春贴子・皇帝阁六首

· 真德秀

进阴消属此一时,凝旒南面盍深思。
微臣自愧无规谏,原献元朝学士诗。

简要说明

这首为宋代宫廷春贴子词之一,以春日阴阳消长的时令特征起兴,借春景劝勉君主深思治国安民之道;诗人以自谦之态表明无直言规谏之才,以献诗的方式表达对朝廷的忠心,兼具庙堂颂赞与委婉规谏之意。

逐句注释

  1. 进阴消属此一时
    > 进阴消:疑为“阴消阳进”之省,指春季阳气渐升、阴气渐退的时令特征;属:正值。
    > 句意:正当阴气消退、阳气升进的春日之时。
  2. 凝旒南面盍深思
    > 凝旒:帝王冠冕前后垂悬的玉串,此处代指帝王;南面:古代帝王理政时坐北朝南,代指居帝位、掌朝政;盍:何不,表劝勉语气。
    > 句意:陛下临朝听政,正应深思治国安民之道。
  3. 微臣自愧无规谏
    > 微臣:臣下的自谦之称;规谏:规劝君主改正过失。
    > 句意:臣自愧没有能够直言规劝陛下的才学。
  4. 原献元朝学士诗
    > 原:通“愿”,希望;元朝:学界或释为“开元”(盛唐盛世,以典颂今),或指本朝,尚无定论;学士诗:指典雅合规的庙堂诗作。
    > 句意:只希望献上符合朝廷体统的诗篇,聊表寸心。

现代译文

正当春回大地、阴退阳升的时节,
陛下临朝南面,理当深思治国之策。
微臣自愧没有直言规谏的才学,
只愿献上合度的诗篇,表一片忠心。

创作背景

春贴子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令,由翰林学士等官员撰写的短章诗赋,多分为六组,分别进献皇帝、皇后、宗室等,兼具颂赞与规谏功能。真德秀为南宋中后期理学名臣,理宗朝曾任翰林学士、参知政事,这首诗是其任内为宫廷所撰的春贴子词之一,创作时正值春日,诗人借时令之机,以委婉的方式劝勉君主勤政修德,符合宋代庙堂文学的创作规范。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为七言绝句,符合近体诗的平仄、押韵规则(首句可押可不押,此诗以“时、思、诗”押韵,属平水韵“四支”部),体式规整,契合庙堂文学的典雅要求。
  2. 用典与委婉:以“凝旒南面”代指帝王,为古典诗文常用典故,既符合宫廷语境的庄重感,又避免了直接称呼的生硬;诗人以“自愧无规谏”自谦,实则将规谏之意藏于献诗之中,符合应制诗委婉含蓄的创作特点,避免了直言进谏的冒犯性。
  3. 主题与意境:以春日阴阳消长起兴,将自然时令与治国理政相联系,暗合儒家“顺天应人”的政治理念,既贴合春贴子的时令主题,又将颂赞与劝谕融为一体,意境庄重典雅,符合宫廷文学的审美要求。
  4. 注:关于“元朝”的争议:句中“元朝”一词学界存在不同解读,或为“开元”之形近讹误,以盛唐开元盛世典故颂本朝治绩;或直接指本朝,两种说法均有一定依据,尚无定论。

常见问题

《春贴子・皇帝阁六首》的作者和朝代是什么?

《春贴子・皇帝阁六首》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《春贴子・皇帝阁六首》主要写了什么?

这首为宋代宫廷春贴子词之一,以春日阴阳消长的时令特征起兴,借春景劝勉君主深思治国安民之道;诗人以自谦之态表明无直言规谏之才,以献诗的方式表达对朝廷的忠心,兼具庙堂颂赞与委婉规谏之意。

《春贴子・皇帝阁六首》的创作背景是什么?

春贴子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令,由翰林学士等官员撰写的短章诗赋,多分为六组,分别进献皇帝、皇后、宗室等,兼具颂赞与规谏功能。真德秀为南宋中后期理学名臣,理宗朝曾任翰林学士、参知政事,这首诗是其任内为宫廷所撰的春贴子词之一,创作时正值春日,诗人借时令之机,以委婉的方式劝勉君主勤政修德,符合宋代庙堂文学的创作规范。

《春贴子・皇帝阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,符合近体诗的平仄、押韵规则(首句可押可不押,此诗以“时、思、诗”押韵,属平水韵“四支”部),体式规整,契合庙堂文学的典雅要求。 2. 用典与委婉 :以“凝旒南面”代指帝王,为古典诗文常用典故,既符合宫廷语境的庄重感,又避免了直接称呼的生硬;诗人以“自愧无规谏”自谦,实则将规谏之意藏于献诗之中,符合应制诗委婉含蓄的创作特点,...