这首诗描绘了休宁的景象,展现了休宁虽处热闹之地但气象开阔的特点,描述了当地林园的物产、美酒以及美人,还提及了当地才俊,最后写与友人传杯相饮直至东方发白,表达了诗人在休宁与友人相聚的畅快愉悦之情。
休宁
南街豪郡城,东圃压州宅。
谁云沸镬地,气象不偪仄。
林园富瓜笋,堂密美杉柏。
山醪极可人,溪女能醉客。
吴子邑中彦,毫端万人敌。
传杯相劳苦,不觉东方白。
谁云沸镬地,气象不偪仄。
林园富瓜笋,堂密美杉柏。
山醪极可人,溪女能醉客。
吴子邑中彦,毫端万人敌。
传杯相劳苦,不觉东方白。
简要说明
逐句注释
- “南街豪郡城,东圃压州宅”:
- 字词:“豪郡城”,繁华的郡城;“圃”,园子;“压”,临近、靠近。
- 句意:休宁南街临近繁华的郡城,东边的园子靠近州府官宅。
- “谁云沸镬地,气象不偪仄”:
- 字词:“沸镬地”,像沸腾的锅一样热闹、喧嚣的地方;“偪仄”,狭窄、局促。
- 句意:谁说这里是喧闹之地,它的气象一点也不局促。
- “林园富瓜笋,堂密美杉柏”:
- 字词:“富”,丰富;“堂密”,或许指堂屋周围茂密之处。
- 句意:林园里盛产瓜和笋,堂屋周围的杉柏十分美观。
- “山醪极可人,溪女能醉客”:
- 字词:“山醪”,山中酿造的酒;“可人”,使人满意、中意;“溪女”,溪边的女子。
- 句意:山中酿造的酒十分让人喜欢,溪边的女子能让客人陶醉。
- “吴子邑中彦,毫端万人敌”:
- 字词:“吴子”,姓吴的人;“彦”,才德出众的人;“毫端”,笔端;“万人敌”,本指兵法,这里指才华出众,能胜过众人。
- 句意:吴姓之人是这休宁城中的才俊,他的笔端才华能胜过万人。
- “传杯相劳苦,不觉东方白”:
- 字词:“传杯”,传递酒杯,指饮酒;“劳苦”,慰劳。
- 句意:大家传递着酒杯互相慰劳,不知不觉东方已经发白。
现代译文
休宁南街临近繁华郡城,
东边园子靠近州府官宅。
谁说这里是喧闹的地方,
它的气象一点也不局促。
林园里满是瓜和笋,
堂屋旁杉柏美观。
山中美酒十分让人喜欢,
溪边女子能让客人沉醉。
吴姓才俊是城中翘楚,
笔端才华能胜过万人。
大家传杯相饮互相慰劳,
不知不觉东方已经发白。
创作背景
范成大是南宋诗人,一生宦游四方。此诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在任官或游历期间途径休宁时所作。当时他在休宁与当地友人相聚,看到休宁的风土人情、人文景观,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:开篇“沸镬地”给人一种喧闹、局促的印象,但接着“气象不偪仄”进行转折,突出休宁开阔的气象,使读者对休宁有更深刻的认识。
- 情景交融:诗中描绘了休宁的自然景观、人文风情,如林园、瓜笋、杉柏、山醪、溪女等,同时融入了与友人相聚饮酒的场景,将景与情紧密结合,表达出诗人的愉悦之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“山醪极可人,溪女能醉客”等语句,用简洁的语言生动地描绘出休宁的特色和氛围。
- 意境营造:通过对休宁的描写,营造出一种轻松愉悦、热闹融洽的意境。诗中展现的林园之美、美酒佳人以及与友人相聚的场景,让读者感受到休宁的独特魅力和诗人的畅快心境。
常见问题
《休宁》的作者和朝代是什么?
《休宁》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《休宁》主要写了什么?
这首诗描绘了休宁的景象,展现了休宁虽处热闹之地但气象开阔的特点,描述了当地林园的物产、美酒以及美人,还提及了当地才俊,最后写与友人传杯相饮直至东方发白,表达了诗人在休宁与友人相聚的畅快愉悦之情。
《休宁》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,一生宦游四方。此诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在任官或游历期间途径休宁时所作。当时他在休宁与当地友人相聚,看到休宁的风土人情、人文景观,有感而发写下此诗。
《休宁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :开篇“沸镬地”给人一种喧闹、局促的印象,但接着“气象不偪仄”进行转折,突出休宁开阔的气象,使读者对休宁有更深刻的认识。 情景交融 :诗中描绘了休宁的自然景观、人文风情,如林园、瓜笋、杉柏、山醪、溪女等,同时融入了与友人相聚饮酒的场景,将景与情紧密结合,表达出诗人的愉悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“山醪极可人,溪女能...