这首七言绝句为挽友之作,诗人既痛感儒家传统文化道统的衰落不振,又哀痛志同道合的同道友人相继离世,以清冷山水意象烘托悲怆心境,抒发了兼具家国斯文之忧与个人悼亡之伤的深沉情感。
挽竹斋
无奈斯文坠不兴,茕茕吾党又凋零。
白云寒锁洪崖顶,一度翘瞻一怆情。
白云寒锁洪崖顶,一度翘瞻一怆情。
简要说明
逐句注释
- 无奈斯文坠不兴:无奈意为可叹、令人惋惜;斯文原指礼乐制度,此处代指儒家传统文化与道统;坠不兴指衰落不振。句意:可叹儒家道统与传统文化已然衰落,难以复兴。
- 茕茕吾党又凋零:茕茕(qióng qióng)形容孤单寂寥的样子;吾党指志同道合的同道友人;凋零此处特指友人去世。句意:如今我等同道之人愈发孤单,又一位挚友已然逝去。
- 白云寒锁洪崖顶:洪崖相传为上古仙人洪崖先生的名号,亦常代指隐士居所或清幽山水之地,此处应指友人长眠之地或其生前寄寓之处;寒锁意为寒云紧锁,烘托清冷萧瑟的氛围。句意:寒白的云雾紧锁在洪崖山顶,仿佛将友人的归处笼罩在一片凄清之中。
- 一度翘瞻一怆情:翘瞻(qiáo zhān)指翘首仰望;怆情意为悲伤的情怀。句意:每一次抬头遥望那片山水,都会涌起一番悲怆的情思。
现代译文
可叹斯文道统渐衰落,同道之中又失旧交朋。
寒云紧锁洪崖峰顶,每一回翘首遥望,都惹得满怀悲怆之情。
创作背景
真德秀为南宋中后期理学大家,致力于维护儒家道统,官至参知政事。诗题中“竹斋”为其友人字号,生平史料记载不多,当为与真德秀志同道合的儒者或隐者。此诗当作于南宋晚期,当时国势衰微,内忧外患频仍,儒家道统虽经理学复兴仍难挽社会颓势,加之友人相继离世,诗人既痛感斯文陵替,又深怀个人悼亡之悲,故写下此作。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,节奏舒缓沉郁,与感伤的基调高度契合。
- 情景交融:“白云寒锁洪崖顶”以寒云锁山的清冷意象,将抽象的悼亡之悲具象化,既烘托出友人长眠之地的凄清,也暗喻世道的萧瑟悲凉,实现了景与情的自然融合。
- 情感递进:开篇由“斯文坠不兴”的世道之叹,转入“吾党凋零”的个人之哀,再以“翘瞻怆情”的动作细节收束,将家国之忧与个人感伤融为一体,情感层层递进,真挚动人。
- 语言克制隽永:全诗语言平实无华,却于平淡中见深情,以“一度”“一怆情”的重复结构,将诗人反复追怀友人的怅惘表现得淋漓尽致,意境沉郁悠远。
常见问题
《挽竹斋》的作者和朝代是什么?
《挽竹斋》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《挽竹斋》主要写了什么?
这首七言绝句为挽友之作,诗人既痛感儒家传统文化道统的衰落不振,又哀痛志同道合的同道友人相继离世,以清冷山水意象烘托悲怆心境,抒发了兼具家国斯文之忧与个人悼亡之伤的深沉情感。
《挽竹斋》的创作背景是什么?
真德秀为南宋中后期理学大家,致力于维护儒家道统,官至参知政事。诗题中“竹斋”为其友人字号,生平史料记载不多,当为与真德秀志同道合的儒者或隐者。此诗当作于南宋晚期,当时国势衰微,内忧外患频仍,儒家道统虽经理学复兴仍难挽社会颓势,加之友人相继离世,诗人既痛感斯文陵替,又深怀个人悼亡之悲,故写下此作。
《挽竹斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,节奏舒缓沉郁,与感伤的基调高度契合。 2. 情景交融 :“白云寒锁洪崖顶”以寒云锁山的清冷意象,将抽象的悼亡之悲具象化,既烘托出友人长眠之地的凄清,也暗喻世道的萧瑟悲凉,实现了景与情的自然融合。 3. 情感递进 :开篇由“斯文坠不兴”的世道之叹,转入“吾党凋零”的个人之哀,再以“翘瞻怆情...