恶臭”出自《孟子》,“腊毒由厚味”出自《国语》,既强化了说理的权威性,又贴合全诗以儒家教义为核心的主旨,体现了理学家的学术底色。
- 结构清晰,层层递进:全诗先引孔门仁静之旨,再以山岳喻静功的妙用,继而批判人心受物欲侵扰的危害,最后落脚到具体的修身方法,从宏观义理到具体践行,逻辑连贯,层层深入,将劝勉之意娓娓道来。
- 质朴醇厚的语言风格:全诗语言平实晓畅,不尚雕琢,符合理学家“文以载道”的创作主张,以恳切的口吻传达劝勉之意,兼具教化性与感染力。
- 格律与对仗:虽为古体诗,但部分句子对仗工整,如“其体固而安,其形博而厚”“千古无动摇,两仪等悠久”,增强了诗歌的节奏感与韵律美。
常见问题
《志道生日为诗勉之》的作者和朝代是什么?
《志道生日为诗勉之》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《志道生日为诗勉之》主要写了什么?
这是南宋理学家真德秀为友人“志道”生日所作的劝勉诗。全诗以儒家 仁静 之道为核心,将修身养性与延年益寿相结合,批判物欲对本心的侵扰,劝勉志道坚守本真、克制私欲,涵养心性以成就德业,兼具劝诫与期许之意。
《志道生日为诗勉之》的创作背景是什么?
真德秀是南宋中后期著名理学家,为朱熹再传弟子,官至参知政事,一生以弘扬理学、教化天下为己任。这首诗是其为友人“志道”的生日所作,“志道”的具体身份学界暂无明确考证,主流观点认为其为真德秀的门生或理学同道。全诗围绕“仁静”与“修身”展开,将道家养生的“静”与儒家的“仁”“性”学说相结合,借生日赠诗之机,劝勉志道克制物欲、涵养本心,体现了宋代理学家“修身为本”的...
《志道生日为诗勉之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以喻说理,具象化抽象义理 :全诗以“山岳屹立”为核心比喻,将心性宁静的修养境界具象为稳固持久的山岳,以“嘘呵云兴”“涵煦草木”阐释静功的化育之功,将抽象的理学修养概念转化为可感知的自然意象,避免了说理诗的枯燥乏味。 2. 用典精当,贴合儒家义理 :多处引用儒家经典与文献,如“人心危”出自《尚书》,“恶恶臭”出自《孟子》,“腊毒由厚味”出自《国语》,既强...