皇后阁春帖子祠五首

· 真德秀

字彩泥金帖,工夫剪刻纯。
四时俱百顺,可但庆宜春。

简要说明

这首为宋代宫廷立春应制春帖子词,以皇后阁张贴的金饰春帖、精工剪刻的春胜为切入点,颂赞皇后治内有方,祈愿宫廷四季诸事顺遂,不止春日吉祥,更求家国长治久安。

逐句注释

  1. 字彩泥金帖:字彩指写有“宜春”等吉祥文字的彩饰春笺,泥金是用金粉调和胶液涂饰器物的工艺,此处指春帖以金粉妆饰;帖即立春时节张贴于宫廷的祈福彩笺。
  2. 工夫剪刻纯:工夫指制作工艺的精工细致,剪刻是制作立春春胜(剪彩为幡、花等春日饰物)的工序;纯指器物精巧纯粹、无瑕疵,此处暗喻皇后治内的端正纯粹。
  3. 四时俱百顺:四时指春夏秋冬四季,百顺指万事顺遂,既指宫廷内外诸事安顺,也呼应皇后母仪天下、调和阴阳四季的寓意。
  4. 可但庆宜春:可但意为“何止、不只”,宜春即春日吉祥,此句意为不止要庆贺春日的祥瑞,更要祈愿四季都平安康泰。

现代译文

金粉妆就的彩笺写满吉祥文字,
精工剪刻的春胜件件纯粹精美。
愿四季之中事事都顺遂如意,
何止只在春日里庆贺新春吉祥。

创作背景

原标题“春帖子祠”应为“春帖子词”之笔误。春帖子词是宋代宫廷立春时节的定制应制诗文,由文臣撰写后张贴于宫殿阁中,为帝后祈福、颂赞太平。真德秀为南宋理学大家、馆阁文臣,这首是其为皇后阁所作的组诗之一,创作时贴合皇后母仪天下的身份,以宫廷春日陈设为引子,颂赞宫廷治绩,祈愿家国安顺。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为五言绝句,平仄协调(首句“字彩泥金帖”为仄仄平平仄,次句“工夫剪刻纯”为平平仄仄平,符合近体诗平仄规则),句间衔接自然,音韵和谐。
  2. 托物颂美:以“剪刻纯”的春帖工艺,暗喻皇后治内的纯粹端正,将器物之精巧与品德之贤淑相联系,贴合应制诗颂美得体的要求。
  3. 意境拓展:由眼前春日春帖的场景,延伸至“四时俱百顺”的长远祈愿,以“可但”的反问句式,将春日庆春的狭隘场景升华为对长治久安的祝福,格局开阔,避免了应制诗常见的空泛。
  4. 语言浅雅:用语平易典雅,无晦涩典故,贴合宫廷应制诗文的庄重温婉风格,既符合颂赞的场合要求,又不失诗意韵味。

常见问题

《皇后阁春帖子祠五首》的作者和朝代是什么?

《皇后阁春帖子祠五首》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《皇后阁春帖子祠五首》主要写了什么?

这首为宋代宫廷立春应制 春帖子词 ,以皇后阁张贴的金饰春帖、精工剪刻的春胜为切入点,颂赞皇后治内有方,祈愿宫廷四季诸事顺遂,不止春日吉祥,更求家国长治久安。

《皇后阁春帖子祠五首》的创作背景是什么?

原标题“春帖子祠”应为“春帖子词”之笔误。 春帖子词 是宋代宫廷立春时节的定制应制诗文,由文臣撰写后张贴于宫殿阁中,为帝后祈福、颂赞太平。真德秀为南宋理学大家、馆阁文臣,这首是其为皇后阁所作的组诗之一,创作时贴合皇后母仪天下的身份,以宫廷春日陈设为引子,颂赞宫廷治绩,祈愿家国安顺。

《皇后阁春帖子祠五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为五言绝句,平仄协调(首句“字彩泥金帖”为仄仄平平仄,次句“工夫剪刻纯”为平平仄仄平,符合近体诗平仄规则),句间衔接自然,音韵和谐。 2. 托物颂美 :以“剪刻纯”的春帖工艺,暗喻皇后治内的纯粹端正,将器物之精巧与品德之贤淑相联系,贴合应制诗颂美得体的要求。 3. 意境拓展 :由眼前春日春帖的场景,延伸至“四时俱百顺”的长远祈愿,以“可...