这首为南宋宫廷端午贴子词,紧扣端午与皇室诞辰的双重节日节点,以宫廷风物与后宫献礼为核心内容,颂赞皇家升平景象,寄寓帝祚绵长、圣寿无疆的美好祈愿。
后后阁端午贴子词五首
六宫竞献长生缕,一缕应期一万春。
简要说明
逐句注释
过端辰又是诞辰
天家风物镇长新
六宫竞献长生缕
一缕应期一万春
- 过端辰又是诞辰:端辰,即端午佳节;诞辰此处指皇室成员的生日(大概率为皇帝或皇后诞辰,贴合宫廷应制语境)。此句点明诗中恰逢双重节日的核心背景。
- 天家风物镇长新:天家,古代对皇家的尊称;风物指节令风光、宫廷器物;镇长新意为长久清新繁盛。此句颂赞皇家节物风光永葆生机。
- 六宫竞献长生缕:六宫,原指古代后妃居住的宫殿,后代指后宫妃嫔群体;长生缕,又称长命缕、五彩缕,是端午时节人们系于臂上以祈福长寿的五彩丝绳,此处作为献礼,兼具端午节俗与祝寿祈福的双重内涵。此句描绘后宫众人竞相献礼的热闹场景。
- 一缕应期一万春:应期,契合吉庆时节;一万春,以夸张手法喻指万年、长久。此句以长生缕为载体,收束全诗,寄寓对皇室绵长福祉的祈愿。
现代译文
刚过了端午佳节,又恰逢皇室诞辰;
皇家的节令风物,永远清新常新。
后宫妃嫔竞相献上五彩长命缕,
一缕丝缕便应了吉庆佳期,祈愿圣寿万年如春。
创作背景
真德秀是南宋著名理学家、文学家,官至参知政事,兼具深厚的儒学素养与文学功底,是南宋宫廷应制诗文的重要作者。端午贴子词是唐宋宫廷在端午、元旦等重要节日,由词臣撰写并张贴于宫殿阁门的应制文体,内容多以歌颂宫廷升平、祈祝帝后福寿为核心。这首诗为真德秀为皇宫后阁所作的端午应制组诗之一,创作时紧扣端午与皇室诞辰的双重节日主题,贴合宫廷语境,以应景之笔完成颂圣寄愿的创作目的。
艺术赏析
- 格律与文体:此作为七言绝句,格律工整,押平水韵十一真(“新”“春”),音韵和谐朗朗上口,符合宫廷文学庄重典雅的风格要求,同时契合贴子词短小精悍、宜于张贴的文体特点。
- 意象与主题结合:以端午典型节俗意象“长生缕”串联双重节日主题,将端午祈福与祝寿祈寿自然融合,既贴合节令氛围,又紧扣宫廷颂圣的创作需求,不流于空泛谀辞。
- 炼字与双关:“镇长新”一语双关,既形容皇家节物的清新繁盛,亦暗喻国运昌隆、基业常青,意蕴深远;末句“一万春”以夸张手法收束,含蓄表达对皇室绵长福祉的祈愿,语言平实凝练,分寸得体。
- 结构层次:全诗从点明节日节点,到颂赞宫廷风物,再到描绘后宫献礼,最后收束于美好祈愿,层层递进,逻辑清晰,结构紧凑完整。
常见问题
《后后阁端午贴子词五首》的作者和朝代是什么?
《后后阁端午贴子词五首》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。
《后后阁端午贴子词五首》主要写了什么?
这首为南宋宫廷端午贴子词,紧扣端午与皇室诞辰的双重节日节点,以宫廷风物与后宫献礼为核心内容,颂赞皇家升平景象,寄寓帝祚绵长、圣寿无疆的美好祈愿。
《后后阁端午贴子词五首》的创作背景是什么?
真德秀是南宋著名理学家、文学家,官至参知政事,兼具深厚的儒学素养与文学功底,是南宋宫廷应制诗文的重要作者。端午贴子词是唐宋宫廷在端午、元旦等重要节日,由词臣撰写并张贴于宫殿阁门的应制文体,内容多以歌颂宫廷升平、祈祝帝后福寿为核心。这首诗为真德秀为皇宫后阁所作的端午应制组诗之一,创作时紧扣端午与皇室诞辰的双重节日主题,贴合宫廷语境,以应景之笔完成颂圣寄愿的创作...
《后后阁端午贴子词五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与文体 :此作为七言绝句,格律工整,押平水韵十一真(“新”“春”),音韵和谐朗朗上口,符合宫廷文学庄重典雅的风格要求,同时契合贴子词短小精悍、宜于张贴的文体特点。 2. 意象与主题结合 :以端午典型节俗意象“长生缕”串联双重节日主题,将端午祈福与祝寿祈寿自然融合,既贴合节令氛围,又紧扣宫廷颂圣的创作需求,不流于空泛谀辞。 3. 炼字与双关 :“镇长...