赠吴景云

· 真德秀

锟鋙切玉烂成泥,妙手镌铜亦似之。
若会此机来学道,石盘木鑽有通时。

简要说明

这首诗是南宋理学家真德秀赠给友人吴景云的作品,以切玉、镌铜的精妙技艺为喻,引申出学道需掌握关键、持之以恒方能有成的道理,兼具对友人技艺的品评与理学修身的启迪。

逐句注释

  1. 锟鋙切玉烂成泥锟鋙(kūn wú)亦作“昆吾”,古代传说中的名剑,相传其锋利可切割玉石;烂成泥形容切玉时如切烂泥般轻松顺畅,极言宝剑锋利、技艺精湛。
  2. 妙手镌铜亦似之妙手指技艺高超的工匠之手;(juān)即雕刻;亦似之意为(雕刻铜器的技艺)也和切玉一样精妙。
  3. 若会此机来学道指领会、理解;此机指前文所述的技艺关键,此处引申为学道的要领、契机;学道此处指儒家道学的修身治学之道,契合真德秀作为理学家的思想立场。
  4. 石盘木鑽有通时石盘木鑽(zuān),以木钻打磨石盘,比喻极其艰难的事;指通达、成功,意为只要持之以恒,即便艰难之事也终能成功。

现代译文

名剑锟鋙切玉如切烂泥,妙手雕刻铜器同样技艺绝伦。
若能领会这其中的关键再来学道,纵使以木钻磨石盘,终有通达成功之时。

创作背景

真德秀为南宋中后期著名理学家,官至参知政事,一生致力于弘扬程朱理学。此诗赠给友人吴景云,吴景云应为擅长金属雕刻的工艺匠人,史料对其具体事迹记载较少。诗人以工匠技艺为喻,将具体的工艺操作与抽象的治学修身之道相结合,意在鼓励友人或同道通过掌握技艺要领、持之以恒地修养,终能学有所成。学界主流观点认为此诗是借技艺阐发理学修身之理。

艺术赏析

  1. 以喻说理,由技入道:前两句以“锟鋙切玉”“妙手镌铜”两个具象的技艺场景,极言技艺精湛之境,将抽象的“道”转化为可感知的工艺操作,让学道的道理变得通俗易懂。后两句则由技艺引申到治学修身,以“石盘木钻”的艰难场景,说明学道需掌握关键、持之以恒,将“锲而不舍,金石可镂”的哲理具象化。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中“锟鋙切玉”出自《列子·汤问》所载昆吾剑切玉的典故,“石盘木钻”则化用《荀子·劝学》“锲而不舍,金石可镂”的思想,用典不露痕迹,贴合诗中技艺与学道的主题,强化了说理的说服力。
  3. 语言平实,理趣兼具:全诗语言质朴无华,没有华丽的辞藻,却通过形象的比喻将理学哲理融入日常技艺之中,既有对友人技艺的赞赏,又有对治学修身的启迪,兼具文学性与思想性。

常见问题

《赠吴景云》的作者和朝代是什么?

《赠吴景云》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《赠吴景云》主要写了什么?

这首诗是南宋理学家真德秀赠给友人吴景云的作品,以切玉、镌铜的精妙技艺为喻,引申出学道需掌握关键、持之以恒方能有成的道理,兼具对友人技艺的品评与理学修身的启迪。

《赠吴景云》的创作背景是什么?

真德秀为南宋中后期著名理学家,官至参知政事,一生致力于弘扬程朱理学。此诗赠给友人吴景云,吴景云应为擅长金属雕刻的工艺匠人,史料对其具体事迹记载较少。诗人以工匠技艺为喻,将具体的工艺操作与抽象的治学修身之道相结合,意在鼓励友人或同道通过掌握技艺要领、持之以恒地修养,终能学有所成。学界主流观点认为此诗是借技艺阐发理学修身之理。

《赠吴景云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以喻说理,由技入道 :前两句以“锟鋙切玉”“妙手镌铜”两个具象的技艺场景,极言技艺精湛之境,将抽象的“道”转化为可感知的工艺操作,让学道的道理变得通俗易懂。后两句则由技艺引申到治学修身,以“石盘木钻”的艰难场景,说明学道需掌握关键、持之以恒,将“锲而不舍,金石可镂”的哲理具象化。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中“锟鋙切玉”出自《列子·汤问》所载昆吾剑...