这首诗是范成大游历祁门时所作,描绘了祁门的自然与人文景观,展现了当地的清幽之美,同时记录了主人热情待客的情景,最后表达了因有事不得不冒雨离开而对僮仆心怀愧疚的情感。
祁门
石梁平波心,金刹驾岩腹。
溪藤卷霜缯,山骨琢紫玉。
东堂有嘉名,窈窕窗纱绿。
落花扫无迹,蕉叶森似束。
主人甚爱客,挽袖语陆续。
冲雨出门去,役役愧童仆。
溪藤卷霜缯,山骨琢紫玉。
东堂有嘉名,窈窕窗纱绿。
落花扫无迹,蕉叶森似束。
主人甚爱客,挽袖语陆续。
冲雨出门去,役役愧童仆。
简要说明
逐句注释
- “石梁平波心,金刹驾岩腹”:
- 字词:“石梁”,石桥;“金刹”,指佛寺;“岩腹”,山岩的中部。
- 句意:石桥横跨在平静的水波之上,佛寺好像架在山岩的中部。
- “溪藤卷霜缯,山骨琢紫玉”:
- 字词:“溪藤”,指溪边的藤蔓;“霜缯”,白色的丝绸;“山骨”,指山峦;“紫玉”,紫色玉石。
- 句意:溪边的藤蔓如同卷起的白色丝绸,山峦好似雕琢而成的紫色玉石。
- “东堂有嘉名,窈窕窗纱绿”:
- 字词:“东堂”,东边的堂屋;“嘉名”,美好的名字;“窈窕”,幽深的样子。
- 句意:东边的堂屋有个美好的名字,窗户纱透着幽深的绿色。
- “落花扫无迹,蕉叶森似束”:
- 字词:“森”,茂密;“束”,捆束。
- 句意:落花被清扫得没有痕迹,芭蕉叶茂密得像捆束在一起。
- “主人甚爱客,挽袖语陆续”:
- 字词:“挽袖”,卷起袖子;“陆续”,连续不断。
- 句意:主人非常好客,卷起袖子不停地和客人交谈。
- “冲雨出门去,役役愧童仆”:
- 字词:“冲雨”,冒雨;“役役”,忙碌不停的样子;“愧”,同“愧”。
- 句意:冒着雨出门离去,因自己的忙碌而对僮仆感到愧疚。
现代译文
石桥横跨在平静的水波中央,
佛寺好似架在山岩的腹中。
溪边藤蔓像卷起的白色丝绸,
山峦如同雕琢成的紫色美玉。
东边堂屋有着美好的名字,
窗纱透出幽深的一片绿意。
落花清扫得不见一丝痕迹,
芭蕉叶茂密得像捆束一起。
主人十分热情地款待客人,
卷起袖子不停地把话儿说。
我却冒雨匆忙地出门离去,
因自己忙碌而愧对那僮仆。
创作背景
范成大一生仕途辗转,多次外任为官,在任职或游历过程中写下众多纪行之作。这首《祁门》便是他在行程中经过祁门时所作。具体创作时间虽难以明确,但结合其生平经历,应是他在为官途中偶然驻足祁门,被当地景色与主人热情所触动而留下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了丰富的比喻,如“溪藤卷霜缯,山骨琢紫玉”,将溪边藤蔓比作白色丝绸,山峦比作紫色玉石,形象地描绘出祁门自然景观的独特与美丽,给人以鲜明的视觉感受。
- 动静结合:前六句着重描绘祁门的静态景观,如石桥、佛寺、藤蔓、山峦、堂屋等,展现出宁静清幽的氛围;“主人甚爱客,挽袖语陆续”则是动态描写,通过主人热情招呼客人的场景,增添了画面的生活气息,动静相衬,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。“平”“驾”“卷”“琢”等动词的使用,生动地表现出景物的特点和状态。如“石梁平波心”的“平”字,准确地写出了石桥横跨水面的平稳;“金刹驾岩腹”的“驾”字,赋予佛寺一种凌驾于山岩之上的气势。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致且温馨的意境。前半部分对祁门景色的描写,展现出自然的宁静与美丽;后半部分主人待客的场景,又体现出人情的温暖。最后冒雨离开的情节,在这种温馨氛围中增添了一丝淡淡的遗憾与愧疚,使诗歌的意境更加丰富和耐人寻味。
常见问题
《祁门》的作者和朝代是什么?
《祁门》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《祁门》主要写了什么?
这首诗是范成大游历祁门时所作,描绘了祁门的自然与人文景观,展现了当地的清幽之美,同时记录了主人热情待客的情景,最后表达了因有事不得不冒雨离开而对僮仆心怀愧疚的情感。
《祁门》的创作背景是什么?
范成大一生仕途辗转,多次外任为官,在任职或游历过程中写下众多纪行之作。这首《祁门》便是他在行程中经过祁门时所作。具体创作时间虽难以明确,但结合其生平经历,应是他在为官途中偶然驻足祁门,被当地景色与主人热情所触动而留下此诗。
《祁门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了丰富的比喻,如“溪藤卷霜缯,山骨琢紫玉”,将溪边藤蔓比作白色丝绸,山峦比作紫色玉石,形象地描绘出祁门自然景观的独特与美丽,给人以鲜明的视觉感受。 动静结合 :前六句着重描绘祁门的静态景观,如石桥、佛寺、藤蔓、山峦、堂屋等,展现出宁静清幽的氛围;“主人甚爱客,挽袖语陆续”则是动态描写,通过主人热情招呼客人的场景,增添了画面的...