这首诗是真德秀送别弟弟赴岳阳任职、饯别于定王台时所作,以兄长身份回望自身经历,感慨时光易逝、壮年难恃,既反思自身因循懈怠的过往错失,更劝勉弟弟珍惜当下、勤勉进德修业,情感真挚恳切,兼具惜别温情与理学修身的厚重内涵。
司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五
於焉四闰余,过眼风雨疾。
壮强岂足恃,进德当汲汲。
永怀古之人,闻道在四十。
我惭已过之,因循悼前失。
子盍猛自鞭,圣门本无柅。
简要说明
逐句注释
- 忆我将漕年,适如子今日:将漕,指担任转运使一职(真德秀曾出任湖南转运副使);适如,正如同;子为对弟弟的尊称,此处指赴任岳阳的司理参军(掌刑狱的属官)。句意:想起我当年出任转运使的时候,正和你今日的处境一般。
- 於焉四闰余,过眼风雨疾:於焉,于此、到如今;四闰余,四个闰年,即十六年时光;过眼风雨疾,形容时光如风雨般匆匆流逝,转瞬即逝。句意:到如今已经过了十六年,光阴快得像疾风骤雨般掠过眼前。
- 壮强岂足恃,进德当汲汲:壮强,壮年强健之时;恃,依靠、依仗;汲汲,急切勤勉的样子。句意:壮年的强健体魄哪里能长久依靠?增进德行、修养自身应当勤勉急迫。
- 永怀古之人,闻道在四十:闻道,指明晓事理、体悟大道,化用《论语·为政》“四十而不惑”的典故;古之人,指古代贤德之士。句意:追思古时的贤士,通达事理、体悟大道都在四十岁左右。
- 我惭已过之,因循悼前失:已过之,指已经超过了四十岁的年纪;因循,指因袭旧例、懈怠拖延;悼,追悔、痛惜。句意:我惭愧自己早已过了这个年纪,因循懈怠追悔从前的错失。
- 子盍猛自鞭,圣门本无柅:盍,何不;猛自鞭,狠狠鞭策自身、勤勉奋进;圣门,指儒家的治学修身之门;柅(nǐ),本指车闸,此处比喻阻碍、牵绊。句意:你何不狠狠鞭策自己?儒家圣门本就没有阻碍的门闸,只要肯努力就能入门深造。
现代译文
忆昔我任转运使的年岁,
恰与你今日境况相当。
转眼已过四闰十六载,
光阴似风雨迅疾过往。
壮年强健岂可长久依仗?
修身进德当勤勉急迫。
追思古之贤德之士,
通达大道都在四十之岁。
我愧早已过此年纪,
因循懈怠痛惜前失。
你何不猛自鞭策奋发?
圣门本无阻碍,只要肯为。
创作背景
真德秀为南宋中期理学大家,主张“穷理持敬”,重视修身齐家。这首诗创作于其弟弟赴岳阳任司理参军之时,二人饯别于长沙定王台。真德秀早年曾出任湖南转运副使,此时回望自身当年赴任的年岁,感慨时光飞逝,又以“四十而不惑”的古训自省,反思自己因循懈怠、未能及时精进的过往,遂以兄长兼前辈的身份,将自身的人生感悟化为劝勉,叮嘱弟弟珍惜时光、勤勉治学修身,既有惜别时的怅惘,更有对后辈的殷切期许。
艺术赏析
- 章法清晰,层层递进:全诗以“忆昔”起笔,由自身过往引出时光易逝的感慨,再化用经典典故点明修身的关键节点,继而自省过往错失,最后落脚于对弟弟的劝勉,情感脉络从忆旧、感今到自省、劝诫,层层推进,结构完整。
- 质朴恳切,以理抒情:全诗语言平实无华,无刻意雕琢的辞藻,全以肺腑之言道出,既有兄长对弟妹的温情关怀,又有理学家严谨的修身之论,将个人人生感慨与儒家修身思想融为一体,既不失真挚情感,又兼具厚重文化内涵。
- 典故化用自然贴切:诗中“闻道在四十”化用《论语·为政》“四十而不惑”的经典语句,将儒家修身理念融入诗句,既契合全诗劝勉进德的主题,又不显生硬,增强了作品的文化底蕴。
- 意象比喻生动传神:以“过眼风雨疾”比喻时光飞逝,以“圣门本无柅”将治学修身的阻碍具象为车闸,形象传递出时光易逝、进德无阻碍的感慨与劝勉,强化了诗歌的表达效果。
- 体裁上为五言古诗,不受近体诗格律束缚,节奏舒缓自然,符合抒发人生感慨与劝诫的内容需求,格调厚重深沉,体现了南宋理学诗的典型特征。
常见问题
《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五》的作者和朝代是什么?
《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五》主要写了什么?
这首诗是真德秀送别弟弟赴岳阳任职、饯别于定王台时所作,以兄长身份回望自身经历,感慨时光易逝、壮年难恃,既反思自身因循懈怠的过往错失,更劝勉弟弟珍惜当下、勤勉进德修业,情感真挚恳切,兼具惜别温情与理学修身的厚重内涵。
《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五》的创作背景是什么?
真德秀为南宋中期理学大家,主张“穷理持敬”,重视修身齐家。这首诗创作于其弟弟赴岳阳任司理参军之时,二人饯别于长沙定王台。真德秀早年曾出任湖南转运副使,此时回望自身当年赴任的年岁,感慨时光飞逝,又以“四十而不惑”的古训自省,反思自己因循懈怠、未能及时精进的过往,遂以兄长兼前辈的身份,将自身的人生感悟化为劝勉,叮嘱弟弟珍惜时光、勤勉治学修身,既有惜别时的怅惘,更...
《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法清晰,层层递进 :全诗以“忆昔”起笔,由自身过往引出时光易逝的感慨,再化用经典典故点明修身的关键节点,继而自省过往错失,最后落脚于对弟弟的劝勉,情感脉络从忆旧、感今到自省、劝诫,层层推进,结构完整。 2. 质朴恳切,以理抒情 :全诗语言平实无华,无刻意雕琢的辞藻,全以肺腑之言道出,既有兄长对弟妹的温情关怀,又有理学家严谨的修身之论,将个人人生感慨与...