会三山十二县宰

皇皇造化钧，橐答籥生万汇。
林林满穹壤，异体实同气。
痛痒本相关，彼已当一视。
矧惟守令职，休戚我焉寄。
盍推若保心，睠焉抚孩稚。
横目事征求，往往学顽痹。
床剥肤已侵，鹰击毛尽挚。
但期已丰腴，皇恤彼憔悴。
近来二十年，贪风日滋炽。
蒲萄得凉州，西园閧成市。
环詹郡邑间，太半皆污吏。
民穷盗乃起，原野厌枯胔。
哀哉罹祸徒，念这辄挥涕。
天地忽开张，清飙扫氛{左日右台}。
我乃於此时，拥旄忝为帅。
雇惭老儒生，蹇拙乏

简要说明

这首未竟的五言古诗是真德秀任地方帅守时的政论兼抒情之作，以儒家仁政民本思想为核心，批判南宋中后期吏治腐败、官吏横征暴敛导致民生凋敝的现状，抒发了身为地方官员的愧疚自责与忧民情怀，同时寄托了澄清吏治、安定民生的愿望。

逐句注释

皇皇造化钧，橐龠生万汇：皇皇，盛大庄严貌；造化，指天地自然的化育之功；钧，陶钧，喻化育万物的枢纽。原句作“橐答籥”，疑为“橐龠（tuó yuè）”之误，古代鼓风冶铸的器具，此处比喻造化化生万物的生机。万汇，万物。
林林满穹壤，异体实同气：林林，形容众多；穹壤，天地之间。异体实同气，谓万物形体各异，但同属天地阴阳之气，本为一体，休戚相关。
痛痒本相关，彼已当一视：痛痒，代指百姓的疾苦；彼己，指他人与自身。一视，同等看待，谓应将百姓的疾苦与自身祸福视为一体。
矧惟守令职，休戚我焉寄：矧（shěn），况且；守令，地方行政长官（太守、县令）。休戚，祸福、利害；我焉寄，即“我寄之”，言百姓的祸福都寄托在地方官身上。
盍推若保心，睠焉抚孩稚：盍（hé），何不；若保，语出《孟子·梁惠王上》“保民而王”，指爱护百姓之心。睠（juàn）焉，眷顾的样子；抚孩稚，像抚育孩童一样安抚百姓。
横目事征求，往往学顽痹：横目，代指百姓（语出《庄子》，谓百姓有双目横生）；征求，指征敛搜刮。顽痹，麻木不仁，谓官吏对百姓疾苦漠不关心。
床剥肤已侵，鹰击毛尽挚：剥床以肤，语出《易经·剥卦》，原指侵害到自身切身之处，此处喻官吏盘剥百姓已触及根本利益。鹰击毛尽挚，老鹰搏击猎物时羽毛绷紧，此处比喻官吏搜刮百姓时的凶狠贪婪。
但期已丰腴，皇恤彼憔悴：但期，只希望；丰腴，指自身富足。皇恤，何曾顾念；憔悴，代指百姓困苦的处境。
近来二十年，贪风日滋炽：滋炽，日益猖獗。此处指南宋孝宗至宁宗时期，吏治腐败之风愈演愈烈。
蒲萄得凉州，西园閧成市：蒲萄（葡萄）得凉州，暗用东汉梁冀贪求珍宝、广敛财富的典故，喻官吏贪求财物无度；西园，东汉灵帝曾在西园卖官鬻爵，此处代指南宋官场贪腐成风，官署形同交易市场。閧（hòng），喧闹拥挤。
环詹郡邑间，太半皆污吏：“环詹”疑为“环瞻”或“沿詹”之误，取遍及郡县之意；太半，大半；污吏，贪污腐败的官吏。
民穷盗乃起，原野厌枯胔：厌，饱、充满；枯胔（zì），饿死的人的尸体。言百姓穷困则盗贼兴起，野外堆满了饿死的百姓尸体。
哀哉罹祸徒，念这辄挥涕：“这”疑为“此”之讹，代指百姓的苦难；罹（lí）祸，遭遇灾祸；辄挥涕，总是为之落泪。
天地忽开张，清飙扫氛霾：清飙（biāo），清风，此处比喻清明的政治风气；“氛{左日右台}”为“霾”的异体字，氛霾指污浊的氛围，代指官场贪腐与民生愁苦的乱象。
我乃於此时，拥旄忝为帅：拥旄，持节，古代将帅出征时持旄节，此处指担任地方帅守；忝（tiǎn），谦辞，愧居其位。
雇惭老儒生，蹇拙乏：雇，只是；蹇拙，迂拙无能，谦称自己才能不足。此处原文未竟。

现代译文

天地造化宏大庄严，以橐龠般的生机孕育万物。
茫茫天地间众生芸芸，形体各异却同禀天地之气。
百姓的痛痒本与我息息相关，他人与自己理当同等看待。
何况地方守令的职责，就是将百姓的祸福系于自身。
何不推展爱护百姓的仁心，以眷顾之态抚育如孩童般的百姓。
那些横目的百姓饱受征敛之苦，官吏却往往麻木不仁。
盘剥之祸已伤及百姓根本，如鹰隼搏击般凶狠贪婪。
只图自己能富足饱满，何曾顾念百姓的困苦憔悴。
近二十年来，贪腐之风日益猖獗。
官吏贪求财物如梁冀得凉州珍宝，官署竟如闹市般卖官鬻爵。
遍及各地州县，大半都是贪腐的官吏。
百姓穷困盗贼便随之而起，原野上堆满了饿死的尸骸。
可怜那些遭遇灾祸的百姓，念及他们总是令人潸然泪下。
忽然间天地仿佛豁然开朗，清风将污浊的氛围一扫而空。
我在此时出任地方帅守，虽持节任职却深感愧疚。
只惭愧自己本是一介老儒生，迂拙无能……

创作背景

真德秀为南宋后期理学名臣，官至参知政事，曾多次出任江南东路、福建路等地的安抚使、知州等地方要职。南宋中后期，朝政腐败，吏治败坏，官吏横征暴敛，百姓困苦不堪，农民起义频发。这首诗应为真德秀任地方帅守时所作，旨在针砭时弊，抒发自身作为地方官员的忧民情怀与履职反思，体现了儒家“民为邦本”的仁政思想。（注：原诗末句残缺，具体写作年份难以确考，推测为其晚年任职地方期间所作）

艺术赏析

思想内核：全诗以儒家民本思想为核心，援引《孟子》《易经》等经典典故，将民生疾苦与吏治腐败形成鲜明对比，深刻揭露了南宋中后期的社会矛盾，体现了传统士大夫的家国情怀与担当精神。
表现手法：善用比喻与典故，以“鹰击毛尽挚”“剥床以肤”等形象刻画贪吏的凶狠盘剥，以“西园閧成市”暗指官场卖官鬻爵的乱象，语言质朴恳切，极具感染力。
体裁与格律：全诗为五言古体诗，不求严格的律诗对仗与平仄格律，以意运笔，情感真挚直白，将政论与抒情融为一体，兼具理性批判与人文关怀。
遗憾之处：原诗末句残缺，使得完整的收束与情感落点有所缺失，一定程度上影响了作品的整体完整性。

常见问题