后后阁端午贴子词五首

· 真德秀

翠浪两岐麦,冰丝八繭蚕。
今年收倍好,歌颂满周南。

简要说明

这首为南宋端午宫廷贴子词,以端午时节农桑丰收的祥瑞景象为核心,借麦浪、蚕茧的丰年征兆,歌颂朝廷治世有方、天下太平,尽显盛世颂歌的应制主题。

逐句注释

  1. 翠浪两岐麦:翠浪,形容青绿的麦浪如同碧波荡漾;两岐麦,语出《后汉书·张堪传》,张堪治渔阳时百姓安居乐业,麦穗生双穗,民间作歌称颂,后以“两岐麦”作为丰年祥瑞的经典意象。
  2. 冰丝八繭蚕:冰丝,指洁白莹润、如同冰清的蚕丝;八繭,指八颗蚕茧方可抽出一根丝,是极为优质的蚕丝,典出《西京杂记》,后以“八繭蚕”喻蚕业丰收、物产精良。
  3. 今年收倍好:收,指农桑两业的收成;倍好,意为收成比往年加倍丰厚,点明丰年之盛。
  4. 歌颂满周南:周南,原指《诗经·国风》中的《周南》,多为江汉地区的歌谣,后代指天下教化盛行、太平富庶之地,此处意为全国上下都充满歌颂太平的歌声。

现代译文

青绿麦浪翻双穗,冰洁蚕丝出八繭。
今年收成倍胜往年,普天之下尽是颂歌之声。

创作背景

端午贴子词是宋代宫廷在端午节令期间张贴于殿阁的应制诗文,多用以歌颂圣德、祈福丰年。真德秀为南宋中后期理学名臣,以文名与治绩著称,此类贴子词多为应宫廷之命所作,借农桑祥瑞暗喻朝廷治世清明,契合端午时节的祈福颂圣氛围。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为五言绝句,平仄协调,首联“翠浪”对“冰丝”、“两岐麦”对“八繭蚕”,对仗工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切:选取“两岐麦”“八繭蚕”两个经典祥瑞典故,既贴合端午时节农桑生产的场景,又巧妙暗颂朝廷治绩,不着痕迹地完成应制颂圣的功能。
  3. 意境递进:前两句聚焦微观农事细节,后两句由个人收成延伸至“满周南”的天下颂歌,格局从具体景象拓展至宏观盛世,强化了歌颂主题的感染力。
  4. 风格典雅质朴:语言简洁凝练,无堆砌辞藻之弊,以白描手法展现丰收盛景,贴合宫廷应制诗文庄重典雅的风格,同时兼具民间歌谣的质朴明快。

常见问题

《后后阁端午贴子词五首》的作者和朝代是什么?

《后后阁端午贴子词五首》的作者是真德秀,页面按宋作品展示。

《后后阁端午贴子词五首》主要写了什么?

这首为南宋端午宫廷贴子词,以端午时节农桑丰收的祥瑞景象为核心,借麦浪、蚕茧的丰年征兆,歌颂朝廷治世有方、天下太平,尽显盛世颂歌的应制主题。

《后后阁端午贴子词五首》的创作背景是什么?

端午贴子词是宋代宫廷在端午节令期间张贴于殿阁的应制诗文,多用以歌颂圣德、祈福丰年。真德秀为南宋中后期理学名臣,以文名与治绩著称,此类贴子词多为应宫廷之命所作,借农桑祥瑞暗喻朝廷治世清明,契合端午时节的祈福颂圣氛围。

《后后阁端午贴子词五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为五言绝句,平仄协调,首联“翠浪”对“冰丝”、“两岐麦”对“八繭蚕”,对仗工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :选取“两岐麦”“八繭蚕”两个经典祥瑞典故,既贴合端午时节农桑生产的场景,又巧妙暗颂朝廷治绩,不着痕迹地完成应制颂圣的功能。 3. 意境递进 :前两句聚焦微观农事细节,后两句由个人收成延伸至“满周南”的天下...